Page 26 - bon-dia-aruba-20210115

A26 reino
Diabierna 15 Januari 2021

Lider di PvdA ta retira pa motibo di scandal

Lodewijk Asscher tabata nan lo dicidi riba nan reac- proximo siman. Tin specula-
minister di Asunto Social y cion pa un reporte acusador cion na Hulanda cu gobierno
un vice-prome minister den luna pasa, cu a bisa cu un po- di Rutte por renuncia awe,
un coalicion lidera pa prome litica di oficina di impuesto tumando responsabilidad po-
minister Mark Rutte, na mo- cu meta pa combati fraude litico pa e scandal.
mento cu oficina di impuesto a viola ‘principionan funda-
di e pais eroneamente a se- mental di estado di derecho’. No ta conoci ki impacto e re-
ñala miles di mayornan como Hopi di e mayornan acusa nuncia di prome minister lo
estafadornan. eroneamente a cay den debe tin na Hulanda y su lucha pa
na momento cu oficialnan combati coronavirus.
Asscher a bisa cu e ta reti- di impuesto a exigi pa nan Un eleccion general ta pro-
rando a pesar di no tabatin paga back e asistencia social grama pa dia 17 di maart,
conocemento directo di e cu nan a ricibi pa nan yiunan. cu Rutte planea pa participa
accionnan di oficina di im- Gobierno den pasado a pidi atrobe, y encuestanan sug-
puesto. “Si, mi tabata minis- dispensa pa e metodonan di eriendo cu su partido conser-
ter di Asunto Social”, el a bisa e oficina di impuesto, y na vador VVD lo gana e mayor
den un video mensahe. “No, maart a destina 500 miyon cantidad di asiento. Esey lo
mi no tabata sa cu e oficina euro pa compensa mas di pone Rutte, ken ta na su cargo
di impuesto a lansa un cam- 20mil mayornan. pa un decada, prome den rij
paña inhusto contra miles di pa purba di forma e siguiente
(AP) — Lider di partido postula su mes pa reelec- famia.” Otro lider di oposicion ya a gobierno di coalicion.
Hulandes den oposicion, cion, despues di un scan- bisa cu e tin plan pa un mo- Den un tweet, Rutte a duna
partido Labor (PvdA) a dal involucrando investig- Su decision ta pone mas pre- cion di desconfiansa contra tributo na e ‘gran compro-
bisa ayera cu e no lo lidera acion di fraude cu asisten- sion riba Rutte prome cu e gobierno di Rutte den un miso’ di Asscher ‘na nos pais
e partido den eleccion na cia social pa mucha. reunion den gabinete awe debate riba e hallazgonan di y nos cooperacion durante
maart na Hulanda, y no lo diabierna, den cual minister- e reporte cu ta programa pa añanan’.

Reina Maxima cu bishita digital na islanan ABC

(CuracaoChronicle) – Bonaire. E combersacionnan cherming Curacao. Stichting
Reina Maxima a bula rond tabta tocante e influencia di Jeugdwerk Jong Bonaire kier
mundo ayera tardi pa un coronavirus riba nan proyec- crea miho perspectiva futuro
bishita di trabao. E reina to-, boluntario-, gruponan di pa hubentud riba e isla, y ta
a ‘bishita’ tres iniciativa enfoke y plannan pa futuro. yuda desaroya nan disciplina
social na Aruba, Corsou y Fundacion Pa Nos Comu- y sentido di responsabilidad.
Bonaire. nidad ta e banco di cuminda Nan ta haci esaki a traves di
oficinal na Aruba y ta pro- actividadnan y cuido tra’i
Durante su bishita, e influ- move participacion, reduc- merdia.
encia di pandemia di coro- cion di pobresa y bienestar
navirus riba Leeward Islands general riba e isla. Ademas, Anteriormente e siman aki,
tabata central. Maxima a e fundacion tambe ta du- rey Willem-Alexander a
papia cu empleado- y bol- nando ayudo di emergen- haci un bishita similar na St.
untarionan di Fundacion Pa cia desde cuminsamento di Maarten, St. Eustatius Saba
Nos Comunidad, Stichting e pandemia. Muchanan y di e forma aki. Durante e
Kinderbescherming Curacao adultonan ta informa y con- bishita ey, tambe el a papia cu
y Stichting Jeugdwerk Jong seha pa Stichting Kinderbes- iniciativanan local.

Exitoso consulta di cooperacion hudicial

entre Hulanda, Aruba, Corsou y St. Maarten

acuerdonan ayera a ser haci tecta violacionnan y pa e for- di landspakket. E cuatro pais-
pa asina fiscalnan local (di ma den cual huesnan mester nan a haci un comienso en-
e islanan) ta ricibi training dicidi riba esaki. E moderni- ergetico cu implementacion
anualmente. Ademas, a haci sacion di e Codigo di Pro- di e medidanan aki. Hulanda
acuerdonan tocante e pro- cedura Criminal den e tres structuralmente haciendo un
(CuracaoChronicle) – Proteccion di data y inter- gramanan di estudio di ley paisnan y den Hulanda Ca- cantidad di hasta 45 miyon
Particularmente den tem- cambio di informacion na e islanan, pa asina grad- ribense ta haci proceduranan euro disponibel pa reforsa es-
ponan di crisis, ta hopi Den combati crimen, ta im- uadonan di universidadnan criminal mas eficiente y duna tado di derecho den paisnan
importante pa continua portante pa paisnan por in- di Aruba y Corsou tin acceso mas derecho na e victimanan. Caribense den Reino.
traha bon y constructiva- tercambia informacion cu igual na e seleccion y training E mesun reglanan ta aplica
mente dentro di Reino. otro rapidamente, cu protec- di profesionnan pa abogado, na investigacion di ofensanan Meta di e consulta di seis luna
Ayera, minister di Husti- cion fuerte pa data. Ta p’esey hues, y Procurador General criminal a traves di e parti ta pa coordina un maneho
cia Grapperhaus (Hulan- e ministernan a haci areglo pa na Hulanda. E acuerdonan Caribense den Reino pa po- comun, coordina na e asun-
da incluyendo islanan Ca- sigura cu ta regla proteccion aki ta promove e intercambio lis y OM. E cortenan tambe tonan hudicial comun di e
ribe), Bikker (Aruba), Gi- di data sin ambiguedad. Tam- di e profesionalnan aki entre por aplica e mesun reglanan paisnan. Grapperhaus tambe
rigorie (Corsou), y Rich- be a discuti con por desaroya e paisnan y contribui na cali- pa adhudicacion di e casonan ta representa e interesnan di
ardson (Sint Maarten) a mas e hubnan di informacion dad y diversidad di e profesi- en cuestion. Ta p’esey acu- Hulanda Caribense durante
reuni riba cooperacion di e islanan. onnan di toga. erdonan a ser haci pa asina consulta; Bonaire, Saba y St.
hudicial. E biaha aki, e codigonan aki tin e mesun Eustatius. Pa motibo di crisis
secretario di Estado pa Intercambio di conoce- Ley di procedura criminal contenido y ta drenta na vigor di coronavirus, e Consulta
Asuntonan Interno y Rel- mento y experticio uniforme na mesun momento. Hudicial di Cuatro Partido
acionnan di Reino, Ray- E calidad di e ministerionan Ley di procedura criminal ta Reforsa estado di derecho (JVO) un biaha mas a tuma
mond Knops tambe a join. publico tambe ta importante contene e reglanan pa e forma Tambe a discuti ‘reforsa es- luga virtualmente, bao presi-
riba agenda di e paisnan. E den cual polis y OM por de- tado di derecho’ como parti dencia di Aruba.