Page 29 - AM210916
P. 29

5
                        Djarason 15 sèptèmber 2021

                                    TA HASI BOFON DI






                                                              TRAHADÓ



        Tin un persona ku no ta salta
        un siman sin lesa DJ. Ta un
        persona ku pa hopi tempu mi
        no a tende di dje. Pero sem-  KRALENDIJK – “Mi ta  nan a hasi.” Sí e ta bisa ku  e no por paga mas, e trahadó  situashon. Awor e ta bendi-
        per e tabata puntra pa mi. E   reklamá e sistema di hasi  Asuntunan di Labor a bis’e  tin derechi riba sesantia. Pa  endo dos tereno i e ta en es-
        ta bisa mi ku ta leuk pa skirbi   bofon di trahadó. No ta  ku e kompania no a bai  no perhudiká e trahadó,  pera di un pago di BOPEC
        pa e kolumna aki, komo ku ta   respetá leinan laboral i ta  fayit.  “Simplemente a gaña  gobièrnu ta tuma e parti  pa e kumpli ku e emplea-
        gewon algu ku a pasa bo ta   eksplotá trahadó”, Luis Ro-  trahadónan, no a bin duna  di sesantia riba dje. “Pero  donan.
        skirbi. Dia bo tin algu di konta   driguez ta bisa. E ta un eks-  e splikashon korekto komo  un hende mester entamá e   Marchena: “Ta duel mi
        ta leuk bèrdat, pero tin di e di-  trahadó di e kompania Tur-  un bon dunadó di trabou. A  kaso. Ainda nos ta dispuesto  ku hende ku mi a yuda ta
        anan ku bo no sa mes kiko pa   bo Tech B.V., ku aña pasá a  hasi chèrchi di nos”, Rodri-  pa sostené e trahadónan den  papia malu. Mi no a hasi
        skirbi.                    retirá mas di 40 empleado di  guez ta bisa indigná.       esaki. Pero kolektivamente  nada di mala fe.”
                                   un manera bastante dudoso.                                nan mester aserká nos”,
                   ***             E afèr aki tabata den korte             Sesantia          Willem ta sigurá.                    Eksplotashon
        Mi mama a puntra mi: “Kiko   e siman aki. BONERIANO        Segun  Nochi Willem,                                      Pa Rodriguez e esensia di
        bo a skirbi den korant? Ku   tabata presente.           e trahadónan di e kompa-            Falta di trabou       e kaso no ta e sèn ku e kom-
        mi a spanta bo ku yuana?”     Riba 30 di dezèmber  nia mes no ta bringa pa nan          Remarkabel ta ku se-      pania deb’é, sino e rèspèt di
        Mi a keda tur straño, paso-  2020 trahadónan a risibí un  derechi. “Nos a palabrá ku  gun Rodriguez i  Willem,  un bon dunadó di trabou pa
        bra nunka el a bisa mi ku e ta   karta di e doño di e kompa-  riba 6 di yanüari 2021 nos  den pasado a sosodé un  ku su trahadónan. “Mi ke pa
        lesa e kolumna aki, pero ta un   nia, bisando ku e ta bai ban-  lo topa tur trahadó na nan  situashon igual ku e me-  kada trahadó ta na haltura
        persona a bis’é. Mi ta bai sigui   karota i ku entrante yanüari  boka di trabou pa splika e  sun dunadó di trabou aki.  di nan debernan i  derechi-
        konta e asuntu di yuana.
                                   2021 e trahadónan no ta  doño  ku  e  situashon aki  ta  Toni Marchena ta desmentí  nan. Ta pasa basta situashon

                   ***             den servisio di e kompania.  kontra lei, pero niun trahadó  esaki. “Nunka ántes e no a  inhustu riba tereno laboral
        Mi tabata sintá den sala riba   Den e karta tin poné ku nan  a presentá”, e ta bisa.  sosodé. Mi ta trahando duru  i bo no ta haña sosten di
        mi telefòn. Mi mama a yega   ta bai bankarota pa motibu    Willem ta splika ku  pa kumpli ku tur mi deber-        Asuntunan di Labor,” e ta
        kas ku e yuana den man. E   di debe astronómiko di im-  Cherrel Kwidama di AFBW  nan”, e ta bisa.                 bisa. E ta haña ku gobièrnu
        tabata pará band’i mi sin mi   puesto.  A primintí ku tra-  i su persona tabata dispues-  Segun Marchena, e kom-  mester atendé eksplotashon
        sa. Ora ku mi a haña sa, mi   hadónan lo risibí nan salario  to pa sostené e trahadónan.  pania no a bai bankarota, e  laboral ku mas forsa.
        a bula i benta mi telefòn ma-  di luna di dezèmber. Enbèr-  Nan a trese e situashon aki  kompania ta drumí. “Mi por   Asuntunan di Labor ta na
        sha leu mes. Mi mama a keda   dat a hasi depósito parsial di  den publisidat. “Nos a bai  a bai bankrut i nan buska e  haltura di e kaso aki. “Si e
        bin riba mi ku e yuana, mi a   e salario i ainda Rodriguez  programanan di radio i ko-  sèn na gobièrnu. Pero mi no  (eks) trahadónan ainda tin
        keda grita, ora ku el a ripara   tin ku risibí un montante di  rant pa informá.”     ke hasi esei.”               pregunta òf duda nan por
        ku ta bèrdat bèrdat mi tin hopi   976 dòler.               “Nos intenshon tabata pa     Marchena ta bisa ku e  aserká nos.  Asuntunan di
        miedu, el a kana bai laga mi.                           splika Toni Marchena ku e  no tabatin sufi siente trabou  Labor por konsehá i inter-
        Despues djei, mi a kore bai        Investigashon        relashon laboral ku su em-   pa su empleadonan. “Kiko  mediá”, bosero di  Asuntu-
        den kamber di mi ruman i lòk   Na luna di yüni 2021 Ro-  pleadonan no por terminá di  bo ke pa mi hasi? Keda ku  nan di Labor ta bisa den un
        e porta. Pa nada di mundu mi   driguez a aserká Asuntunan  e manera ku e ta kere. Bo no  nan den servisio? Mi no ta-  reakshon.
        no tabata ke pa nan a habri e   di Labor. “Un dama a atendé  por deklará bo mes fayit”, e  batin trabou pa nan. Bo ke   Tambe nan ta bisa  ku
        porta, manera nan hasi wega   mi i a bisa mi ku nan lo hasi  ta splika. Lei ta bisa ku si un  mi hòrta pa paga nan?.” E ta  nan no por elaborá tokante
        pa habrié mi tabata kue loke   un investigashon pa wak  kompania bai fayit òf yega  splika ku mayoria di e em-    kasonan  spesífiko  den  me-

        sea ku tabata den mi kaminda   si bèrdat Turbo Tech a bai  den un estado fi nansiero ku  pleadonan a komprondé e  dia.
        pa manda. Hopi miedu mes   fayit. Si esaki ta e kaso, lo
        mi tabatin, no tabata nada   mi tin ku aserká un abogado
        great.                     di Turbo Tech”,  Rodriguez  Trùk a kai den roi
                                   ku ta enkargá ku asuntunan
                   ***             ta splika.
        Anto tòg, mi ta kòrda promé,   Segun e,  Asuntunan di      KRALENDIJK             –  Building’. Probablemente  e roi. Tin ku remarká ku tin
        huntu ku mi mihó amigu,    Labor no a tuma kontakto     Djabièrnè 10  sèptèmber  na momentu ku e shofùr ta- hopi mata i esaki ta stroba
        nos tabata kue djudju. El a   mas kuné  pues  despues  di   último un trùk a kai den e  bata bèk e vehíkulo e no a  bista di tantu peaton komo
        siña mi,. Kada bes mi mira   dos luna el a bolbe aserká e   roi djis pega ku ‘Destiny  mira ku e tabata aserkando  outomobilista.
        un djudju mi tabata yam’é pe   ofisina aki. “E bia aki mi a

        kue pa mi. I despues e tabata   haña un hòmber ku a atendé
        duna mi e, mi tabata ten’é un
        ratu despues lag’é bai. Pero,   mi i a bisa mi ku nan no por
        yuana mes, lubidá! E persona   hasi nada p’ami. Pasombra
        aki ta hasi hopi falta. El a bai   ya  a  pasa  muchu  tempu.”
        biba Hulanda pa sigui studia.   Rodriguez a keda basta de-
        Nos ta yama otro ‘Jack’. Kon   sapuntá.
        bin? Mi no sa di unda e nòm-  “Mi no tin niun klase di
        ber aki a sali. Un kos mi sa, e   prueba ku mi a aserká Asun-
        ta un bon amigu, nos tabata   tunan di Laboral fo’i den
        konta otro tur kos.        tempran.     Supuestamente
                                   nan tin ku duna apoyo den
                   ***             un kaso asina pero nada
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34