Page 28 - Djasabra 20 Novèmber 2021.pdf
P. 28

30                                                                         Djasabra 20 Novèmber 2021
                       Awe 20 novèmber dia



       internashonal derechi di mucha



        WILLEMSTAD.-        e tratado. Pero e tratado    Dor di e konsekuensianan
     Konmemorashon di Dia  no ta sin obligashon:  di e Pandemia Ministerio
     Internashonal Derechi  preshon internashonal i  di Desaroyo Sosial,
     di Mucha ta anualmente  pèrdèmentu di kara ta pone  Labor i Bienestar a duna
     riba 20 di novèmber, dia  ku un pais mester tuma su  atenshon e delaster 2
     ku na 1959 a establesé e  obligashonnan na serio.  añanan spesialmente na
     deklarashon di derechinan di  Aktualmente 196 pais a  sostené mayornan den nan
     mucha. Riba e dia aki ta pidi  ratifiká e tratado. Solamente  responsabilidat pa kuida
     atenshon pa komprenshon i  Merka no a ratifiká e tratado  muchanan. Esaki pa evitá
     entendimentu mutuo entre  (ainda), pero a firm’é si.  ku muchanan ta lanta den
     muchanan, prosperidat i   For di aña 1997 reino  pobresa. Mester duna nan
     bienestar di muchanan.  Hulandes (Hulanda,  tur oportunidat pa desaroyá
        Asamblea General di  Kòrsou, Aruba, St. Maarten  nan mes saludabel. Huntu
     Nashonnan Uní a aseptá  i islanan BES) ta reportá  ku e otro ministerionan i
     e tratado di e Deklarashon  kada 5 aña na e komité  NGO nan (organisashonnan
     Universal di Derechinan  di Nashonnan Uní. E  no gubernamental) nos a
     di Mucha unánimemente  delaster reportahe tabata  pèrkurá pa e muchanan a
     riba 20 novèmber 1989 na  na novèmber 2020 i na  eksperensiá ménos molèster
     New York. Den e Tratado  yanüari 2022 reino mester  di e konsekuensianan di e
     di derechinan di mucha  responsabilisá su mes na e  krísis di Corona.
     di Nashonnan Uní tin e  komité di Nashonnan Uní pa    Esaki, spesialmente
     palabrashonnan tokante  Derechinan di Mucha.  via sosten emoshonal
     kon paisnan mester atendé   Ke men derechinan di  i  kreamentu  di
     ku mucha i hóbennan i  mucha ta hopi importante,   konsientisashon. Na e
     lokual nan tin derechi riba  komo muchanan ta den  muchanan tambe a ofresé
     dje. Ta trata di tur lokual  desaroyo ainda i ta dependé  e posibilidat pa duna
     muchanan por haña nan  di e amor, kuido i atenshon  nan opinion tokante e
     di aber kuné, desde nan  di adultonan. E adultonan  konsekuensianan di e krísis
     nasementu te ku 18 aña.  mester sa ku tin reglanan  di Corona riba hóbennan.
     Ta trata entre otro tokante  mínimo ku nan mester  E aña aki nos a start un
     alimentashon, skol,  pèrkurá p’e.            trayekto intensivo ku sosten
     bibienda i salú.         Muchanan na promé  di Unicef Hulanda. Tantu
        Paisnan ku a ratifiká e  instante ta dependé di nan  relashoná ku derechi riba
     Tratado di derechinan di  mayornan i esnan ku ta  libertat di ekspreshon di
     mucha ta obligá na tene nan  kuida nan. Ora mayornan no  opinion i skucha opinion di  aña gobièrnu di Kòrsou ta  desaroyo i implementashon
     mes na e tratado. Kòrsou  por kumpli ku e obligashon  muchanan, komo e derechi  bai sigui traha ku sosten  di e Kódigo di Protekshon
     tambe. No tin sanshon si  aki gobièrnu mester pèrkurá  riba protekshon kontra  di Unicef i den estrecho  kontra Violensia relashonal
     un pais no tene su mes na  pa e muchanan ta protehá.  maltrato di mucha. Otro  koperashon ku Aruba na  i abuso di mucha.

                                            Juana Kibbelaar ta bisa ku
         Aktual maneho enseñansa ta




      kibra desaroyo di papiamentu




        WILLEMSTAD.- Siglo  i interesante, segun e ta  ta keda sufisiente tempu  aspirashon pa rekonosé,  bista edukashonal nos
     pasá siensia no tabata  alkansá un nivel haltu. Uso  na skol pa por siña e base  protehá i sigui desaroyá  no ta riba bon kaminda.
     asina leu i no tabatin  di e idioma materno ta un  di e idioma grandi ku  papiamentu debidamente  E maneho akí no ta nada
     sufisiente konosementu di e  sosten didáktiko importante  mester duna nan akseso  na tur nivel. Loke e ta indiká  emansipadó. Al kontrario.
     nesesidatnan di muchanan  ku ta aportá na konfiansa  na mayor konosementu.  ta ku e enfoke aktual riba  E ta pusha e mucha den
     di abla papiamentu den nos  propio serka e muchanan  Tur siudadano di abla  enseñansa na papiamentu ta  un hòki muchu chikitu p’e.
     kaso spesífiko.        mes.                  papiamentu tin derecho riba  hasi papiamentu mas débil  Esaki ta perhudiká desaroyo
        Esei a pone ku        Juana Kibbelaar di OTRA  konosementu i informashon.  en bes di mas fuerte. For di  di papiamentu komo idioma
     generashonnan di mucha no  (  Onderwijs -  Training  E pregunta edukashonal ta  su spesialismo profeshonal,  i komo ekspreshon di
     a haña e sosten nesesario  en  Advies) a analisá e  kon por krea un struktura  esta ‘Enseñansa pa mucha  kultura. Mi ta konsiderá mi
     i konsekuentemente esei  idioma papiamentu den nos  nobo den nos enseñansa  yòn’, Juana Kibbelaar sa  tarea pa splika esaki bon
     a hasi hopi daño na e  enseñansa i ta haña ku loke  pa asina no solamente un  ku e aktual maneho di  kla. Mi ta asumí ku meskos
     konfiansa den nan mes. Ken  ta mas importante pa siña  grupitu di élite, sino tur tur  enseñansa ta kibra desaroyo  ku mi, tur hende ke pa tur
     ke bai bèk den e tempu ei ku  un idioma nobo ta praktiká  siudadano por haña akseso  di papiamentu.   nos siudadanonan di abla
     tabata asina troumátiko pa  hopi. E mucha mester haña  sin límite na konosementu.   Pa bis’é mas kla: e  papiamentu haña akseso na
     hopi alumno? Niun hende  hopi oportunidat pa por  Esei mester ta e tópiko di e  mihó manera pa sòru ku  konosementu i informashon
     no ke esei! Afortunadamente  skucha i papia e idioma.   debate!     desaroyo di papiamentu  via tur e kanalnan na nan
     siensia no a para ketu i   E maneho di enseñansa   Juana Kibbelaar ta sigui  serka e mucha ta keda  alkanse. Si Plataforma
     awendia sí tin masha masha  aktual ta enfoká  bisa ku e ta un yu di e ter’akí  stanká ta dor di sigui  Union di Papiamentu/o no
     hopi posibilidat pa mucha  prinsipalmente riba  i e tin nos idioma nashonal  ku e maneho kaminda  ta haña esaki nesesario
     yòn siña un idioma nobo  enseñansa di lushiklas na  na pechu.       lushiklas ta práktikamente  nan mester bisa esei, Juana
     na un manera plasentero  papiamentu. Ta p’esei no    E ta sostené e  na papiamentu so. For di  Kibbelaar ta terminá.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31