Page 4 - bon-dia-aruba-20221130

A4 LOCAL
Diaranson 30 november 2022

Prome minister a reuni cu premier Mark Rutte riba varios tema importante

Pa october 2023 mester tin palabracion con pa paga debe

di 916 miyon cu Hulanda

Prome Minister Evelyn e oportunidadnan cu tin pa Prome Minister a duna in-
Wever-Croes, durante su Aruba y Hulanda por traha dicacion cu e reunion tabata
biahe di trabao na Hu- hunto riba cierto proyec- uno positivo, na unda Pre-
landa, a reuni cu Prome tonan, y unda Hulanda lo mier Rutte a mustra hopi
Minister di Hulanda Mark por yuda pais Aruba. Tambe interes na e desaroyonan an-
Rutte riba varios tema a toca e tema di e debe di 916 dando na Aruba, na e tema
relevante. Durante e re- miyon florin cu Aruba tin cu di energia, gastonan di gobi-
union, Prome Minister Hulanda debi na e pandemia. erno, desaroyo y posibilidad-
a duna un “update” riba Prome Minister a indica cu nan economico, y con Hu-
e situacion financiero di pa october 2023, mester tin landa por yuda pais Aruba.
pais Aruba, informando palabracion riba con ta paga e
cu e presupuesto a pasa suma, si e suma mester wor- “E tabata un bon reunion cu
y cu pa 2023, Aruba lo ta do paga completo y den cu- ta duna mi mas fe y confiansa
contando cu un surplus. anto tempo. Esaki sigur ta un cu nos ta bay logra e metanan
tema cu lo mester delibera cu nos tin nos dilanti” Prome
Segun un comunicado di go- cu BZK, Secretario di Estado Minister a termina bisando
bierno, otro temanan cu a bin Alexandra van Huffelen. den e comunicado.
dilanti durante e reunion, ta

Prome minister a informa Raad van State di e pasonan financiero

cu Aruba ta tumando

Den cuadro di recuperacion financiero

Premier Evelyn Wever- trata diferente tema relaciona
Croes a bishita Raad van cu e meta cu ta actualmente
State y a reuni cu repre- na Hulanda pe y a comparti
sentante di Aruba na Raad informacion financiero di
van State Sra. Mildred Aruba.
Schwengle y Sr. Richard
van Zwol cu ta miembro Ademas, Prome Minister
di Raad van State. Na e a reuni cu sr. Richard van
ocasion Prome Minister Zwol un conoci di Aruba y
a informa di e pasonan miembro di Raad van State
importante cu Aruba ta riba e tema financiero di
tumando den cuadro di Pais Aruba y el a comenta cu
recuperacion financiero. Aruba ta tumando pasonan
importante den recuperacion
Segun un comunicado di go- financiero.
bierno, actualmente Aruba
ta den fase di recuperacion Finalmente, Premier Wever-
pues e ta hopi importante pa Croes a expresa cu 2023 lo
e informacion di tur locual no ta un aña facil, pero ta sin-
Aruba ta haciendo, yega na ti cu na Hulanda mas y mas
Hulanda. Prome Minister nan ta hayando e sentimento
Wever-Croes durante en- y confiansa den e Gobierno
cuentro cu Sra. Schwengle, a di Aruba.

DVG a anuncia nan campaña di vacunacion den bario contra influenza

Directie Volksgezondheid repartiendo e vacuna contra y nan lo ricibi e vacuna. Tur vacuna ta wordo duna na
Aruba (DVG) a anuncia influenza. El a remarca cu e edificio Dienst Besmetteli-
nan campaña di vacuna- e vacuna aki ta gratis pa tur Pa cuidadonan bao di 60 aña jke Ziekte cu ta situa na e
cion den bario contra in- persona cu tin 60 aña of mas. y cu no tin un condicion di parti patras di Departamento
fluenza. E vacuna aki lo Loke nan mester haci pa rici- salud cronico, pero ta desea di di Salud Publico.
ta disponibel pa e grupo bi e vacuna aki ta presenta cu ricibi e vacuna di influenza,
den comunidad cu ta na nan carchi di AZV na e uni- tin un costo di 20 florin pa e Orario di e unidad mobil ta
risico bira hopi malo debi dad mobil. vacuna. E personanan aki no di 08:00 pa 11:45 di mainta y
na influenza. E grupo aki por acudi na e unidad mobil 1:00 pa 3:30 di atardi. E uni-
ta consisti di adulto mayor E vacuna tambe ta completa- pa ricibi e vacuna, nan mester dad mobil lo t’ey presente na
di 60 aña of mas y tambe mente gratis pa cuidadonan haci un cita na Departamento Centro Playa Pabou, Oran-
di personanan menor di 60 cu ta bao di 60 aña, pero cu di Salud Publico. jestad dia 28 y 29 di novem-
aña pero cu ta sufri di un of ta sufri di algun condicion di ber, Centro Deportivo Frans
mas malesa cronico. salud cronico. Pa por ricibi E ta un custumber caba cu Figaroa na Noord dia 6, 7 y
e vacuna e personanan aki tur aña DVG ta ofrece e vac- 8 di december, stadion Joe
Sra. Jurette Croes, vocero di mester acudi cerca nan dok- una di influenza. Temporada Laveist na San Nicolas dia 12, Pa mas informacion por
DVG, a splica na algun medio ter di cas pa haya un receta y di fin di aña ta un temporada 13 y 14 di december y Centro bishita e pagina di Facebook
local cu e bus di unidad mo- cu e receta aki nan por acudi durante cual hopi hende ta Deportivo Betico Croes dia di Departamento di Salud
bil lo ta den diferente bario na e unidad mobil of na DVG bira malo. 19, 20 y 21 december Publico.