Page 8 - bon-dia-aruba-20201110

a8 regional
Diamars 10 November 2020

“No se metan con nosotros”, advierte Daniel Ortega, sobre las elecciones

de Nicaragua

(EFE) - E presidente di pa, Merca of Latino America
Nicaragua Daniel Orte- ta haci constantemente, cu
ga, a adverti diadomingo nan ta atreve y nan kier bin
ultimo pa comunidad in- duna nos lesnan”, el a sos-
ternacional “no se metan tene.
con nosotros”, ora el a Precisamente pa evita un
referi pa eleccionnan gen- scenario manera Ortega a
eral di dia 7 di november describi, na october ultimo
di 2021, cu organismonan Asamblea General number
nacional y Organisacion 50 di OEA a resolve di pidi
di Estadonan Americano pa Nicaragua pa nan lo esta-
(OEA) ta considera cu no blece condicionnan, no mas
ta ofrece garantia di trans- leu cu luna di mei di otro aña,
parencia. pa asina eleccionnan di aña
2021 por ta transparente, no
“No queremos que se metan obstante, e mesun peticion a
con nosotros, igual como nan wordo rechasa pa Managua.
a haci’e na algun momento” E presidente a insisti cu “no
Ortega a bisa. Durante e con- lo por interveni, p’esey tin
memoracion di 44 aniversa- acuerdonan firma pa tur Go-
rio di e morto di e fundado di bierno di mundo, incluyendo
e partido Frante Sandinista di tario riba e resultado di elec- “Presidente actual (Don- realidad di sistema electoral Merca, cu no por interveni
Liberacion Nacional (FSLN) cionnan di Merca, cu a duna ald Trump) no ta reconoce di Merca, pasobra ta un prob- den asuntonan interno di
Carlos Fonseca. victoria pa e democrata Joe e resultadonan aki, esey ta lema di nan, pasobra nos no otro Estadonan, nos tabata un
E lider sandinista a lansa e Biden, pa ken el a wordo fe- un problema di nan, nos no gusta esey ni ta interesa nos, victima di e permanente in-
advertencia for di un comen- licita. hinca aden di loke ta trata e manera otro paisnan di Euro- tervencion di Merca”.

Segun Unicef, muchanan ta enfrentando dificultadnan grandi den

educacion pa via di Covid-19

(Reuters) - Muchanan La- pa via di Covid-19, cu mas te ainda no a fiha un fecha

tino Americano a perde di 11.6 miyon caso y mas di pa reapertura di scolnan”, a
dianan di lesnan cuatro 400.000 morto, segun un agrega.
biaha mas debi na e pan- conteo di Reuters. Agencia di Tambe e rapport a haya cu
demia di coronavirus Nacionnan Uni pa infancia ta probabel cu Covid-19 por
compara cu otro studian- a haya cu muchanan di e re- bira pio e desigualdad y por
tenan na mundo y mas di gion a wordo afecta di mane- pusha pa mas muchanan lo
137 miyon di hoben di e ra desproporcional pa via di e laga educacion formal. Debi
region te ainda no a bay pandemia. cu hopi alumno tin lesnan na
bek na scolnan, un rap- “Mientras cu scolnan ta hab- cas, e falta di infrastructura
port cu a wordo publica riendo gradualmente na vari- tecnologico, e falta di tablet
ayera dialuna di UNICEF os parti di mundo, e mayoria of computer, lo por promove
a informa. di klasnan den region ta sigui un abandono escolar.
cera” UNICEF a bisa. “Mas “E impacto economico di e
Latino America ta un di e di un tercio di tur e pais di crisis aki lo sinti den proximo
regionnan cu mas a haya sla Latino America y Caribe añanan”, e rapport a sigura.

Colombia: San Andrés ta cuminsa su

recuperacion despues di e duro golpi di Eta

“Bientonan a calma y akinan e fenomeno a duna un buelta famia damnifica, 45 cas cu a
autoridadnan ta evaluando e inespera via west y a aumenta wordo afecta, igual cu 8 ne-
dañonan. Pero ta hopi dificil e potencia di su bientonan. goshi comercial. Diabierna
pa nos sa ki ora nos lo recu- E bientonan aki a yega te 75 ultimo inundacionnan a wor-
pera, el a sigura. E situacion kilometer pa ora y a genera e do supera, palonan cu a cay a
pa Covid tabata hopi mal pa caida di centenares di palo, e wordo retira y servicionan
nos y awor esaki”, e comer- collapse di un dozijn di cas y di awa cu coriente y teleco-
ciante a relata. un aumento fuerte di marea a municacion tabata operando
Pa hopi isleño, e horcan aki provoca inundacionnan, den normalmente.
tabata uno sorpresa y tabata cual e awa a yega hopi halto Gobernacion di San Andres,
(ElTiempo) - “Nos taba- hopi grandi”. esun mas pio cu nan a sufri na algun zona di e isla. cu su gobernador (e) Alen Jay
tin ocho dia cu nos a habri den ultimo añanan, fin di si- E perdidanan material, segun Stephens, y Unidad di Ges-
despues di un largo ciere Asina Edwin Neira a recorda man ultimo pronosticonan informacion di Gobierno lo- tion di Risico (UNGRD) a
pa via di e pandemia, y con poco a poco lama, agita tabata afirma cu na e mo- cal, a alcansa tres mil miyon declara calamidad publico na
dialuna y diamars ultimo pa bientonan, a destrui un cas mento ey e depresion tropi- peso. No obstante, ekiponan departamento pa por utilisa
nos tabata testigo di con di palo na unda tabata fun- cal y tormenta lo bira horcan electrico di casnan y mue- tur e recurso disponibel pa
awa di lama a hiba mi ciona su local di watersports di categoria 1 ora e lo crusa e blenan cu hopi isleño a perde recuperacion di infrastruc-
negoshi. Nos no por haci e cual el a dedica mas di 20 awanan di Nort di archipiela- ta wordo conta apart. tura y brinda ayudo pa comu-
nada, ta un impotencia aña pe na San Andres. go Colombiano, sinembargo, E balans final tabata di 53 nidad.