Page 24 - Djasabra 20 Novèmber 2021.pdf
P. 24
26 Djasabra 20 Novèmber 2021
Kampaña di sterilisashon grátis
WILLEMSTAD.- Kitten di pushi ku ta riba kaya, sin pushinan ku ta zwerf ta duel ta keda pega ku malesanan prevení. E fundashon lo bai
Rescue Curaçao Foundation doño, ta baha. e fundashon kaminda nan kontagioso ku por wòrdu Sigui lesa pagina 27
ta organisá un kampaña E sufrimentu di e ta haña hopi yu i tin bia nan
nobo di sterilisashon grátis
pa pushi.
Den e delaster dos
lunanan di e aña aki,
siguiendo riba un rumbo ku
a kuminsá ku e kampañanan *UDGLVLPHQWX L ,QYLWDVKRQ
grandi di mart i òktober -HVXV D ELV p $PL WD H UHVXUHNVKRQ L H ELGD
HVXQ NX NHUH GHQ 0L OR ELED PDVNH H PXUL
2021, e fundashon ta bini +XDQ (VSRVD \X xHWX L GHPDV IDPLD
ku dos proyekto mas ku e $ EDL VRVHJi GHQ EUDVD GL 6HxRU GL GHIXQWX
meta pa sòru ku e kantidat ,UHQH )UDQFLVFD /RYHUW )HOLSH *LOEHUW &KLULQR
0LKy NRQRVt NRPR %HEL ', /,%,( 0LKy NRQRVt NRPR *LEL
Kontinuashon di pagina 23
Akusado kondená na 1D QzPEHU GL VX 7D JUDGLVt XQ L WXU NX D PXVWUD
<XQDQ
E no mira nada straño 5XWKVHOLQH (OL]DEHWK DWHQVKRQ L VRVWHQ QD RUD GL
den e slòfnan i a disidí di 0LUXJLD (OL]DEHWK PDOHVD ID\HVLPHQWX L GHVSHGLGD GL QRV
hasi e fabor. E akusado a &KDKDLUD +RRL (OL]DEHWK GHIXQWX VWLPi $ODEHV WD SDUWLVLSi NX OR WLQ GRV 6DQWX
deklará mas aleu ku e no sa /DXULQQH (OL]DEHWK 6DNULILVLR GL PLVD 'MDZHSV GL QRYqPEHU
nada mas di e konosí. (OYLV (OL]DEHWK L -DFNHOLQ (OL]DEHWK L 'MDVDEUD GL QRYqPEHU SD RU GL DQRFKL QD 3DURNLD
6HQGU\ (OL]DEHWK
Fiskal a haña e fHWXQDQ L QDQ IDPLDQDQ 6SLULWX 6DQWX QD 7HUD .zUi
akusashon probá i a tene -HDQGHO\V &RUGHUR (OL]DEHWK L 'ODQJLU &RUGHUR +XO
kuenta ku e akusado ta $GULsO :DOWHU L 5DPRQD *DEULHOD 6WLRS +XO )DPLD WD SDUWLVLSi NX 'MDVDEUD SURPp NX PLVD RU GL DWDUGL
un “first offender”. El a 1HULVVD (OL]DEHWK +XO OR UHVD XQ URVDULR QD NDV
-RKDQ\ %RH]HP +XO
bisa ku si e akusado a bin 5\DQGHO :DOWHU L 6DPDQWKD &DVWDEODQF
responsabilisá su mes pa 1DRPL %RH]HP +XO
su akto, lo e por a haña -RVKXD (OL]DEHWK +XO
un kastigu di trabou pa $]L]D (OL]DEHWK
komunidat, pero mirando ku fHWXQDQ GL NULDQVD $OMHUUHDX L .D\OD 0F 3KHUVRQ
esei no ta e kaso, e ta haña %LVD xHWXQDQ '\ODQ -D\ &RUGHUR +XO =D\QH &RUGHUR +XO
6X UXPDQQDQ
kastigu di prizòn normal. ,YRQQH 5HJLQD L IDPLD 6DOPR
Hues den su desishon /RXUGHV )RHQGRH L IDPLD 6HxRU WD PL ZDUGDGRU PL QR WLQ IDOWD GL QDGD
a bisa kada ken ku no +LURQLPR 1LFDVLD L IDPLD 'HQ NXQXNX GL \HUED EqUGq H WD SRQH PL VRVHJi
presentá pa responsabilisá $VWULG +RRL L IDPLD $ EDL VRVHJi GHQ EUDVD GL 6HxRU
5XG\ +RRL L IDPLD
su mes pa su akto, tin ku 0HUO\Q 6HUYLQLXV L IDPLD 5DPHOLD $XJXVWLQH
sinta riba su blar. .HQQHWK +RRL , IDPLD &RIILH +DL]H
Hues a kondená e -RXEHUW $QLFHWD L IDPLD 0LKy NRQRVt NRPR %DFKL
akusado na 12 siman di -XGLWK $QLFHWD IDPLD
prizòn di kual 6 kondishonal 0HUHGLWK (OL]DEHWK L IDPLD
0DUYLV $QLFHWD L IDPLD
ku un periodo di prueba di 6LVOLQH $QLFHWD L IDPLD 1D QzPEHU GL VX
.DVD
3 aña. 5XWKOLQH $QLFHWD L IDPLD 0DULR &RIILH
+HQVOH\ $QLFHWD L IDPLD <XQDQ
Kontinuashon di pagina 2 6KHUZLQ $QLFHWD L IDPLD )ORUHQFLD &RIILH L \XQDQ
Manifestashon violento %HWKR $QLFHWD L IDPLD 6LOYLR &RIILH L \XQDQ
6XEULQR L VXEULQDQDQ 0DUFLDO &RIILH L \XQDQ
regla ei lo keda apliká +HQVOH\ 5HJLQD L UXPDQDQ fHWXQDQ
0DUFDLOLWD &RIILH L UXPDQQDQ
e aña aki tambe. Miéntras 5R]DQQH 3RUWLOOR )RHQGRH L UXPDQQDQ 6KXUDPDLND ,EOH
5LFKHQHO %ULWR L UXPDQ
tantu ayera nochi e 9LYLDQQH +RRL L UXPDQ .HYLQ &RIILH L UXPDQQDQ
-RKQ 7KRPDV L )UDQDLVND %HUUHQVWHLQ
manifestashonnan a bira (IUHQ 6HUYLQLXV L UXPDQ &KDUQHOLsQ %UDDIKDUW
basta violento. Polis mester 1RsOD +RRL L UXPDQQDQ (GLVKD *LMVEHUWKD
a los bala tambe a usa awa =XODLND +RRL L UXPDQQDQ 5XPDQQDQ
:LOOLH +DL]H
(WLqQQH +RRL L UXPDQQDQ
pa plama e manifestantenan 0LOXVND 1LFDVLD L UXPDQQDQ 6DP +DL]H
for di otro. Vários persona 3ULPX L SULPDQDQ $OEHUWKD KDL]H
parse lo a resultá heridá ku $PLJDQDQ /XFLOOH /RYHUW %HWV\ $QWRQLD $PLUD *LULJRULH *HRUJH +DL]H
&KDUOHV +DL]H
tiru i tambe na momentu 6XHJUD 5KDQQL %UDDIKDUW 0DULD +DL]H
ku tabatin korementu i .XxiQDQ 7HGGLH +DL]H
0HUFHGLV &KHFKH YDQ 7KLMV L IDPLD &ULVPD 0DUWLQD L IDPLD
6XD ,GLOLR -DQVHQ
tiramentu di artefakto riba 7RPDVLD (OL]DEHWK L IDPLD .XxiQDQ
otro. E manifestantenan 7XU VX ERQ ELVLxD L NRQRVtQDQ )HOLFLD 3RXULHU
a sende diferente outo di .RPDGHU L NRPSDGHUQDQ (UHQD 3RXULHU
%HDWULFH %HD 3RXULHU
polis na kandela miéntras 3qUVRQDQDQ NX D NZLG p 7HUHVD 2IIHUPDQ
tabatin videonan ta bai 'zNWHU 'RUDQ 6HVWUD 2IIHUPDQ
0DULQD 6W -DJR
rònt kaminda por mira =VWHUQDQ GL :LW *HOH .UXLV 6XEULQDQDQ
0DULD +DL]H 5XWOLQH +DL]H L UXPDQQDQ
dede bentá abou. Esaki $'& $IG 7URPERVH GLHQVW 5RVD )UDQN 9LUJLQLD +DL]H L UXPDQQDQ
indikashon ku un persona 'HPDV IDPLDQDQ $PLJDQDQ
a pèrdè dede den e protesta. (OL]DEHWK +RRL &RUGHUR :DOWHU %RH]HP 5REHUWR 5HJLQD )RHQGRH /XFLOOH :HHNV -HQQ\ (GXDUGV
6HUYLQLXV $QLFHWD /RYHUW 1LFDVLD 0DUWLQD 'RURWKHD %UDDIKDUW %ULWR 'DQNL QD 1RV /DQWHUQR 'U -DQVHQ =U 6RHUND =U 3XULHO 'U +HUHQYHHQ
9DQ 7KLMV L 'U 0LGGHOKRI
# 74# + 6L GHQ QRV WULVWHVD QRV D OXELGi XQ IDPLD zI NRQRVt QRV WD SLGL GLVNXOSD 'HPDV IDPLD
&RIILH +DL]H )UDQN *XPEV %URRNV 7KRPDV %HUUHQVWHLQ $ULQGHOO
4'%*# (QWLHUR OR WXPD OXJi 'MDOXQD GL 1RYqPEHU VDOLHQGR IRU GL (O )LQLHV .HPSHU 1LYLODF %U\VRQ 3KLOLSV 5LFKDUGVRQ %OLMGHQ 5RPEO\
7ULEXWR 2WUREDQGD SD VDQWDQD NDWyOLNR QD 6WD 5RVD
,OOHJH +RGJH 0DNDDL 6HLQWMH &DUW\V :LOOHPV +D]HO 0DFFRX
7D NXPLQVi ULVLEt NRQGROHQVLD QD (O 7ULEXWR IRU GL D P WH S P 0HOIRU -DQJD 0DUWLMQ 2IIHUPDQ 0HUFHUD 3RXULHU /DQGVNLQ 5RVH
674 6+21 VLJXL SD XQ UqVSzQV GHVSXHV WD VDOL SD 6DQWDQD .DWyOLNR QD 6WD 5RVD 6LQW -DJR 0DUWLV .RHLPDQ L *LULJRULH
&+ 6Ü. $ODEHV IDPLD WD EULQGD H RSRUWXQLGDW SD SRU SUHVHQVLD H HQWLHUR SD PHGLR GL
OLYHVWUHDPLQJ YLD <RX7XEH (O 7ULEXWR /RYHUW ,UHQH ULED 'MDOXQD GL )DPLD WD SDUWLVLSi NX GHEt QD &RYLG QR WD ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QL
1RYqPEHU GL SD SURPp QL GHVSXHV GL HQWLHUR QD NDV
3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L (QWLHUR WD WXPD OXJi GMDGXPLQJX GL 1RYqPEHU VDOLHQGR RU GL
PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD PqUGLD IRU GL (O 7ULEXWR 2WUREDQGD SD 6DQWDQD NDWyOLNR QD 5RRGHZHJ
7D NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD IRU GL WH QD (O 7ULEXWR
'(638(6 ', (17,(52 1Ï 7$ 5,6,%, %,6+,7$ ',
$BTDPSB 2 VLJXL SD XQ UqVSzQV
%JMBOUJ )ZQFSNBSLFU .BOHVTB .21'2/(16,$ 1$ .$6 785 5(*/$ ', &29,' 7$ .('$ 3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L
$3/,.$
5FMFGPO PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD
