Page 20 - bon-dia-aruba-20200918
P. 20

a20    obituario
              Diabierna 18 September 2020










                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada       The death is announced of
                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                         E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,
                         Pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                                Salmo: 23                                      Salmo: 23

                          A fayece cristianamente:            Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual
                                                              ela nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di:

















                    Elizabeth Alicia Coronado Kock                                                                       Ann Theresa Belfon
                      mihor conoci como:”Liesje”
                *04 augustus 1961 †09 september 2020                                                            aka Lucy of Prospect st Patrick who
                                                                                                                          resided in Aruba
              Na nomber di su:                                              Ana L. Jacobs                      Passed away on Friday 4th September
              Casa:         Daniel Coronado                                                                        2020 in Aruba at the age of 82.
              Yiunan:  Janila Kock & Giannino Trimon                  *01-02-1936 – †14-09-2020
                                         André Wester na Hulanda
              Nietonan:        Xeanderick y Xiandra                                                              Date and place of funeral will be
              Madrinanan:     Olga Vrolijk Kock                                                                           announced later
                                           Tida Dirksz        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
              Padrino:         Marcelino Kock
              Rumannan:     Zr. Graciela Kock
                      Marcelino “Lin” & Maria Eugenia Kock Alvarez
                              Fernando “Nando & Mena Kock Croes
                               Olga & Theofilo Vrolijk Kock
                               Jose “Jossy” Kock & Maria Giron
                               Lidwina “Wina” & Tico Maduro Kock
              Cuñanan:      Lisi Kock Camacho
                                    Rita Rasmijn                "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                      Judith Kock v/d Linden                                                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Rumannan biologico: Jose Peterson y famia        maske mi no ta na e mundo aki,                    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                              Juancho Peterson y famia   tur dia lo mi ta banda                                 sosega.
                                               Henny Peterson y famia   di boso Curazon, mi por stens di              E ta hibami na awa trankil,
                                              Eddy “Jan Poets” Peterson y famia                                         Pa mi bolbe haña forsa”.
                                               Louis Peterson y famia   loke Señor ta hasi"                                    Salmo: 23
                                               Lorenzo Peterson y famia       Salmo 33
                                               Clyde Nicolaas y famia
                                                Clement Nicolaas y famia                                       Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur
              Su  sobrino  y  subrinanan,  ihanan,  primo  y  primanan,   Cu inmenso dolor na nos curason        locual ela nifica pa nos, nos ta participa
              comer   y   compernan   y   demas   famianan:       nos ta anuncia fayecimento                                fayecimento di:
              Kock, Coronado, Peterson, Nicolaas, Vrolijk, Dirksz, Lopez,
              Anthony & Cornett                                             inespera di :
              Ex  coleganan  di:    H.B.K  Sta  Cruz,  Directiva  di  Centro  di
              Bario Brazil, amigo y amiganan di Bingo.

              Kier a invita tur amigo bisiña y conocir pa asisti na e acto
              di despedida cual fecha lo wordo anuncia despues.

              Na lugar di manda flor of krans por hasi un donacion pa
              un hopi bon causa, lo tin un box disponible na funeraria
              pa e bunita gesto aki.

              Pa motibo di e situacion actual ta permiti solamente 25
              persona den e sala, manteniendo extrictamente na e
              reglanan di DVG usando tapa boca y practicando
              distanciamento social.                                    Xignara A. Tromp                                  Erma S. Ras-Thode
                                                                   Mihor conoci como “Siki”
              Ta ricibi condolencia solamente atravez di telefon di cas,   *14-10-1971 - †11-09-2020                      Mihor conoci como:
              Whatsapp, y Facebook                                                                                             “Chichi”
              Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi                                *08 november 1941    –   † 15 september 2020
              bishita      di       condolenciana      cas.    Acto di entiero lo wordo anuncia
              Y tambe nos kier a pidi nos sincero desculpa si den nos                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
              tristesa nos a lubida un of otro miembro di famia.               despues
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25