Page 19 - ALLE MIN DEC 30,2014
P. 19
DIAMARS 30 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 13
Lo percura pa gobierno cumpliOmbudsman ta un entidad cu ta promove y defende ce duemoecradciaedirunepcaishonan y
garantianan cu e ciudadanonan merece y mester
ombudsman, caminda tur y haci uzo di tur elemento
ORANJESTAD (AAN) – E gobierno. E kinderombuds- munidad ta pensa cu un fraccion ta wordo repre- cu e ta haya ta util den un
proceso pa haya un (kind- man ta lo enfoca solamente Ombudsman den e sentido senta, momentaneamente investigacion y hasta e por
er-)ombudsman, por wordo pa tur mucha y controla si aki ta sigur un bon adkisi- ta den preparacion di un yega asina leu di acudi na e
finalisa pa 2015. e derechonan di mucha ta cion pa un pueblo. E cues- ordenanza cu ta wordo pre- sistema huridico en caso cu
Sinembargo hopi hende ain- wordo ehecuta pa e difer- tion mester keda pa e per- para pa e nombramento di e no haya cooperacion di un
da no ta custuma cu e idea ente instancianan di gobi- sona cu lo por bay ocupa e un (kinder-)ombudsman. of otro parti importante den
cu lo por bay bin un defen- erno.nAmbos ombudsman rango importante aki pa uno Sinembargo, manera cu su investigacion.
sor di pueblo y mucha pa ta independiente y neutral. cu ta los di cualkier partido Diario a yega di publica tin Pa tur esaki e Ombudsman
mucha tambe. Te awor aki E kinderombudsman por ta politico. Sigur esaki lo ta un hopi pais unda cu e funcion mester ta un entidad inde-
Aruba ta e unico pais den- suplente di un ombudsman, berdadero reto pa e aña cu aki ta sumamente impor- pendiente, cu por actua cu
tro di reino, cu ainda no tin si esaki ta ausente. Esaki ta ta bin. tante pa e ciudadanonan y autonomia y sin metemento
un ombudsman pa pueblo. wordo yama un “substan- Procedemento pa nombra- na Aruba tambe tin hende di gobierno cu por purba
Cu un ombudsman, e ciu- tieel Ombudsman cu tambe mento di un Ombudsman cu pa hopi aña tabata puntra di stroba e cumplimento di
dadanonan por bin cu nan por ta posibel. no ta facil. E comision ex- di con na Corsou y Boneiro su deber. Su trabao ta hopi
keho riba instancianan di Tin varios persona den co- traordinario di Staten pa si tin Defensor di Pueblo extenso pasobra e ta abarca
y nos na Aruba no tin e. for di casonan di discrimi-
Ombudsman ta un persona nacion, te cu fayonan den
(homber of muhe) cu ta e servicionan publico, vio-
capaz pa realisa investiga- lacion di derechonan hu-
cionnan tocante e reclam- mano, siguridad di e ciuda-
onan cu e ta haya for di e dano, maltrato, mal practica
ciudadanonan, e tin cu veri- medico den hospital of pafo
fica e informacionnan, pidi di dje, contaminacion am-
documentonan concerni cu
por yuda aclaria un ke otro, Sigui lesa pag. 14
Lo percura pa gobierno cumpliOmbudsman ta un entidad cu ta promove y defende ce duemoecradciaedirunepcaishonan y
garantianan cu e ciudadanonan merece y mester
ombudsman, caminda tur y haci uzo di tur elemento
ORANJESTAD (AAN) – E gobierno. E kinderombuds- munidad ta pensa cu un fraccion ta wordo repre- cu e ta haya ta util den un
proceso pa haya un (kind- man ta lo enfoca solamente Ombudsman den e sentido senta, momentaneamente investigacion y hasta e por
er-)ombudsman, por wordo pa tur mucha y controla si aki ta sigur un bon adkisi- ta den preparacion di un yega asina leu di acudi na e
finalisa pa 2015. e derechonan di mucha ta cion pa un pueblo. E cues- ordenanza cu ta wordo pre- sistema huridico en caso cu
Sinembargo hopi hende ain- wordo ehecuta pa e difer- tion mester keda pa e per- para pa e nombramento di e no haya cooperacion di un
da no ta custuma cu e idea ente instancianan di gobi- sona cu lo por bay ocupa e un (kinder-)ombudsman. of otro parti importante den
cu lo por bay bin un defen- erno.nAmbos ombudsman rango importante aki pa uno Sinembargo, manera cu su investigacion.
sor di pueblo y mucha pa ta independiente y neutral. cu ta los di cualkier partido Diario a yega di publica tin Pa tur esaki e Ombudsman
mucha tambe. Te awor aki E kinderombudsman por ta politico. Sigur esaki lo ta un hopi pais unda cu e funcion mester ta un entidad inde-
Aruba ta e unico pais den- suplente di un ombudsman, berdadero reto pa e aña cu aki ta sumamente impor- pendiente, cu por actua cu
tro di reino, cu ainda no tin si esaki ta ausente. Esaki ta ta bin. tante pa e ciudadanonan y autonomia y sin metemento
un ombudsman pa pueblo. wordo yama un “substan- Procedemento pa nombra- na Aruba tambe tin hende di gobierno cu por purba
Cu un ombudsman, e ciu- tieel Ombudsman cu tambe mento di un Ombudsman cu pa hopi aña tabata puntra di stroba e cumplimento di
dadanonan por bin cu nan por ta posibel. no ta facil. E comision ex- di con na Corsou y Boneiro su deber. Su trabao ta hopi
keho riba instancianan di Tin varios persona den co- traordinario di Staten pa si tin Defensor di Pueblo extenso pasobra e ta abarca
y nos na Aruba no tin e. for di casonan di discrimi-
Ombudsman ta un persona nacion, te cu fayonan den
(homber of muhe) cu ta e servicionan publico, vio-
capaz pa realisa investiga- lacion di derechonan hu-
cionnan tocante e reclam- mano, siguridad di e ciuda-
onan cu e ta haya for di e dano, maltrato, mal practica
ciudadanonan, e tin cu veri- medico den hospital of pafo
fica e informacionnan, pidi di dje, contaminacion am-
documentonan concerni cu
por yuda aclaria un ke otro, Sigui lesa pag. 14
