Page 3 - DESPHA

A14

FANATICODiahuebs 12 November 2015

IBiSA ta organisa:

Supermarket Tour y caminata pa conmemora Dia Mundial di Diabetes

Tur aña e Dia Mundial sanger, malesa GRATIS.
di Diabetes ta riba 14 di di sucu), ta exigi Si bo ta interesa pa participa
november y en conexion pa bo haci un na un di e tournan aki, bo
cu esaki IBiSA conhunt- cambio den bo por reserva bo luga yamando
amente cu Plataforma sistema di biba. na IBiSA telefon 582 4987
Promocion di Salud ta Mester come mas of via e-mail: ibisa.aruba@
organisa un supermarket saludabel y mes- gmail.com . Cupo ta limita,
tour y un caminata cu tin ter haci mas ac- pa cual ta haci un peticion pa
como meta pa informa y tividad fisico. yama y sigura bo luga.
duna guia na e diabetico No ta facil pa
con pa cumpra mas salu- un persona cu ta Caminata “Bida
dabel den supermercado diabetico, saca ta dushi”:
y ofrece e oportunidad pa afo cua alimento/
haci actividad fisico. producto ta bon y E caminata ta tuma luga di-
Si bo mes of un familiar ta cua ta menos bon asabra dia 14 di november
diabetico (sucu, sucu den pa cumpra. Pen- 2015 y ta sali exactamente
sando riba e situ- pa 6:30 di mainta. Salida y
acion aki, IBiSA
y Plataforma Pro- Bin cu bo T-shirt blauw y
mocion di Salud participa hunto cu nos.
ta brinda e opor- E invitacion cordial ta pa
tunidad pa haya participa na tur dos actividad
sa mas di con pa y asina contribui y engran-
haci escogenci- dece e conmemoracion di
anan mas saluda- Dia Mundial di Diabetes.q
bel ora ta cumpra
den supermercado.
Profesionalnan den salud,
entre nan nutricionista y di-
etista di IBiSA, Departamen-
to di Salud Publico (DES-
PA), Instituto Medico San
Nicolas (IMSAN) y Hospital
ta presente durante e siman
di 9 pa 13 di november 2015
na diferente supermercado
pa comparti nan conocemen-
to y contesta preguntanan
tocante alimentacion y dia-
betes. E supermarket tour ta
dura entre 30 pa 45 minuut
y ta COMPLETAMENTE

Aki ta sigui e guia di e ‘Supermarket Tour’: Mainta: Atardi: yegada ta na Compleho De-
Supermercado: Fecha: 10’or – 12’or 5’or – 7’or portivo Libertador Betico
Save-A-Lot San Nicolas 9 november 10’or – 12’or 5’or – 7’or Croes na Sta. Cruz y e ruta
Super Food Noord 10 november 10’or – 12’or 5’or – 7’or ta cubri un distancia di 6Km.
S. Chow Savaneta 11 november 10’or – 12’or 5’or – 7’or Participacion na e caminata
Ling & Sons Eagle 12 november 10’or – 12’or 5’or – 7’or ta completamente gratis.
New Food Center San Nicolas 13 november No mester inscribi pa par-
ticipa, djis yega trempan!

Richard Wolff y Ransley Tromp ganadonan den Aruba Pool Tour 2015

ORANJESTAD - E a wordo hunga pa asina den A. e federacion ta bin ta haci e onato.
campeonato di Febiar a mira ken lo bira e gana- Pa loke ta e division A, tin cu ultimo añanan pa nan atleta- Un danki sigur na Lotto, e
yega su etapa final pa loke donan den ambos division. bisa cu despues di un fuerte nan. E deporte di biyar varios Loteria di Aruba pa medio
ta e APT Division A y Di- Un total di 24 hungado a bataya entre Wolff, Rampe- biaha a representa Aruba den di Comision di Subsidio cu
vision B. Den e siman cu forma parti di e campe- saud y Leonard unda tur tres torneonan internacional re- a subsidia e campeonato di
a pasa e ultimo weganan onato di cual 16 den B y 8 tabata basta cerca di otro den nombra y cu exito. Un pa- Aruba Pool Tour 2015 or-
puntuacion, e hungado Rich- bien sigur na e federacion di ganisa pa e federacion di bi-
ard Wolff a bira e ganado den Febiar pa e exitoso campe- yar, Febiar. q
A cu un total di 760 punto
sigui pa Ryan Rampesaud cu
700 y Gunnard Leonard cu
685. Den e division B e ga-
nado absoluto a bira Ransley
Tromp cu 620 punto sigui pa
Fredly Tromp 585 y Alan van
Aanholt cu 565. Tanto Rans-
ley y Fredly lo promove pa
division A.
E federacion di biyar sigur
por mira tras di un APT exi-
toso. Lotto, e loteria di Aruba
ta aplaudi e trabou duro cu