Page 13 - DIARIO 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 2 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Director di SVb Edwin Jacobs:
Aruba ta bendiciona di por logra wanta e sistema di siguridad

social apesar di e efecto grandi cu tin mundialmente

*23 miyon na pension y 15 miyon na bonus a wordo paga e aña aki

ORANJESTAD (AAN): ma. Esnan cu ta cobra via siguridad social tanto AZV cu e reserva cu tabatin den
Director di SVb Edwin Ja- ATM ya dia 30 atardi por como tambe AOV, cual ta añanan prome cu pandemia
cobs a indica cu december tabatin acceso na esaki. loke a yuda wanta e fondo. a logra wanta e fondo aki a
ta e luna cu SVb tin e pay- E hecho cu SVb ta di- Na 2020 primanan a cay cu pesar di e slanan cu a ricibi,
roll di mas grandi. Manera spone di e fondonan ta apenas 14% mientras cu ta- sr. Jacobs a splica.
ta conoci pension di SVb ta grandemente debi na e de- bata premira cu e lo tabata Concluyendo sr. Jacobs
wordo paga tur comienso saroyo cu a conoce despues mucho mas, pues areglo di a bisa: “Aruba ta bendi-
di luna, pues pa december di e pandemia. Despues cu subsidio a yuda pa e parti ciona di por logra wanta e
esaki ta 1 di december. E na maart 2020 a conoce e ey. sistema di siguridad social
ley di AOV/AWW ta bisa lockdown y april a bira mas Na momento cu a cera fin a pesar di e efecto grandi
cu pensionadonan di AOV/ bisto na nivel macro/socio- di aña, trahando riba presu- cu tin mundialmente. Esaki
AWW tin derecho riba bo- economico e efecto cu e puesto 2021 e proyeccion ta debi na diferente factor
nus cu ta 75% di e pensioen pandemia tin pa e pais. tabata mustra poco pesi- manera e entre otro areglo
cu nan ta cobra tur luna. E proyeccionnan cu taba- Segun sr. Jacobs, ora cu mista, cu no lo a yega no- di subsidio di salario cu a
Dia 1 di december SVb tin pa likides di e fondo di Gobierno a presenta su vember cu suficiente placa logra mantene e primanan
ta paga e pension hunto cu pensioen di biehes, di huer- plan pa sostene empre- den caha. Pero a mira e re- y e crecemento / recupera-
bonus, pues diamars 30 di fano y di viudo no tabata sanan mediante areglo di cuperacion economico den cion acelera cu nos pais ta
november SVb a manda e duna cu ta pasa e prome ‘loonsubsidie’ y e areglo e di dos mita di aña 2020 y experienciando economi-
ordo di pago trempan (23 kwartaal di 2021. A pre- financiero di MKB, esaki- hunto cu e subsidio di sala- camente impulsa pa tur-
miyon na pensioen y 15 mira cu e tiki reserva cu a nan a yuda mantene sala- rio na 2021 a yuda e fondo ismo. Tur esaki a conduci
miyon na bonus), pa tur crea di añanan 2017, 2018 rio y mantene e primanan aki. Te cu october, apenas cu SVb por a cumpli cu
banco asina Director di y 2019, lo a desaparece den cu a bay pa e fondonan di cu 9% e primanan aki a pensionadonan pagando e
SVb Edwin Jacobs a infor- e prome kwartaal di 2021. cay. Tur esaki a contribui december aki.

Awe sentencia ta cay den caso asesinato na Brazil

ORANJESTAD (AAN): sosode luna pasa caminda promer cu el a yega na e cas. cu e tabata sa cu el a haci ner di Richi a mir’e pero
Awe Hues ta dicta senten- tin un raport di psychiater Fiscal ta haya cu Brown malo y ta purba sconde asina mes el a tira. Fiscal
cia den e caso di asesinato cu ta mustra cu Brown ta tabatin tur tempo pa para y esey. Na opinion di Fiscal, a remarca cu Brown no a
cruel na Brazil caminda sufri di problema mental. bay bek. El a bay scondi na Brown a mata Richi lagan- mustra cu ta duel’e loke el
Pascual Brown (22) a bay Fiscal ta haya cu esey no ta e cas pa no wordo mira. El do atras un mucha chikito. a haci. Teniendo cuenta cu
na caso di su amigo Richi motibo pa bisa cu Brown a tira Richi mata y gebuk a Fiscal ta tuma Brown na e raport di psychiater, el a
Henao Tavarez (20) y tir’e no ta culpable. core bay bek den auto. malo pa loke el a haci. El exigi 16 aña di prison. DI-
mata. E lamentable inci- Fiscal a bisa Hues cu e ta Fiscal ta haya cu esaki ta a mustra cu Brown mes a ARIO lo informa lectornan
dente aki a sosode 12 di haya cu premedita Brown un ehempel di asesinato bisa cu el a mira cu e part- kico ta e decision di Hues.
April 2021, caminda Richi a tira mata Richi. El a mus- sanger friu. El a señala cu
tabata sinta den veranda tra cu Brown a sali for di tanto na Polis como den Prome Minister a gradici Señora Laclé-
hunto cu su pareha y Brown Playa bay te Brazil. Na ca- Corte, Brown tabata duna Dirksz pa su dedicacion y servicio den
a yega tir’e den cabez. minda el a haya un arma di declaracion cu no ta cuadra
Tratamente di e caso aki a candela. A dura 15 minuut cu e berdad. Esey ta mustra su funcion como Gobernador Interino
ORANJESTAD (AAN):
Prome Minister Evelyn
Wever-Croes a bishita Se-
ñora Yvonne Laclé-Dirksz
na Kabinet Gouverneur.
Señora Laclé-Dirksz pa
e ultimo 5 añanan tabata
Gobernador Interino di su funcion como Goberna-
Pais Aruba. Señora Laclé- dor Interino prome cu fin
Dirksz a sirbi nos Pais y di termino. Esaki pa dedica
Reino na forma ehemplar, mas tempo na su famia.
asistiendo caminda cu por Prome Minister den
cu conseho y guia durante nomber di Gobierno di
ausencia di Gobernador di Aruba, ta gradici Señora
Aruba Su Excelencia Al- Laclé-Dirksz pa su dedi-
fonso Boekhoudt. cacion y servicio den su
Señora Laclé-Dirksz, pa funcion como Gobernador
medio di un carta dirigi na Interino y ta desea Señora
Su Mahestad Rey Willem Yvonne Laclé-Dirksz exito
Alexander, a haci peticion y tur cos bon.
pa Rey concede su retiro di