Page 4 - DESPHA
P. 4
SOCIAL B5
Diahuebs 12 November 2015
Den cuadro di recaudacion di fondo anual
APG ta organisa un Bingo di Pasco dia 28 di november proximo
E bingo lo tin un esfera of
ambiente di Pasco. Lo tin
varios surtido di cuminda y
cos dushi di Pasco y cu un bar
bon surti.
ORANJESTAD – 10.00. E bingo lo tuma luga Lo tin 10 wega di bingo cu APG ta pidi bo yudansa como cuentro na e anterior cas di
Arubaanse Padvindsters na Centro di Bario Brazil, cu mas di Awg. 2,500.00 na pre- compania pa contribui na anciano.
Gilde ta e organisacion di tin un zona di parkeer amplio mio cash. E cantidad di pre- compra di un buki di bin- E grupo di Savaneta cu ta tene
guia femenino di Aruba, y tambe un luga amplio pa mionan ta scogi cu e pensam- go, cu ta na bienestar di nos nan encuentro na clubhuis
cu ta preparando pa cele- hungadonan cu ta participa ento cu pa e ganado lo ta ideal muchanan cu tin hopi nece- den cura di Funari, e grupo
bra 75 aña na 2016, cu e or- na e bingo. pa habri e luna di december sidad pa cumpra materialnan. di Pos Chikito cu ta reuni
ganisacion ta guia mucha cu un bon yudansa pa e com- Di antemano nan kier cu- den cura di Colegio St.Famia,
pra di e delaster cosnan pa rasha e pueblo di Aruba pa grupo di St. Cruz cu ta reuni
celebra nos dushi Pasco. Sin yuda nan cu e recaudacion di den cura di Maria school,
laga afo cu lo tin diferente fondo aki. Nan ta extende un grupo di Dakota den Pedro
‘door prizes’ pa tur presente. invitacion na pueblo general Gallegostraat (pabou di My
E carchinan di bingo ta ob- amante di bingo pa bin y pasa Computer) y tambe grupo di
tenibel cerca tur e miembro- un dushi anochi den esfera Noord cu ta reuni den cura di
nan di e gruponan afilia na navideño cu APG su “Christ- scol Felipe B. Tromp.
APG y cu ta reuni tur diasa- mas Bingo”. Por tuma contacto cu e or-
bra na e diferente localidad- ganisacion na apg.aruban-
nan. Organisacion girlguides@gmail.com of
Arubaanse Padvindsters Gil- por yama Sra. Grace Maduro
muhe- y hende muhenan de ta e organisacion di guia (APG Financial Commis-
di Aruba den e mundo di femenino di Aruba. APG sioner) na telefoon 583-2650
duna guia. tin 7 diferente grupo rond y/o Sra. Cecilia Arendsz
di Aruba. Un grupo di San (APG Vicepresident) na 584-
Pa celebra e aniversario im- Nicolas cu ta tene nan en- 7193.q
portante aki, APG ta organisa
diferente evento pa su miem-
bronan y tambe pa henter
comunidad. E prome evento
ta un recaudacion di fondo
den forma di un “Christmas
Bingo”.
Bingo
E “APG’s Christmas Bingo”
aki lo tuma luga dia 28 di no-
vember venidero y e carchi-
nan lo costa solamente Awg.
IBiSA:
‘Dia Mundial di Diabetes’ y e tema ta:
“Bida saludabel y Diabetes”
Tur aña riba 14 di novem- ora e fecha aki a crece tema scogi pa e Federa-
ber ta e ‘Dia Mundial di ful rond mundo, unda cu cion Internacional di Dia-
Diabetes’ y e actividadnan e conscientisacion riba betes pa añanan 2014-2016
rond di e dia aki ta wordo diabetes a aumenta gran- ta “Bida Saludabel y Dia-
coordina pa e Internation- demente. Hopi campaña betes’.
al Diabetes Federation y actividad ta wordo or- Dia Mundial di Diabetes
(IDF). Traves di añanan e ganisa pa comparti men- a keda introduci pa World
actividadnan pa conmem- sahenan riba diabetes. E Health Organisation con-
huntamente cu International
Diabetes Federation. E cam- di Diabetes ta wordo recon- di luznan blauw pa mustra
paña mundial di conscien- oci internacionalmente y ta nan solidaridad pa cu e men-
tisacion riba diabetes a keda tambe un dia oficial pa Na- sahe di conscientisacion riba
introduci memey di preocu- cionnan Uni. Asociacionnan e dia 14 di november cu ta
pacionnan pa un epidemia di profesional di dokter y per- Dia Mundial di Diabetes. Aki
diabetes den aumento. sonanan cu ta traha den salud na Aruba tambe IBiSA ta haci
rond mundo ta uni pa celebra un invitacion pa esunnan cu
E fecha di 14 di november e dia aki. por, ilumina nan edificio cu
a wordo scogi pa motibo cu E color cu ta identifica diabe- luznan blauw diasabra awor.
e ta conmemora nacemento tes ta blauw y esaki ta motibo E imagen sigur ta yamativo
di Frederick Banting cu ta tambe pa cual rond mundo y alabes ta yuda comparti e
esun cu a co descubri insu- edificionan importante ta mensahe na tur diabetico y
lina. Hunto cu Charles Best, concentra riba iluminacion no diabetico. q
Banting a descubri insulina
na aña 1922. E Dia Mundial
