Page 18 - soc jan 19,2016
P. 18

Djamars 19 Yanüari 2016                                                                                                     9

                               ...Di akuerdo Sherwin Leonora...

LEI DI KOMPETENSIA TA BON, PERO DUNA

PROTEKSHON KONTRA INHUSTISIA
   WILLEMSTAD.- Aki na         Staten a pasa un moshon        ku nan hiba pèrdida den         eksistente.                   pa bai den publisidat ku e
Kòrsou nos konosé e fiesta di  pa bai atendé ku Tele          prinsipio. Nan tin un              Ke stimulá merkado liber   lei aki pa splika e diferente
karnaval. Ta trata aki di un   Curaçao. Den e kaso aki sea    aserkamentu pa ku futuro.                                     riesgonan ku lo por tin.
fiesta kultural tradishonal    ta pone na un distansha        Nan lo por kuminsá operá        i kompetensia, pero ta bon
kaminda pa hopi tempu          kaminda e mes ta bai hasi      ku kisas tres aña di pèrdida,
kaba tin diskushon riba        su negoshi, òf e ta bai        pero importante pa nan ta
transmishon, diskushon         resortá kompletamente bou      ku nan ta gana e merkado.
riba eksklusividat. Esei       di gobièrnu kaminda e lo no
di akuerdo ku sr. Sherwin      por hasi propaganda. Tambe        Pero un kompania ku
Leonora di Pueblo Soberano     el a pidi e minister pa duna   gana un merkado asina for
durante su intervenshon di     un splikashon pa loke ta e     di un otro, lo por hañ’é ku
Staten ayera mainta riba e     parti di eksklusividat i kiko  pèrdida di kupo di trabou.
Lei di Kompetensia. Segun      t’e sanshonnan den esaki. E    Implementando e lei aki,
Leonora, lo ta bon pa splika   lei por ta bon riba su mes,    kon ta bai evitá pèrdida
kon e lei lo bai yuda, sigur   pero e hende para pafó ke      di kuponan di trabou den
kaminda tin kompetensia ku     sa ku na momentu ku bini       futuro? Mester evitá ku ta
no ta sano.                    ku un kompania, pero den       bini ku un lei pa amplia
                               ki forma lo duna protekshon    merkado, stimulá nos
   Mas aleu tambe e ta kere    na komunidat.                  ekonomia, pero di otro
ku en general e lei aki lo                                    banda ta daña algu otro.
bai trese benefisionan pa         Naturalmente
Kòrsou.                        komersio liber lo bai             Kompanianan por bini,
                               atraé kompanianan              pero si nos pais no tin leinan
   Kompetensia semper          multinashonal, pero tin        ku ta duna protekshon na
ta algu sano, segun            kompanianan ku ta gigante      propiedat intelektual, anto
Leonora, pasobra esaki ta      ku ta bini aki ku no muchu     nan lo por hòrtá e ideanan
yuda promové adelanto,         bon intenshon. Tin di nan ta   ku tin aki. Leonora a puntra
profeshonalismo i              bini pasobra tin un merkado    kon ta hasi duna protekshon
promové transparensia. Ta      ku nan por konkista aunke      pa evitá atrako di ideanan
importante pa rekordá ku

...Arcos Dorados ta apoyá e ekspedishon konmemo-
                  rativo “V Centenario”...

NABEGANTE OROPEO A YEGA
    KORSOU RIBA SEA DOO
   WILLEMSTAD.- E              anochi for di Aruba pa         Florida i Oséano pasífiko.
nabegante europeo, Alvaro      asina hasi un eskala den       Riba su biahe ku a kuminsá
de Marichalar a yega Kòrsou    su biahe pa krusa laman.       3 luna pasa e la bishitá
na bordo di NUMANCIA,          Ta trata di un ekspedishon     vários pais den sentro i sur
un Seedoo, djadumingu          di deskubrimentu oropeo di     Amérika promé ku e la yega

                                                                                              islanan di Karibe ulandes.    la logra e di diestres rekòrt
                                                                                                 Den su estadia kòrtiku     di mundu.

                                                                                              na Kòrsou, de Marichalar         Esaki ta e ekspedishon
                                                                                              a yama danki na e apoyo       number 40 di e deportista,
                                                                                              ku Arcos Dorados a dun’é      12 biaha rekòrt den mundu
                                                                                              durante su rekorido den       di nabegashon, y akadémiko
                                                                                              e paisnan kaminda e           di “Real Akademia de la mar
                                                                                              Restorantnan di McDonald’s    de España”.
                                                                                              ta operá. Tambe e la
...E nabegante Alvaro de Marichalar riba su Sea Doo i e mapa di e biahe ku Alvaro ta          konfirmá su apoyo na
hasiendo...                                                                                   e Fundashon Ronald
                                                                                              McDonald na Kòrsou.

                                                                                                 Den e travesia aki,
                                                                                              e marinero spañó ku ta
                                                                                              nabegá solitario na bordo
                                                                                              di un Djèt ski di tres
                                                                                              meter, a pasa na kostanan
                                                                                              di bintisinku paisnan y
                                                                                              tin plania di finalisá su
                                                                                              rekorido 25 di yanüari awor
                                                                                              na e lugá eksakto na Zarpo
                                                                                              na San Juan, Puerto Rico.
                                                                                              Di e forma aki e la kompletá
                                                                                              un rekorido kompleto den
                                                                                              laman Karibe y asina aki e
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23