Page 19 - HOH

A3
LOCAL Diasabra 5 september 2020
Segun panorama di Aruba Gastronomic Association (AGA)

Sector di restaurant ta den via di extincion

Sr. Jan van Nes di Aruba a agrega cu e sosten aki logi- weita cu e restaurantnan aki
Gastronomic Association camente ta a base di acuerdo ta bay habri. “Esun cu a habri
(AGA) a mustra un pan- haci y di bon gobernacion. El aworaki ta luchando pa nan
orama nada alentador den a bisa cu claro cu nos kier nos personal. Nan ta luchando pa
e sector di restaurantnan autonomia. Pero e ta kere cu nan sobrevivencia.”
cu AGA ta representa. den e momento aki nos por
kies autonomia cu caos. Of Despues di e reapertura, e
Ta asina cu di e 400 restau- nos por yega na acuerdonan restaurantnan cu a habri ta-
rantnan cu Aruba conoce, tin cu ta beneficia nos pais, bata den un 25% di loke nan
alrededor di 100 cu aworaki mientras cu nos ta reorganisa tabata produci na 2019. Awor
ta operacional. Mientras cu internamente un par di aña cu e di dos brote a dal nos cu
300 di nan a scoge pa no hab- pa un miho posicion. mas casonan positivo, e pan-
ri nan porta. Na momento cu orama a bira mas scur. E ta
no tin subsidio di salario, nan Subsidio di salario lamenta cu despues cu nos
no lo habri nan porta tampo- Sr. Van Nes a informa cu e a sali for di e prome brote, y
co, asina Sr. Van Nes a bisa. hecho cu ainda tin restau- nos a keda Covid free pa un
Esaki kiermen cu nos lo bay rantnan habri ta danki na periodo, no a probecha pa
tin hendenan sin trabao riba subsidio di salario. haci un evaluacion di e situa-
caya. Di e 100 restaurantnan cion di e sector aki.
cu si a keda habri a lo menos E sector aki a resulta fuerte-
mita di nan no lo sobrevivi mente afecta debi na e Covid Permiso y seguro AZV
pa fin di september. Y e otro crisis. Encuanto e grupo di Un punto cu actualmente
mita lo cay na fin di october. 300 restaurant cu no a habri nan ta confronta y cu ta afecta
ainda, el a bisa cu algun di e trahadonan di e sector aki,
“Kico nos por spera? Nos nan ta na espera di kico lo por tin di haci por ehempel cu vulnerabel debi cu tampoco ey ta necesario. Pero tambe
por spera caos. Y pakico? sucede. Tin algun di nan cu durante e subsidio di salario basa na esey, e trahado no tin kico ta pasa cu flexibilisacion
Pasobra nos no kier acepta e ta wardando ora cu nos tin e dunado di trabao no mag derecho mas riba AZV. di nos ley di labor. Tur e as-
unico man cu ta dispuesto pa suficiente turistanan pa nan di laga un trahado bay. Pero pectonan importante y vital
duna nos e sosten...” el a de- habri. Mientras algun di nan el a trece dilanti e cuestion- Otro punto tin di haci riba den e sector aki meymey di e
clara durante un conferencia no tin plan di habri mas. Pero amento di kico ta pasa ora e kico ta pasa cu permiso cu ta Covid crisis cu nos ta pasan-
unda mas gremio di e sector Sr. Van Nes a haci enfasis cu trahado su permiso ta caduca. caduca di un empleado den do aden, parce cu no a wordo
priva a participa, na ATIA. El sin subsidio di salario, e no ta Ademas e trahado aki ta keda un sector caminda experticio toca.

Daphne Lejuez ta distancia di carta Parlamentonan CAS pa

Prome Minister Marke Rutte

“A consulta pueblo si no kier forma parti di Reino mas?

Parlamentario Independi- pa firma un carta di concepto Alternativa pafo di Statu- cu ya no ta bay forma parti di termino.”
ente, Daphne Lejuez no a dirigi na Prome Minister di ut Reino? Nos como isla ta cla
duna sosten na e carta cu Hulanda, Mark Rutte, cu ta Textualmente, e carta firma pa un decision asina? Nos a E Parlamentario independi-
Presidente di Parlamento bay ta sosteni pa Parlamen- pa Juan Ady Thijsen y sosteni puntra e pueblo pa medio ente ta sigui bisa cu si mester
Juan ‘Adi’ Thijsen a firma tonan di e paisnan CAS, Cor- pa fraccionnan di Parlamento di un referendum riba nan firma e carta aki na nomber
hunto cu Presidentenan sou, Aruba y St. Maarten. di Aruba, ta bisa cu “nos Par- pensamento?” di Parlamento di Aruba, e
di Parlamentonan di St. Lejuez den su carta na mr. lamentonan ta instrui nos kier distancia su mes explici-
Maarten y Corsou, cu a Thijsen a bisa di ta lamenta gobiernonan pa busca solu- Carta no ta oportuno tamente di e contenido, pa
bay pa Prome Minister di pa cuminsa, cu ta yama un cion alternativo, cu ta dife- Pa Lejuez, e expresion aki ta medio di su carta. “Mi no por
Hulanda, Mark Rutte. reunion di un forma ad-hoc y rente cu e ruta normal, cu bay hopi leu, mirando cu kier haya mi mes den e carta y e no
na ultimo momento, miran- ta esun cu mester pasa via e kibra cu e areglo cu tin den por conta cu mi sosten, y mi
E Parlamentario a bisa cu do cu e agenda di dia tabata mesun Gobierno Hulandes” Statuut. ta hay’e prome cu ora, sigur
e no por haya su mes den e habri y ta stroba planificacion (red. manera ta conoci, Hu- pa motibo cu no tin claridad
carta ni tampoco ta kere cu di trabou haci caba, cu ta haci landa mester aproba cualkier “Mientras cu mi por com- oficial for di Gobierno kico a
e momento di manda e carta dificil pa ta presente of pa por prestamo internacional). E pronde e sentimentonan y logra for di e negociacionnan.
ta oportuno, mirando cu e reacciona na ora. carta di e Parlamentonan di e motibonan tras di e carta
situacion di Aruba ta diferen- CAS ta sigui bisa cu Gobier- aki, y ta comparti nan den RED
cia cu esun di Corsou y St. Ainda ta negociando no Hulandes mester respeta cierto sentido, mi ta haya cu Bon Dia Aruba a tuma con-
Maarten. Particularmente cu Mas ainda, “segun cu ami sa, esaki si no ta dispuesto pa e momento aki, un carta asi- tacto cu fraccion di RED pa
e relacionnan a desaroya dife- Prome Minister di Aruba ai- laga e idea pa mara e sosten di na no ta oportuno.” Motibo mira si ta sostene e carta y aki
rente, teniendo 10-10-10 na nda ta den negociacion y mi likides na aceptacion di e dos ta cu Lejuez a corda Presi- Ricardo Croes a confirma cu
consideracion. Como tal, no ta haya cu e acusacionnan rijkswetten, cu ta inclui e en- dente di Parlamento cu en- ta para tras di e mensahe pa
por generalisa e posicionnan den e carta no ta na su luga tidad di Recuperacion y Re- trante mita di september cu Prome Minister Mark Rutte.
di e tres paisnan. si berdad ta den e proceso di forma, ademas di otro condi- ta otro siman, Aruba no tin Ora cu a puntr’e si esaki de
negociacion.” Segun Lejuez, cionnan cu kier impone riba e fondonan financiero como facto ta nifica cu ta instrui
Segun Lejuez, el a ricibi un e negociacionnan ta nifica cu e habitantenan di e islanan. pais pa cumpli cu su obliga- Gobierno di Aruba pa bisa
yamada via e-mail pa un re- por yega na un consenso. “Nos ta spera cu ta respeta e cionnan, y esaki ta segun e ‘no’ na e negociacionnan, el
union di Commissie Huis- Tambe Lejuez ta preocupa derecho aki considerando cu palabranan di propio Prome a contesta cu ta Gobierno ta
houdelijke Aangelegenheden, su mes riba e expresionnan e ta bay sin mester bisa, cu Minister y Director di Finan- esun cu ta negocia. “Parla-
CHA, cu mester a tuma luga riba eventual financiadonan nos mester confronta e crisis zas. “E no ta oportuno pa es- mento no ta cera acuerdo di
dia 31 di augustus 2020 pa di alternativo, cu ta cay pafo di actual y cualkier otro cu por cala e situacion di e forma aki, ningun sorto. Ta Gobierno so
mainta den kantoor di Presi- e proceduranan cu Statuut afecta e islanan.” te ora cu nos ricibi un con- ta autorisa pa esey.”
dente di Parlamento. ta prescribi, mirando tur e testa oficial di Gobierno riba
Pero tabata apenas pa 9:33am condicionnan y consecuen- Lejuez ta puntra mr. Thijsen e negociacionnan y mirando No a ricibi reaccion di lider
y 9:39am cu e invitacion a cianan cu esaki lo trece cune. si e ponencia aki “lo no nifica e hecho cu tempo ta preta, di fraccion di MEP, sr Rocco
drenta, y tabatin como tema cu un paso asina lo conduci kico nan conseho ta, a corto Tjon.