Page 18 - ATA 3 OCT 2015

PAGINA 8 DIARIO DIASABRA 3 OCTOBER 2015
Ritz-Carlton ta organiza e
Hasta den Royal Plaza Mall prome evento di Indulge Aruba
venezolanonan ta pasa
ofrece articulo pa bende ORANJESTAD (AAN): su BLT Steak y Solanio lo “Cuminda por yuda tur
The Ritz-Carlton, Aruba cu participa, hunto cu Marriott hende connecta cu un des-
ORANJESTAD (AAN) – Un par di comerciante cu tin hopi orguyo ta anuncia nan (La Vista Lounge), Divi Re- tinacion na un manera au-
tienda den Royal Plaza Mall, a keda boca habri diabierna evento culinario nobo pa sort (Windows on Aruba), thentico” Stephen Toevs,
mainta, cu nan a haya bishita di personanan Venezolano, cu nos isla, Indulge Aruba. Un Tierra del Sol, Papillon, Executive Chef di Ritz-Car-
articulonan pa bende. evento cu ta tumando lugar Taste of Belgium, Marga- lton, Aruba a menciona. “E
E comerciantenan concerni a splica pa DIARIO, cu nan ta diasabra dia 3 di october, In- rita Gourmet, Eataly, Azia, evento nobo aki ta promete
splica e personanan aki cu den e tiendanan aki nan ta bende dulge Aruba ta diseña pa ta Waka Waka, 14 Bis Market di bira e prome pero sigur
productonan di marca, cu nan ta busca for di exterior y cu un celebracion di cuminda Place, Matthew’s, Amuse no e ultimo Indulge Aruba,
tin henter un proceso pa esaki cu ta encera tambe pago di y biña na unda cu Aruba su Bistro, Screaming Eagle, na unda cu bishitantenan tin
impuesto na Douane. mihor chefnan, incluyendo Papiamento Restaurant, The e oportunidad unico pa dis-
Pues nan no ta bay cumpra articulonan di ningun otro indole un variedad di restaurant Wine Room, Arion Wine fruta di e mihor di loke nos
y di hende cu ta djis drenta un tienda y ofrece. Esey no ta y compania di biña ta par- Company, Pepia Est, Romar dushi isla tin di ofrece den e
Aruba su sistema! ticipando. E evento lo tuma Trading pa asina duna bishi- mundo culinario”.
Locual nan no ta compronde ta con e hendenan aki por lugar riba e hotel su “event tantenan un oportunidad pa No perde e oportunidad pa
pasa tanto articulo via Douane, tanto na Venezuela como na lawn” di 4or di atardi pa 9or purba diferente cuminda y experencia Indulge Aruba
Aruba, cu obviamente ta mercancia pa bende. di anochi, acompaña pa bon biña cu ta bay tin riba e hotel 2015 pa solamente 35 Dol-
Na Venezuela posiblemente tin hende cu por laga nan pasa musica y premionan espec- su “event lawn”. E evento ta lar. Caarchinan ta obtenibel
pa algo a cambio, pero na Aruba? Un di e comerciantenan tacular. tuma lugar den un tempo- na Front Desk di Ritz-Carl-
a yega di lesa den corant un declaracion di Minister di rada perfecto, ya cu e ta den ton y muchanan te cu 12 aña
Turismo, cu tur e Venezolanonan cu ta cana riba caya cu Mas cu 20 di Aruba su e mesun siman cu Eat Local ta drenta por nada.
maleta ta haci masha normal, y cu den otro paisnan na mihor restaurantnan in- Aruba Restaurant Week.
Europa ta sosode, y cu e ta algo nobo pa Aruba pero cu nan cluyendo The Ritz-Carlton
ta bin cu maleta pa cumpra den nos tiendanan anto acomoda
e articulonan di biaha.
Locual e minister no a pensa riba dje, kizas pasobra e mes
no tin malicia, ta cu varios di nan ta trece nan maleta yena
cu articulonan pa nan mes bende na Aruba! Y no ta prome
biaha cu nan ta pasa di tienda pa tienda.
Podise cu tin tiendanan cu ta cumpra for di nan pero esnan
situa na Royal Plaza Mall, y muy posible den otro malnan
prestigioso, sigur no ta nan clientenan!