Page 11 - bon-dia-aruba-20201110

a11
opinion/local Diamars 10 November 2020

Robert Arends: Kico kustwacht ta gana cu persigui boto

cu ta regresa Venezuela?

Otro caso di “cowboy” cu boto nan ta yega Aruba y
Hulandes den Caribe y pa Corsou, pero Bonaire nunca
colmo den awa teritorial , dicon? Kustwacht, bo sa di-
di Aruba. con ?
Pakico Kustwacht mes- Gobierno di Aruba, Prome
ter a persigui e boto, cu Minister o Minister di Hus-
después di a worde señala ticia , mester por pidi y duna
, tabata di regreso pa Ven- splicacion. No por sigui cu e
ezuela? sistema di Kustwacht, prome
ta tira cuminda bon afo y awor
Pakico Kustwacht te hasta a di forma inecesario ta tira riba
tira riba e boto , cu tur riesgo boto cu ya tabata rumbo bek
pa e personanan, mientras e pa su país (tiro den lomba, ta
tabata bayendo su país bek? yama e cos ey).
Pakico Kustwacht mester
a actua di e manera ey, sa- No por acerca Nederland cu e
biendo cu Aruba ta den un petición pa Kustwacht stop di
situacion crítico , sin espacio tira y para boto den awa teri-
pa ricibi ni warda persona di torial di Aruba y djis compaña
forma corecto (tur cu ta aki ta nan rumbo bek pa awa teri-
keha!)? torial for di unda nan a bin?
Ta asina dificil? O ta score
Pakico Kustwacht no por a Nada di guerra , pero accion pa cual pueblo NO KIER tin e deber di duna splicacion Kustwacht kier score den
djis avisa e boto cu e ta riba di paz pa cuida hende y fron- tende contestanan di tempo ? Un organisacion Arubano prensa local y internacional?
rumbo robes di moda cu tera nos ta desea! di guerra! , EURO-Hulandes o Cari-
Kustwacht por a compañe sali bisch? PA PENSA ARIBA SIN
for di awa teritorial di Aruba? Simplemente algún pregunta Cua organisacion na Aruba E cos semper más straño ta MIEDO.

Prome minister ta aclaria preocupacionnan di sindicatonan

Durante conferencia di pa insultahende.”, Prome
prensa di Gobierno di Minister a duna di conoce.
Aruba dialunamainta,
Prome Minister Evelyn Prome Minister a referit-
Wever-Croes a aclaria e ambena e incidente di siman-
sucedido di simanpasa cu pasacusindicato Simar, SPA y
sindicatonan. Prome Min- SADA cu tambe a bin reclama
ister a cuminsaenfatisan- cu tincosnan cu a pasa cu no a
do cu Gobiernodi Aruba bay bon. E Mandatario Prin-
semper ta dunasostenna cipal a duna nan di conoce
e sindicatonan di Aruba di tey semper pa nan, pero
pasobra e sindicatonan ta nan satambe cu pa motibo di
esnan cu ta sali pa e clase- reglanandurantetemporada
trahado cu pa Gobierno ta di Covid, Prome Minister no
hopiimportante. ta sali mas padilantidi Bestu-
urskantoor pa evita di ta unda
Dos simanpasatawata tin un tin aglomeracion di hende.
grupo cu a bin bou dilider-
azgo di sindicato FTA y a “Mi ta contra cu sindicatonan
purbaforsapa drentapaden- ta aglomerahendeasinapero-
naBestuurskantoor. Prome esey ta keda nan responsabi- tonan lo avisa cu nan ta bin y ley manera di parlamentari- di empleadonanpublico por
Minister aexpresa cu esaki- lidadperoami no lo expone na un forma ordena lo atende onanmester cambia e lo cam- wordoreducipaasina nan ye-
sigurta algo inaceptabel pa mi mesnaesey y dunaehemp- cu esaki. bia nacaminda. gana nan salarionanbek.
Gobierno y esaki a wordo- elnan cu no ta bon.Mi ta
trecitambenasindicato FTA. compronde, cu Covid of no Un preocupacion cu e Sin- Un otropreocupacion di sin- Tambesindicatonan di algun-
e derecho di trahadomester- dicatonan di Gobiernotawata dicatonan ta cu segun nan- companiaestatalaexpresa nan
“Si tin un gobierno cu a para wordorespeta y garantisa. tin ta cu nan a compronde cu Gobieirno no ta mantene preocupacionnanpasobra nan
semper pa sindicato ta esuna- Pero mestertenecuenta cu ai- e condicion di cortamento di nan informa.Prome Minister a comprendecu ta nan so ta
ki di GabineteWever-Croes ndanos ta den aerea di peliger salario‘tot nadereorde’ ta con- aexpresa di no ta di acuerdo paga e placa cu a wordokita
1. Nos nuncaa mandani riot y mesterrespeta y duna e bon tasolamentepaambtenaary no cu nanpasobramescos cu a di nan salario pa FASE. Reci-
comandonicachoribaningun- ehempelcomolidernan, sea ta pa politico y mandatarionan. mantene Aruba informa di e entemente a resulta cu no ta
hende cu a bin manifesta. lider di pais of sindical”. Esaki,Prome Minister a en- negociacionnan cu Hulanda tur a manda e placa pa e fon-
Semper nosaatendenanpaso- fatisa, no ta corecto. Esaki ta tur biaha, sindicatonantam- doeypero a hañaaprobacionpa
baGabineteWever-Croes 1 ta Normalmente, Prome un di e condicionnan di Hu- betawatahaña un update di nan uzeden nan mesuncom-
kere den dialogo y ta dunaim- Minister a duna di landa y aworaki e fiansa di negosacionnan cu Huland- pania cu tawata tin loonsub-
portantancia pa scuchanan conoce,sindicatonan ta man- Hulanda ta hopiimportante aincluyendocu e cortamento sidie y no tawata tin entrada
pasobra nan ta trecepreocu- da un mensahenasupersona pa nos y no por hunga cu esa- di salariocu ainda no tin un pa cubri nan gastonan.
pacion di nan miembronan- of naesnan cu ta trahap’e y ta ki. E condicion di cortamen- fin nadje.
dilanti.Nos ta compronde wordopalabra e oraunday con to di salariotot nadere ordo ta Gobierno a palabra cu Hu- E palabracion di cortamento
e emocionnanhalto y e mal lo reuni cu un delegacion di conta pa Minister, Parlamen- landa cu den e promekwarta- di 12.6% ta un palabracion
comunicacioncu tawata tin e 2 of 3 hende. Puesloke cu a tario, ambtenaar, trahadonan al di 2021 lo revisa e impac- cu Hulanda y nos ta marana
diaey, pero nada ta hustifica pasasimanpasadiabierna no di companiananestatal y in- toeconomico y financiero y dje tanten cu nosmetser di e
pa uzaforsa pa drenta un ca- tawatanecesarioperosia ser stitutonancu ta wordosubsid- waksi por dunaperspectiva- fiansacu ta pa paga e propio-
minda y/of uza palabra malo acorda cu pa futurosindica- ia door di Gobierno. Si algun kidia e cortamento di salario salarionantambe.