Page 8 - bon-dia-aruba-20221130

A8 REINO
Diaranson 30 november 2022

Bloke di 5 sindicato den menasa di collapse

(CuraçaoChronicle) – E no ta di acuerdo cu e manera gobierno a manda un asina-
tension den e ‘bloki di 5’ den cual e otro sindicatonan yama carta di compromiso.
sindicato ta continua au- ta actua. E sindicato a bay riba E carta ta contene propu-
mentando. E bloke sindi- su mes despues cu STrAF, estanan cu gobierno ta haci
cal, cu ta den combersa- NAPB y SAP a pospone un na e sindicatonan dentro di
cion cu gobierno dentro reunion cu CGOA. CGOA. Gobierno ta pidi pa
di e Consulta Central Or- E posponemento aki no lo e consulta riba eliminacion
ganisa den Servicio Civil a keda reporta na e Comite di reduccion di salario por
(CGOA) ainda kier elimi- Central di Sindicato (CCvV). continua. Varios sindicato tin
na e reduccion di 12.5 por- Esey no a cay bon cerca duda riba esaki. Ademas, go-
ciento riba salario prome ABVO. CCvV ta consisti di bierno a pidi comite di arbi-
cu januari 2024. organisacionnan sindical cu trahe pa conseho.
ta sostene interesnan di em-
E posicion di e varios sindi- pleadonan di gobierno. Tambe lo tin un separacion
cato tocante e reduccion di entre e sindicatonan den e
salario di ambtenaarnan ta un Pa motibo di a pospone e bloke y pafo. E separacion
di e motibonan pa e friccion trempan e condicion aki for tinua aumentando despues reunion di CGOA, e fecha aki ta resulta den tension
dentro di e bloke. E sindi- limite pa e comite di arbitra- den CGOA na momento cu
catonan kier pa elimina mas di Hulanda pa cu sosten di cu ABVO a dicidi di sali di e he a caduca. Den respuesta, CCvV ta bin hunto.
coronavirus. Tension a con- ‘bloki di 6’. ABVO a bisa cu

LEC satisfecho cu trato na prisoneronan durante transferencia den Reino

Pero mester mehoracion

(CuraçaoChronicle) – E di Hulanda cada un tin sola- acion interino ya a conduci
forma den cual e pais- mente un institucion hudi- na mehoracion, particular-
nan den Reino ta trata cial. Pa e motibo aki so, ta bon mente den area di amienda
prisoneronan ta general- cu a regla cu por, y bao cua na e Manual, provision di
mente bon, segun Con- condicion ta posible pa trans- informacion, comunicacion
seho di Cumplimento di feri un prisonero den caso y cooperacion. Sinembargo,
Ley (LEC), cu a investiga di un escasez di capacidad of e evaluacion di e Conseho a
esaki. por ehemplo problemanan di mustra cu ainda tin espacio
seguridad. Y algun biaha den pa mehora den e areanan aki
Rapport di e Conseho ta eval- otro pais di Reino tin mas po- tambe. E Conseho a haci un
ua e areglonan di detencion sibilidad den ramo medico cu total di 39 recomendacion
mutuo, asina-yama ORD pa na e pais unda un persona ta den su rapport.
Hulanda Caribense y Cor- deteni.
sou, Aruba y Sint Maarten. Parti di esaki ta trata di e sche-
Ta trata aki di acuerdonan pa E Conseho ta di opinion cu ta bay suave. Riba su mes e mente esnan di e biahe di re- manan mes, y otro parti ta
transferi prisoneronan dentro mester duna mas atencion na transmisionnan ta bay adec- greso. E Conseho ta nota cu trata solamente di implemen-
di Reino na un institucion na e interes di detenidonan den uadamente, pero no semper e acuerdonan riba esaki ta cla, tacion. Segun e Conseho,
otro pais si su propio institu- sentido di provision di infor- segun un acuerdo, manera pero no ta implementando cumplimento cu e recomen-
cion hudicial ta yen. macion y proteccion legal si por ehempel informa e min- nan corectamente. Inciden- dacionnan aki ta bay contri-
nan mester cumpli nan sen- isternan di husticia di Corsou talmente, no a puntra deteni- bui na mehora implementa-
Tin espacio pa mehoracion tencia na otro lugar. y Sint Maarten di forma adel- donan tocante nan experien- cion di regulacionnan di un
den algun area, y particular- anta tocante transportacion di cianan cu implementacion di banda, y miho implemen-
mente den implementacion Un di e acuerdonan ta enfo- un detenido. Esaki no semper e acuerdonan. tacion actual di otro. Tanto
di e schemanan. ca riba sigura cu e transpor- ta sucede. e paisnan involucra como e
Paisnan Aruba, Corsou y Sint tacion di detenidonan entre E Conseho a establece cu detenidonan ta bay beneficia
Maarten, y e parti Caribense Bonaire, Sint Eustatius y Saba Otro bottleneck ta e reem- un cantidad di recomenda- di esaki.
bolso di e costonan, special- cion for di e comite di evalu-

Na Corsou, 85% di maestro

ta keha di burnout

(CuraçaoChronicle) – 85 to ta fisica- y mentalmente
porciento di maestronan cansa.
ta parce di tin keho pa cu
burnout. Esaki ta e resul- “E resultadonan ta preocupa
tado di investigacion di nos asina hopi cu nos no por
Asociacion di Educacion para na banda ta observa”,
DOEN. Tabatin 200 mae- DOEN a bisa.
stro cu a participa den e E asociacion tin un reunion
estudio. di emergencia riba dialuna
cu minister di Educacion,
Ocho di cada dies maestro ta Sithree ‘Cey’ van Heydoorn
indica cu nan lo bandona nan y un Comite Parlamentario
posicion si otro oportunidad pa haya un solucion pa e
bin dilanti den mercado lab- problema serio aki.
oral. Mas cu sesenta porcien-