Page 21 - ALLE MIN DEC 30,2014
P. 21
DIAMARS 30 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 53
Staff y personal di NAPA Aruba Laboratorio y Postkantoor:
ta participa fayecimento di: Segun Magaly Brito tin diferente
organisacion y desaroyo cu mester atencion
Sra: Estel Eleonor special na 2015
Wever – da Silva de Freitas
ORANJESTAD (AAN): ta sperando pa tuma luga den unda cu e negociacion den in-
Mama di Nos Manager: Sr, Laty Wever Mirando padilanti pa loke ta diferente departmento y or- teres di empleadonan ta nec-
Staff y Personal di NAPA Aruba ta mandanan spera sindicatonan, y partic- ganisacion. Den 2014 a mira esario. Magaly Brito a splica
ularmente e sindicato di em- tendendianan di privatisacion cu e tema di Landslaborato-
mas sincero condolencia na Laty y famia, pleadonan publico SEPPA, y a papia of tabatin rumor- rium no ta uno nobo, pero el
y cu e bunita recuerdonan sirbi como consuelo. den 2015 secretario general di nan di cambio den diferente a bolbe coy forsa. Contrario
SEPPA, Magaly Brito a haci organisacion cu ta cay bao na loke a discuti den pasado,
Hopi Forsa den e dia nan dificil aki. mencion den un entrevista e di gobierno, entre otro Land- unda cu a papia di un NV
Cu Sra: Estel Sosega na paz. siman aki di algun cambio cu slaboratorium y Postkantoor, cu ta pertenece na gobierno,
e biaha aki tur indicacion ta
OPENBARE AVONDLEERGANGEN ARUBA cu laboratorio lo bira un fun-
MIDDAG-AVONDMAVO dacion cu lo resorta bao di
hospital. Tin un grupo di tra-
ta participa fayecimento di: hado cu hopi aña di servicio
cu a expresa caba cu nan no
Josephine A. Van Varsseveld ta interesa di sigui padilanti
cu e fundacion. Tambe tin
Na bida docente di nos scol un grupo cu lo kier keda den
y ruman di nos colega Hugo van Varsseveld aparato gubernamental. Pa e
gruponan aki mester sinta na
Staf y personal di OPENBARE AVONDLEERGANGEN ARUBA mesa y negocia sea con nan
ta extende palabra nan di profundo condolencia. lo por wordo integra den e
Y forsa na e famia di e fayecido. aparato publico of mester bin
cu un otro areglo. Tambe e
Cu Josephine van Varsseveld sosega na paz den reino di Señor. sindicato mester negocia un
areglo pa e empleadonan cu
hopi aña di servicio cu lo kier
bay cas for di awo caba, o sea
cu un pensioen prome cu nan
cumpli e edad di pensioen
corespondiente.
Pa loke ta trata Postkantoor,
gobierno mes no a confirma
nada, pero e rumornan tabata
fuerte cu e intencion ta pa
SETAR NV tuma e NV aki
over y hacie rendabel y SEP-
PA tin atencion pa e desa-
royo aki tambe. No tin clari-
dad riba esaki ni di parti di
gobierno y tampoco di parti
di gerencia di Postkantoor,
Brito a bisa.
Post Aruba N.V. ta confronta
cu retonan manera tecnologia
y competencia fuerte, apesar
cu no tin confirmacion di e
rumornan di integracion den
SETAR, tampoco gobierno
no a presenta plannan pa haci
e NV aki uno rendabel pa e
por funciona. Brito ta sub-
raya cu aunke Postkantoor
ta enfreta retonan grandi,
SEPPA ta kere cu trahando
man den man cu e trahadon-
an por hiba servicio dilanti y
e sindicato y trahadonan ta
spera di tende algo di gobier-
no tocante esaki. Echo ta cu
den 2015 sindicalismo lo tin
luchanan fuerte pa por logra
mehoracion di condicionnan
laboral en general na Aru-
ba, Magaly Brito a conclui
bisando. Servicio publico ta
enfrentando diferente reto
awo y na 2015 no lo ta difer-
ente, sector priva tin bayanan
hopi fuerte su dilanti pa por
sobrebibi, cosnan ta birando
mas caro y ya ta tende grito-
nan bao di trahadonan paso-
bra e healthtax ya tin efecto
riba nan costo di bida y nan
cartera.
Staff y personal di NAPA Aruba Laboratorio y Postkantoor:
ta participa fayecimento di: Segun Magaly Brito tin diferente
organisacion y desaroyo cu mester atencion
Sra: Estel Eleonor special na 2015
Wever – da Silva de Freitas
ORANJESTAD (AAN): ta sperando pa tuma luga den unda cu e negociacion den in-
Mama di Nos Manager: Sr, Laty Wever Mirando padilanti pa loke ta diferente departmento y or- teres di empleadonan ta nec-
Staff y Personal di NAPA Aruba ta mandanan spera sindicatonan, y partic- ganisacion. Den 2014 a mira esario. Magaly Brito a splica
ularmente e sindicato di em- tendendianan di privatisacion cu e tema di Landslaborato-
mas sincero condolencia na Laty y famia, pleadonan publico SEPPA, y a papia of tabatin rumor- rium no ta uno nobo, pero el
y cu e bunita recuerdonan sirbi como consuelo. den 2015 secretario general di nan di cambio den diferente a bolbe coy forsa. Contrario
SEPPA, Magaly Brito a haci organisacion cu ta cay bao na loke a discuti den pasado,
Hopi Forsa den e dia nan dificil aki. mencion den un entrevista e di gobierno, entre otro Land- unda cu a papia di un NV
Cu Sra: Estel Sosega na paz. siman aki di algun cambio cu slaboratorium y Postkantoor, cu ta pertenece na gobierno,
e biaha aki tur indicacion ta
OPENBARE AVONDLEERGANGEN ARUBA cu laboratorio lo bira un fun-
MIDDAG-AVONDMAVO dacion cu lo resorta bao di
hospital. Tin un grupo di tra-
ta participa fayecimento di: hado cu hopi aña di servicio
cu a expresa caba cu nan no
Josephine A. Van Varsseveld ta interesa di sigui padilanti
cu e fundacion. Tambe tin
Na bida docente di nos scol un grupo cu lo kier keda den
y ruman di nos colega Hugo van Varsseveld aparato gubernamental. Pa e
gruponan aki mester sinta na
Staf y personal di OPENBARE AVONDLEERGANGEN ARUBA mesa y negocia sea con nan
ta extende palabra nan di profundo condolencia. lo por wordo integra den e
Y forsa na e famia di e fayecido. aparato publico of mester bin
cu un otro areglo. Tambe e
Cu Josephine van Varsseveld sosega na paz den reino di Señor. sindicato mester negocia un
areglo pa e empleadonan cu
hopi aña di servicio cu lo kier
bay cas for di awo caba, o sea
cu un pensioen prome cu nan
cumpli e edad di pensioen
corespondiente.
Pa loke ta trata Postkantoor,
gobierno mes no a confirma
nada, pero e rumornan tabata
fuerte cu e intencion ta pa
SETAR NV tuma e NV aki
over y hacie rendabel y SEP-
PA tin atencion pa e desa-
royo aki tambe. No tin clari-
dad riba esaki ni di parti di
gobierno y tampoco di parti
di gerencia di Postkantoor,
Brito a bisa.
Post Aruba N.V. ta confronta
cu retonan manera tecnologia
y competencia fuerte, apesar
cu no tin confirmacion di e
rumornan di integracion den
SETAR, tampoco gobierno
no a presenta plannan pa haci
e NV aki uno rendabel pa e
por funciona. Brito ta sub-
raya cu aunke Postkantoor
ta enfreta retonan grandi,
SEPPA ta kere cu trahando
man den man cu e trahadon-
an por hiba servicio dilanti y
e sindicato y trahadonan ta
spera di tende algo di gobier-
no tocante esaki. Echo ta cu
den 2015 sindicalismo lo tin
luchanan fuerte pa por logra
mehoracion di condicionnan
laboral en general na Aru-
ba, Magaly Brito a conclui
bisando. Servicio publico ta
enfrentando diferente reto
awo y na 2015 no lo ta difer-
ente, sector priva tin bayanan
hopi fuerte su dilanti pa por
sobrebibi, cosnan ta birando
mas caro y ya ta tende grito-
nan bao di trahadonan paso-
bra e healthtax ya tin efecto
riba nan costo di bida y nan
cartera.
