Page 21 - AM201030
P. 21

3
                        Djaweps 29 òktober 2020

                                          Ordenansa di emergensia aprobá den Konseho Insular

       Restorant i kasino mester sera 10’or





          KRALENDIJK – Se- sinonan por keda habri  registro di bishitante. De- keda prohibí. Pa deporte  fiho i ku ta hasi uzo di 50
       gun e ordenansa di emer- te 10’or di anochi pa nan  porte  i  fitness  por  tuma  den deporte den aire liber  porshento di e kapasidat
       gensia nobo ku e mayo- bishitantenan. Nan mes- lugá bou di kondishon.                 e kondishon di 1,5 meter  di okupashon, inkluso e
       ria apsoluto den Konseho  ter  tin  lugánan  di  sinta                                di distansia no ta konta pa  personal. Mester tene 1,5
       Insular a bai di akuerdo  fiho i nan mester mantené                 Deporte           mucha te ku 17 aña.          meter di distansia i apliká
       kuné djamars anochi,  reglanan di 1,5 meter di              Klupnan di deporte i                                   reglanan estrikto di higie-
       negoshinan ku ta bende  distansia i di higiena e- fitness, entre otro salanan              Restorant i kasino      na. Tambe mester tene un
       kuminda i bebida pa kon- strikto.                        di deporte i terenonan di       Lugánan kaminda ta  registro di bishitante.
       sumí na e sitio mes i ka-      Tambe mester tene un  deporte tambe por habri.  bende kuminda i bebida                 E tipo di negoshinan
                                                                Nan tambe tin ku tene  pa konsumí einan mes,  akí mester sera pa mas
       Hòmber a kai                                             nan  mes  si  na  e  kondi- inkluso sitionan den kom- tardá  10’or  di  anochi  pa
                                                                shon ku nan ta hasi uzo di  panianan ku no ta aksesi- públiko.
                                                                solamente 50 porshento  bel pa públiko i den hotel-
                                                                                                                                 Bida nokturno
                 fo’i trapi                                     di nan  kapasidat  di  oku- nan por habri solamente          No permití klupnan
                                                                pashon, inkluso e perso- si tin lugánan di sinta fiho
                                                                nal. Tambe semper ta tene  i mag uza solamente 50  nokturno, lugá di sèks i
                                                                1,5  meter  di  distansia  di  porshento di e kapasidat  sauna pa ta habrí. Tienda-,
                                                                e persona mas serka i ta  di okupashon i mester  negoshi- i institutonan no
          KRALENDIJK -- Den  situá na Kaya Avelino J.           mantené medidanan di hi- tene 1,5 meter di distan- esensial por habri, basta
       oranan lat di mainta di dja-  (Abechi) Cecilia. E hòmber
       mars, 27 di òktober, sentral  tabata ke bai atendé ku un   giena estrikto. Aki tambe  sia.                         ku nan kumpli ku e regla-
       di polis  risibí notifikashon  lèk riba dak i a kai. Ambu-  e kondishon ku ta tene un    Nan mester tene un  nan estrikto di higiena.
       ku un hòmber mester a kai  lans a transport’é pa hospi-  registro di e bishitantenan  registro di bishitante i  Nan mester ta será 8’or
       for di un trapi na un kas  tal pa tratamentu médiko.     ta na vigor. No ta hasi  hasi un chekeo di salú.          di anochi pa públiko Den
                                                                                                Negoshinan unda tin  transporte públiko tur
                                                                uzo di baño i kamerín pa
       Aksidente  riba                                          kambia paña. Tampoko  wega di plaka ta tuma  hende ta obligá pa bisti
                                                                no mester registrá partisi- lugá ta permití pa ta habrí  tapaboka. Esaki no ta
                                                                                             te 10or di anochi, basta  konta pa mucha te ku 17
                                                                pantenan.
              Kaya Rubi                                         KPCN ta tuma akshon pa ku infrakshon
                                                                   Asistensia di públiko ta  ku tin luganan di sinta  aña.




                                                                             di e ordenansa di emergensia
          KRALENDIJK -- Den  a dal frontal den otro.
       oranan  lat di atardi djalu-   Pasahero di un di e ou-      KRALENDIJK -- Ape- di mesun grupo di lokali- responsabilidat              komun.
       na, alrededor di 5.45 or, un  tonan mester a bai hospital   sar  di  echo  ku  mester  ta  datnan, konforme afsprak  Pasó no ta  hustu ni  kon-
       aksidente entre dos outo a  ku ambulans pa tratamentu
       tuma lugá riba Kaya Rubi.  médiko. Personal di ambu-     konosí  ku COVID por ta  eksistente  a skohe pa  sekuente pa e negoshan-
       E outonan tabata koriendo  lans a atendé ku e shofùr- i   peligroso pa tur hende, i  sera e lokalidat pa e ano- tenan ku si ta tene nan mes
       den direkshon kontrali, na  sobrá pasaheronan di ám-     partikularmente pa hende  chi konserní i pa mustra  na e reglanan.
       momentu ku un di outonan  bos outo na e sitio mes.       vulnerabel den komuni- e doñonan un biaha mas                Un biaha mas Kuerpo
       ku tabata kore un tiki for  KPCN kier rekordá tur hen-   dat, tòg a drenta vários  riba nan responsabilidat.       Polisial Hulanda Kari-
       di riba su man, no a mira e  de pa semper bisti e faha di   notifikashon  tokante  vio-  Kuerpo Polisial Hu- bense ta hasi un yamada
       otro outo ku tabata binien-  seguridat. Asina bo tambe   lashon di  puntonan men- landa Karibense ta trese e  na komunidat kompletu di
       do  dor  di  un seritu  den  e  ta  kontribuí  na  un  tráfiko   shoná den e ordenansa di  notifikashonnan aki i nan  Boneiru pa nan sigui tene
       kaminda.                    seif i sigur pa bo mes i bo   emergensia.                 registrashon dilanti  serka  nan mes na e medidanan
                                                                   Polis  ta tuma su tarea  Entidat Públiko Boneiru  menshoná den e ordenan-
          Konsekuensia ta ku nan  pasaheronan.                  importante di manten- ku e petishon pa tuma  sa di emergensia. E orde-
       Kiebro i ladronisia                                      shon di e seguridat i sa- medidanan atministrativo  nansa di emergensia tei pa

                                                                lubridat den komunidat,  kontra doño di e lokalidat- tene hinter komunidat di

          KRALENDIJK -- En-        kontenido. Ta investigando   sumamente na serio  i ta  nan aki pa asina prevení  Boneiru mas seif posibel.
       tre djaluna 26 di òktober,  e kaso.                      akudí  mas tantu posibel  violashon i negligensia  Esaki por ora tur hende
       pa mas o ménos 4.30 or di      Riba djamars 27 di òkto-  na lokalidatnan. Durante  mas aleu pa ku e tomo di  yuda kontribuí na esaki.
       atardi  i  djamars 27 di  òk-  ber a drenta keho di ladroni-  di patruya regular tambe,     IMPORTANTE
       tober, pa mas o ménos 7.30  sia di dos lus di patras for   hopi biaha polis  mester  a
       or di mainta, deskonosínan  di un pikòp Toyota Hilux.E   intervení pa mustra bishi-
       a kibra un bentana pa asina  outo tabata stashoná na un   tantenan   di   prinsipal-
       drenta un edifisio di ofisina  kas situá na Kaya J.N.E.   mente snèk/barnan riba e
       situá na Kaya Islariba.     Craane i deskonosínan a bai   ordenansa di emergensia
          For di aki a bai ku entre  ku e lusnan entre djaluna 26   i e peliger ora ku no ta    Pa tur AVISO  pa den EXTRA/
       otro vários dokumentu im-   i djamars 27 di òktober. E   kumpli ku esaki. Mirando       BONERIANO, por fabor usa mail:
       portante i tambe un seif ku  kaso ta den investigashon.  ku mayoria biaha ta trata       avisobon@gmail.com
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26