Page 19 - HOH

a5
entrevista/colofon Diahuebs 20 Februari 2020
Ruben Garcia:
‘Mi ta recomenda hende bira mas saludabel y no pasa den

mesun situacion cu mi’

ORANJESTAD – Ruben Loke Garcia tambe a declara bay haci movecion, pensa riba
Luis Garcia, di descen- Tambe el a conta cu den dos ta cu e kier propaganda loke loke tin, pensa riba nan mes.
dencia Latino, na un edad ocasion bida a puntr’e: ‘Hey, el a pasa door di e situacion “Abo ta e unico hende cu ta
hopi trempan su mama bo kier biba’? Garcia a mani- aki, pa asina evita otro hende doño di bo tempo y bo mes
tabata kier pa e bira do- festa cu e prome biaha tabata pa pasa den dje. Hende mes- ta dokter cu ta conoce miho
cente di Spaño cu Ingles. na 2011. El a haya un tosa- ter tene na cuenta nan salud, kico bo ta sinti”, el a finalisa.
Pero segun e mes a relata, mento hopi fuerte cu a bira
na aña 1970 el a haya e pulmonia, esey a nifica cu el
oportunidad di bay traha a keda un luna den hospital.
na Radio Kelkboom como Mita di su pulmon tabata
operador, pero un dia cu e completamente afecta cu e no
locutor a baha for di estu- por hala rosea.
dio el a cuminsa su camin-
da den radiodifusion. Di dos ocasion, el a expresa
cu tabata aña 2018. Despues
Durante un entrevista special di 5 dia di fiesta, trabou, cel-
cu Bon Dia Aruba a tene cu ebracion di carnaval y otro
e locutor y un di e person- factornan, un mainta el a lan-
anan mas conoci na Aruba, ta cu dolor di stoma. Pero el
Ruben Garcia, el a conta con a come un sopi y sigui e dia
su trayecto na radio y televi- normal. Dia siguiente ora e
sion tabata e momentonan tabata na cas di un amiga el a
mas exitoso di su bida, como sinti malo atrobe y a cay riba
tambe esun cu a haci di dje vloer.
un persona mas saludabel y
activo awendia. For di e momentonan ey su
bida a bolter 180 grado. E ta
Na aña 1971, el a ser eligi pa enfatisa cu mester a bay Co-
ta Prins y Pancho den tem- lombia asina lihe cu e mes no
porada di Carnaval y asina ta corda. E tabata sinti asina
tur cos a cuminsa. Garcia a malo cu su casa a conta tur
relata cu el a haya un confi- loke a pasa cune. E dianan
ansa grandi den escenario, el pisa despues di su yegada na
a haya su mesun programa Colombia, su curason a man-
di musica pa hubentud, el a da un señal ora el a para com-
crea su mesun discoteca cu pletamente. E tabatin 3 ader
e nomber ‘Scorpio’ cual a principal obstrui cu vet, loke
dun’e un fama hopi grandi. a causa perdida di conoce-
mento. “Den palabranan di-
For di eynan a bin e idea recto, ma muri un diabierna”.
‘Scorpio Disco’, cu awe ta
Nikki Beach, cu tabata un di Despues di un tratamento y
e discotecanan mas grandi di di pasa varios dia den cuido
Aruba. Na aña 1981 el a bira intensivo, diamars siguiente
promotor cu a trece artistan- el a lanta y canta un cantica
an internacional, por ehem- manera ‘Alive, I feeling alive
pel UB40, Juan Luis Guerra, di Rusty, pasobra mi ta na
Wilfrido Vargas, Kool & the bida’.
Gang, entre otro.
Loke tambe el a bisa di un
Di esaki, Garcia a conta cu e manera divertido, tabata e
proceso a bira un poco fas- momento cu el a perde su
tioso pa sigui trece artistanan voz un luna, pa via cu el a
y el a bay ocupa su tempo na wordo entuba pa un test cu
television y radio te dia di e mester haci. Esaki a causa
awe, cu combina cu promo- herida den su cuerdanan vo-
cion, ta dedica su bida diario. cal. “Esey a haci mas dolor cu
Asina mes el a trece dilanti cu e curason mes, pasobra mi no
dia 1 di juni di aña aki e ta cel- por papia”, el a señala.
ebra su 50 aña den mundo di
farandula. Ruben Garcia for di e mo-
mento ey a ripara cu mester
Garcia a declara cu den e haci un cambio den su bida.
mundo aki el a haya varios Cambia di cuminda, haci
logro importante, por ehem- movecion, stop di bebe hopi
pel, e concierto di UB40 na y asina a bin su ‘estilo di bida
aña 1994. Y loke tabata mus- nobo’: Come 6 biaha pa dia y
tra imposibel pa hopi hende, cana di trinta minuut pa un
segun e mes a sigura, el a ora.
logra cu ‘12.500 hende a paga
pa wak e concierto ey, cu te “Mi ta kere e hecho di a wor-
dia di awe, 25 aña despues, do spanta cu e cos aki por bati
te ainda ni un otro hende a na bo porta a pone mi enfoke
logra esey. E ta un satisfaccion riba mi”, el a manifesta.
masha grandi mes’.