Page 5 - DESPHA
P. 5

Rotonde di SabanaDIAHUEBS 12 NOVEMBER 2015          Blanco       DIARIO                            su    prome                                    PAGINA 49

                                                                 a haya                                         structuranan
                         marcando asina cuminsamento di trabounan di decoracion pa fin di aña

                              Cumana # 76                        ORANJESTAD (AAN): Na              cu e luznan di rotonde di e      nan a dicidi di cuminsa cu e
                         Tel: (297) 588-6699
                                                                 rotonde di Sabana Blanco por      bario a wordo cendi despues      trabounan hopi tempran ya cu
                           (297) 593-0857
                                                                 a cuminsa movecionnan den         di trabounan duro haci pa        ta bay haci uzo di algun ma-
The Lord is my shepherd; I shall not want.                                                                                          terial hopi pisa, pa esakinan
He maketh me to lie in green pastures: Leadeth me beside the     cuadro di preparacionnan pa       voluntarionan di Scouting        ta cla na momento cu cum-
still waters.                                                    fin di aña. Esaki ta di 5 aña cu  Aruba y nan sponsor Subway.
He restoreth my soul.                                            Team BoBario ta organisan-        For di e dia ey henter pueb-     insa cu e parti di decoracion
                                                                                                                                    y iluminacion. “Di e forma
It is with great sadness that we announce the                    do decoracionnan di roton-        lo di Aruba por pasa admira      aki nos tin suficiente tempo
passing of our beloved                                           denan den tur skina di Aruba.     e bunita trabou tur anochi.      pa test tur cos prome y dia 26
                                                                 For di diabierna siman pasa       E rotonde di Sabana Blanco,
Ann Sheila Martinus-Lane                                         caba, pueblo di Tanki Leen-                                        di december ta simplemente
                                                                 dert a disfruta na momento        cu ta planea pa wordo inaugu-
              Better known as: Sheila                                                                                               cende e luznan pa tur hende
            *18-05-1950 †07-11-2015                                                                ra dia 26 di november awor,
                                                                                                                                    mira con bunita e decoracion-
                                                                                                   a cuminsa haya su prome to-      nan a keda,” Kock a señala.
                                                                                                   kenan di decoracion, aunke       Aunke por mira cu a pone
                                                                                                   cu por bisa cu ta principal-     un cas tipico Arubiano y un

                                                                                                   mente e structuranan mas         structura cu ta representa
                                                                                                   pisa. Demas preparacionnan
                                                                                                   ta den man di boluntarionan      Hooiberg, cuayudo di un
                                                                                                                                    “crane”, sr. Kock a splica cu
                                                                                                   di Garage Centraal, Sonrisa      nan ta prefera di laga mayoria

                                                                                                   y tambe e muchanan di Son-       di detaye afo pa na momento

                                                                                                   risa cu ta full den ambiente di  di e inauguracion, ora cu e
                                                                                                   decoracionnan pa fin di aña.
                                                                                                   Den fin di siman tras di lomba   luznan wordo cendi, e tema
                                                                                                   e grupo a cuminsa cu e prepar-   ta un sorpresa pa un y tur.
                                                                                                                                    Un grupo di empleado di Ga-
                                                                                                   ativonan bou guia di Rodney
                                                                                                   Kock, Marketing Manager di       rage Centraal, di SONRISA y
                                                                                                   Garage Centraal cu ta sponsor
                                                                                                   e proyecto. Kock a splica cu     alumnonan ta duna nan tempo

                                                                                                        Cumana # 76                 pa liber pa traha riba e decora-
                                                                                                   Tel: (297) 588-6699
                                                                                                                                    cionnan cu ta bay tin di com-
                                                                                                     (297) 593-0857
                                                                                                                                    plementa e structuranan cu a
Left to mourn are:                                                 Gradicimento / Invitashon
Husband: Ruben Martinus                                                                                                             wordo poni riba e rotonde du-
                                                                 Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu                  rante fin di siman. “Na final di
Children:                                                        di un of otro manera a mustra atension durante                     dia ta bay keda demostra cu e
Rachel Lewis                                                     fayecimento y entiero di :                                         miembronan di SONRISA por
Hidie Martinus and Jason Andrade Do Salao and Izac                                                                                  haci hopi mas di loke e hen-
                                                                 Seferina Rosalia Boekhoudt                                         denan ta pensa,” Kock a bisa.
Mother:  Mary Lewis                                                          Mihor conoci como “Sefe”                               Sr. Kock ta splica cu e pre-
                                                                                                                                    paracionnan ta data for di
Grandchildren and Great Grandchildren                            Tambe nos kier a gradici tur e staff y personal di
                                                                 de Wit & Van Dorp Stores, Anthony y Wilfred di Aurora Funeral      lunanan atras caminda cu
Sisters and Brothers: Alma Phillip-Lewis and family, Erica       Home pa nan excelente servicio, Dr. Daryanani, Dr. Peterson.
Richardson-Lewis and family, Eslin Lewis and family, Juliana     Dre Koolman, verpleegster Evie tur verpleegster di piso 2 na       boluntarionan di Garage Cen-
James-Lewis and family; Franklin Lewis and family, Dalton        Hospital.
Lewis and family, Stephen Lewis and family, George Lewis and                                                                        traal a reuni cu Team BoBario
family.                                                          Nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di misa na Santa Filomena na    pa haya splicacion di kico ta
                                                                 Paradera riba diahuebs 12 november, diabierna 13 di November       e idea tras di decoracion di
                                                                 y diasabra 14 di November pa 7 or di anochi.
                                                                                                                                    rotondenan, cual ta elemen-
                                                                 Boso presencia lo ta altamente aprecia                             tonan of tema cu nan kier pa
                                                                                                                                    resalta den e decoracionnan,
Sisters and Brothers in law: Lidia Martinus and family, Silvia                                                  Cumana # 76
Martinus and family, Agnes and Eduard Gorissing Martinus                                                  Tel: (297) 588-6699       esta cu mester representa cul-
and family, Gregoria Martinus, Juan and Rosana Guanipa and                                                                          tura di Aruba. Despues Ga-
family, Edwin and Marietje Martinus Mathilda and family, Cesar                                               (297) 593-0857         rage Centraal a sinta cu SON-
Martinus and family, Piet Martinus and family, Romulo Martinus
and family, Nelson Martinus, Franklin Martinus and family,           Gradicimento / Invitashon                                      RISA pa mira con nan dos por
Lilian Martinus and family, Susan Martinus and Bidjaikoemar
Mohan and family, Sharin Martinus.                               Na nomber di su mama, ruman, sobrinanan                            bay haci un miho trabou posi-
                                                                 y demasfamianos kier a gradici tur esnan cu                        bel pa realisa e proyecto aki.
Relatives: Dora Orman and family, Luis Orman and family          di unmanera of otro a mustra nan atencion,                         Aunke cu diasabra ultimo nan
Margarita Orman and family, Catharina Orman and family,          sosten, cariño y amistaddurante e ultimo dos                       a cuminsa pone elemento y
Morgan Orman and family.                                         lunananakina:
Family Lewis, Martinus, Orman, Jacobs, Gorissing, Guanipa,                                                                          material riba e rotonde, Rod-
Sanchez, Mathilda,Tromp, Jansen, Mohan, Zambrano, Kock,          Marcel André ElouisScharbaay                                       ney Kock por a bisa cu ya
Danies, Martis, Marquez, Andrade Do Salao .                                                                                         caba nan tabatin tres simaan
                                                                 Alaveznos kier a invitabo(so) pa tres Santo Sacrificio di Misa pa
Close Friends: Gloria and Danny Defoe and Sheila’s Godchildren,  descanso di nos Marcel stima:                                      prome cu esey ta trahando
Jean John, Maureen Warren, Gloria Poll, Members of The Holy      •Diahuebs, 12 di november 2015 pa 6 or na Misa Juan Pablo II       riba e materialnan. Pa dia 26
Cross Church, Misioneros De Jesus and all her dearest friends.   •Diabierna, 13 di November 2015 pa 6:30 na Misa Santa Anna         di november awor pueblo ta
                                                                 •Diasabra, 14 di November 2015 pa 7 or na Misa Santa Anna
The funeral will take place on November 13th of 2015 at 3:30                                                                        ser invita pa presencia e in-
pm at the Holy Cross Anglican Church Seroe Preto 31, San         Despues di e santosacrificionan lo tin un Rosario nacas di Marcel
Nicolas.                                                         na Shaba 18.                                                       auguracion cu ta bay wordo
The late Sheila Martinus Lane will be laid out from 1:30 pm in                                                                      combina cu musica di gaita.
the Holy Cross Anglican Church.                                                                                                     E proximo rotonde pa keda
                                                                                                                                    inaugura ta esun na Ponton.
                                                                                                                                    BoBario ta un departamento
                                                                                                                                    di Ministerio di Asuntonan
                                                                                                                                    General den Gabinete Mike
                                                                                                                                    Eman. Entre su obhetivo-
                                                                                                                                    nan, ta pa yuda fomenta un

                                                                                                                                    sinti comunitario mei mei di
                                                                                                                                    poblacion. Den e caso di e
                                                                                                                                    rotondenan decora pa fin di
                                                                                                                                    aña, ta trece fundacion, scol,
                                                                                                                                    gruponan boluntario den co-

                                                                                                                                    munidad hunto cu sector pri-

                                                                                                                                    va pa colabora riba proyec-
                                                                                                                                    tonan cu ta na beneficio y
                                                                                                                                    encanto di pueblo di Aruba.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9