Page 25 - bon-dia-aruba-20200918

A25
reino Diabierna 18 September 2020

Boticarionan preocupa pa escasez di

remedi pa politica di SVB

(CuraçaoChronicle) – E lista di prijs nobo pa remedi di e Banco di Seguro Social
(SVB) na Corsou lo conduci na escasez di algun remedi.

E asociacion di boticario di e isla ta declara esaki den un carta urgente. Ademas, e prijs pa algun
di e remedinan ta aumentando drasticamente. E prijsnan fiho ta abao di e prijs di compra, y
pues boticarionan no lo ta capaz di cumpra e remedinan aki mas, segun e carta.

E boticarionan kier reuni lo mas pronto posibel cu e minister di Salubridad Publico interino,
Zita Jesus-Leito. E minister ainda no a duna ningun comentario relaciona cu e problema aki.

Ollongren: ‘Hulanda Caribense awo mas cu nunca parti di Hulanda’

(CuraçaoChronicle) – primario (37 miyon) y se-
Durante crisis di Cov- cundario (17.7 miyon).
id-19 a bira mas cla ainda E tercer contribucion mas
cu Bonaire, St. Eustatius grandi na e islanan lo bin di
y Saba ta parti di Hu- ministerio di Asunto Social
landa. Minister di Asun- y Labor SZW, cu a aloca 67.2
tonan Interior y Relacion miyon euro na 2021, di cual
di Reino, Kajsa Ollon- 18.4 miyon ta pa pension di
gren a declara esaki den biehes AOV, 18.4 miyon pa
e nota splicatorio di draft cuido di mucha y 16 miyon
di budget 2021 pa rela- pa financia e regulacion di
cionnan di reino. subsidio incidental pa com-
pensa costo di salario di en-
Hopi regulacion y medida trepreneurnan durante crisis
relaciona cu Covid-19, den di Covid-19.
mayoria di caso adapta pa
pas miho cu e circunstanci- Ministerio di Husticia y
anan local, cu gobierno Hu- Seguridad JenV proximo
landes a pone disponibel pa aña lo gasta 45 miyon euro
municipalidadnan na Hu- di su presupuesto total pa
landa, tambe ta aplicabel pa e Forsa Policial di Hulanda
Hulanda Caribense. Esaki Caribense (26.8 miyon) y
ta inclui cierto restriccion, facilidadnan di detencion y
pero tambe sosten pa entre- co social y economico den esfuerso pa esakinan conti- 504.1 miyon euro den Hu- prevencion (13.3 miyon). E
preneurnan, esnan desem- Hulanda Caribense. E acu- nua. Gobierno Hulandes ta landa Caribense e aña aki. sumanan cu e otro ministe-
plea y emplea independien- erdonan di varios aña cu Bo- poniendo ocho miyon euro Pa 2021, e suma total cu rionan ta alocando pa e tres
te, y recursonan adicional pa naire y Saba lo continua na disponibel pa asina ehecuta gobierno Hulandes lo gasta isla ta menos.
entidadnan publico. 2021. proyectonan di inversion cu riba e tres islanan a keda
Covid-19 tin un impacto Proximo aña, e caminda pa ta contribui na reforsa struc- poni na 422.4 miyon euro. E presupuesto di rela-
grandi riba comunidadnan recuperacion di relacionnan turalmente economianan di Di e suma aki, e parti mas cionnan di reino 2021 ta
y economianan di e islanan normal na St. Eustatius lo e islanan. grandi ta gasta pa ministe- mustra un cantidad di 47.4
chikito, principalmente pa cuminsa, y e comisionado Pa asisti e entidadnan pu- rio di Salubridad Publico, miyon euro pa e BES Fund,
turismo stanca. Crisis di di gobierno lo ehecuta e tar- blico pa por surpasa e crisis, Bienestar y Deporte VWS: e fondo di cual entidadnan
coronavirus a agrega na e eanan hunto cu e Conseho Den Haag a pone fondonan 105 miyon euro, di cual 141 publico Bonaire, St. Eusta-
vulnerabilidadnan existente di Isla nobo, cual lo tin na adicional disponibel pa po- miyon ta pa cuido di salud y tius y Saba ta ricibi e asina-
den areanan manera pobre- cuminsamento autoridad litica specifico pa e isla. De di hubentud. yama ‘vrije uitkering’. Pa
sa, infrastructura, structura limita. E crisis di coronavi- hecho, gobierno Hulandes Ministerio di Educacion, motibo di fondonan adi-
economico y empleo. rus tabatin un efecto adverso na 2020 a gasta 100 miyon Cultura y Ciencia OCW cional en conexion cu crisis
A declara cu e ambicion di riba e programanan andando euro adicional pa gastonan proximo aña tin plan pa di Covid-19, e gastonan di
gobierno Hulandes ta keda (a largo plas), proyectonan y extra den Hulanda Cari- gasta 68.9 miyon euro, prin- BES Fund pa 2020 a suma
pa sigui mehora e pronosti- acuerdonan. Ta haciendo tur bense. Den total, ta gastando cipalmente riba educacion 54.8 miyon euro.

Sospechosonan den caso Girasol den

libertad pendiente di investigacion

(CuracaoChronicle) – E Ademas tabatin falsificacion a indica cu tin mas cu sospe-
cinco sospechoso den caso y fraude cu subsidio. A haci cha di culpabilidad rasonabel,
Girasol a keda den liber- e arestonan na cuatro adres y cu tin suficiente motibo pa
tad diaranson. Ministerio diferente na Van Engelen, tene e sospechosonan cera un
Publico (OM) a reporta Kwartier y Sunset Heights. A tiki largo pendiente di e in-
esaki. OM ta bisa cu no ta tuma den beslag cuatro auto vestigacion.
di acuerdo cu e liberacion di luho, placa cash y docu-
y cu lo apela contra e deci- mentonan. Esaki ta relaciona, entre otro,
sion di corte. OM ta bisa cu den interes di cu e riesgo di colusion (e
e investigacion ta necesario peliger cu e sospechosonan pa motibo di e seriedad di e Ministerio Publico ta haya cu
Dia 4 di september ultimo, a pa extende detencion di e so- lo frustra e investigacion, ofensanan criminal cu prob- e prohibicion riba contacto
aresta e cinco persona en con- spechosonan prome cu e hu- y por ehemplo, influencia ablemente a wordo cometi, imponi ta inadecua y lo apela
exion cu labamento di placa. icio cu sikiera 8 dia mas. OM testigonan), y e orden legal, segun OM. e decision aki den corte.