Page 26 - bon-dia-aruba-20201117

A26 reino
Diamars 17 November 2020

Corsou no por paga prestamo back den dos aña

(CuraçaoChronicle) –
Corsou no lo ta capaz
di paga back e sosten di
likides duna pa Hulanda
dentro di dos aña. Ta trata
aki di algun centenar di
miyones di florin, pero
Corsou toch lo tin rekisi-
to di financiamento halto
den periodo 2021-2023.

Esaki a keda reporta pa Ban-
co Central di Corsou y St.
Maarten (CBCS). CBCS ta
basa esaki riba e presupuesto
di varios aña di Pais Corsou.
Fondonan local, igualmente,
lo ta solamente un opcion
temporal, reduciendo e ve-
locidad di recuperacion eco-
nomico.
CBCS ta recomenda negocia
e terminonan di e prestamo-
nan actual y den futuro pa cu
e posibilidad di converti es-
akinan den un regalo of un
prestamo a largo plaso.

Fiscal Hulandes: Tiramento na embahada Saudi tabatin motibo terorista

(AP) — Fiscalnan Hulan- co y varios bentana di e em- fiscalnan a bisa den un de-
des ayera a bisa cu e tira- bahada yen di buraco di bala. claracion. A agrega cu anteri-
mento siman pasa riba Fiscalnan a bisa den un de- ormente a duna e sospechoso
edificio di embahada di claracion cu e homber, kende boet pa desfigura e edificio.
Saudi Arabia na Den Haag su identidad no a keda revela, Siman pasa e embahada a
a ser ehecuta cu motibo ta sospechoso di crimen ‘cu condena e atake y a urgi su
‘terorista’. motibo terorista’ incluyendo ciudadanonan na Hulanda pa
intento di asesinato di un tene cautela.
Un sospechoso di 40 aña di guardia di embahada, y ‘vio- Ministerio di Exterior Hulan-
edad, kende a keda aresta riba lencia contra e edificio di un des a bsia den un declaracion
e dia cu a tira riba e embaha- persona protegi internaciona- cu tabata tumando e tiramen-
da, a presenta ayera dilanti un lmente’. to ‘extremadamente na serio’
magistrado investigador. El a E motibo terorista ‘ta eviden- y tabata den contacto cercano
ricibi orden pa keda deteni pa te di e hecho cu ta parce cu cu autoridadnan Saudi.
14 dia mas, mientras inves- Ningun persona a resulta pan mainta diahuebs siman e sospechoso kier impone su
tigacion ta continua. herida den e tiramento trem- pasa, cu a laga e fachada blan- boluntad riba e embahada’,

Plan di participacion social ta fracasa na Hulanda

(DutchNews.nl) – Esfuer- cante autodependencia y un
sonan di gobierno Hulan- sociedad mas solidario”, SCP
des pa descentralisa tra- a bisa. “Autoridadnan local
bao social y curasha mas no ta hayando miho resulta-
hende pa ‘participa’ den donan cu gobierno nacional.”
sociedad door di tuma tra- SCP a bisa cu tin algun me-
baonan relaciona cu cuido horacion. “Sinembargo ta
anteriormente realisa pa preocupante cu algun grupo
burocracia, no a logra nan vulnerabel ta parce di a haya
meta, segun e think-tank e pio deal”, e reporte ta bisa.
socio-cultural SCP a bisa “Hende cu mester ayudo
ayera. domestico liviano tin mayor
probabilidad di haya ayudo
E programa di descentrali- cu otronan pasobra ta mas
sacion no a conduci na mas barata... hobennan cu prob-
persona cu discapacidad lemanan compleho ta en-
drentando e mercado laboral frenta listanan di espera largo
regular, reforsa eficiencia den y tin menos oportunidad di “Pero ta e mesun hende cu a E transferencia di trabao for tabatin tur sorto di tremendo
sector di trabao social, ni cu- trabao pa hende cu necesi- pidi ayudo cu no por busca di gobierno nacional na lo- idea, pero den practica esaki-
rasha mas hende pa cuida nan dadnan special.” pa nan mes”, SCP a bisa. “Y cal tabata compaña cu reduc- nan no tabata exitoso”, inves-
famia- y amigonan, segun E proceso di descentralisa- hende hopi biaha ta haya difi- cion di presupuesto, pero e tigador Mariska Kromhout a
SCP a bisa den un reporte cion tabata encera curasha cil pa pidi otronan pa yuda gemeentenan no tabata ca- bisa Volkskrant. E estado, el
critico. hende pa bira mas depen- nan. No tin aumento den paz di realisa e trabao mesun a bisa, mester tuma accion
“E expectativa pa e strategia diente riba amigonan y famia e cantidad di dunadonan di barata cu a pensa. Burocracia urgente. “Haci nada no ta un
nobo tabata demasiado halto, pa e ayudo, y tabata basa riba cuido desde inicio di e pro- ta otro problema cu a resulta opcion.”
particularmente esnan to- tres pida di legislacion mayor. grama di decentralisacion.” subestima. “Na 2015, hende