Page 22 - AM201030

4 Djaweps 29 òktober 2020

Komo promé kompania na Boneiru

Harbour Village ta risibí

‘Virus-Aware-Seal’

KRALENDIJK -- Na E sertifikashon di Virus-
kuminsamentu di aña aki Aware Seal ta rekerí di e
Harbour Village a parti- kompanianan partisipante
sipá huntu ku algun otro pa nan raporta kriterionan
kompania na e trayekto di spesífi ko ku ta konsiderá
e sertifikashon piloto pa salu i seguridat. Na mo-

kompanianan di Bonaire mento ku nan kumpli ku tur
Blue Destination. Duran- e kriterionan i pasa esaki ku
te e trayekto aki Harbour éksito nan lo risibí nan Blue
Village a risibí su promé Destination Company Cer-
strea ku ta indiká ku nan tifi cation i e Virus-Aware
ta kumpli ku por lo mé- Seal sin ningun kosto adis-
nos 50% di e kriterionan honal.
nesesario pa ta un kompa- E Virus-Aware Seal ta den e sektor di hoteleria i paso esaki ta un konsien- kombatí mas tantu posi-
nia ku ta enfatisá riba du- denominá 3 diferente niv- restorant. Tambe e ta fungi tisashon pa un ambiente bel vírùsnan maligno, no
rabilidat. el di sertifikashon. Virus komo un empuhe i konsien- higiéniko i aktitut konsi- solamente pa awor aki pero

E kompanianan par- Aware Seal: ‘Virus Aware tisashon pa e klientenan i ente. E sertifi kashon no por tambe pa den futuro.
tisipante no solamente ta Committed’, ‘Virus Aware turistanan bishitante po- garantisá un ambiente liber Pa mas informashon di e
haña e oportunidat di par- Checked’ i ‘Virus Aware niendo tur hende su bista di virus, loke si por hasi ta sertifi kashon Virus-Aware
tisipá na e sertifikashon di Certifi ed. E sertifi kashon riba un direkshon. minimalisá e risiko dor di Seal por subi wèpsait di

Bonaire Blue Destination, nan aki no ta djis un logro Ta importante pa para mantené distansia i kon- bluedestination.com òf
pero tambe nan ta bin na re- pa e kompanianan partisi- ketu na e echo ku e serti- sientisá tokante higiéna. manda un imeil via di pro-
marke pa por apliká i parti- pante pero e ta un seguridat fi kashon aki yama Virus- E sertifikashon aki ject@kvkbonaire.com.

sipá pa e Virus-Aware Seal. higiéniko pa e trahadónan Aware’ i no ‘Virus-Free’ su meta fi nal ta pa yuda
Bestia pèsta ku malesa

serka grandinan

KRALENDIJK—Un Mariadal. E suidadano aki tròl tin na momentu ku
suidadano a presentá na ta prekupá pa grandinan mester hasi bishita, pero
BONERIANO pa duna su pega ku malesa, el a men- ta keda straño kon ta laga
remarke riba Fundashon shoná ku ta bastante kòn- paloma bula den e sala ka-
minda ku hende grandinan
ta kome i hasi aktividat.
“Den e tempunan aki
ta hopi kòntròl tin ora ku
mester hasi un bishita na
Mariadal, pero di otro
porta patras e palomanan
ta drenta sali den kas di
kuido, kaminda nos hende
grandi nan ta kome, bebe i
hasi nan aktividatnan dia-
riamente. Tur hende sa kon
pèsta e palomanan ta tur
kaminda i por trese kual-
kier malesa pa hende.
E shuter nan ta kargá ku
stòf di Sahara.”