Page 27 - EXTRA 7NOV,2015
P. 27
Djasabra 7 Novèmber 2015 27
KIKO PA SPERA NA KAS DESPUES DI OPERASHON
Na momento ku bo dòkter bisa ku bo ta Anestesia ta dura 24 ora. Ta p’esei ta impor-
kla pa bai kas, bo por sinti bo ‘great’, pero tante pa bo tin un persona huntu ku bo pa
tambe un poko di strès. Prekupashon por wak bo.
manifestá ya komo ku bo no sa kon bo ta E persona ei por hasi anotashon di loke bo
bai hasi sin e sosten di e personal di hos- mester hasi ora bo yega kas.
pital. Bo por kalma bo temor dor di siña “Si bo a risibí anestesia e dia ei òf bo tin doló
kiko pa spera riba e dia ku bo tin ku sali di e operashon, e por ta difísil pa skucha e
fo’i hospital. siruhano, zùster òf trahadó sosial . Si bo tin
un par di orea èkstra pa yuda keda sigur riba
A base di kiko bo dòkter ta disidí ku bo e kaminda di rekuperashon.
por bandoná? Kua komplikashon bo mester vigilá na kas
Bo siruhano ta wak sierto señalnan ku ta Despues di un operashon, biramentu di kabes
indiká ku bo ta kla pa bai kas: i sakamentu dor di e anestesia por ta un
• Bo ta kapas di lanta para i kana. problema. Te asta ku si bo ta sinti bo bon despues di un
• Bo nausea ta bou di kontròl. operashon, e síntomanan por desaroyá despues.
• Bo por aliviá doló remedi den forma di píldora na lugá di remedi risibí atraves Hopi persona ta berdaderamente sensitivo pa anestesia.
Algun remedi di doló por laga bo sinti malu. Si esaki ta e
di IV. kaso pone bo dòkter na altura. E por preskribí bo remedi
• Bo halamentu di rosea i preshon di sanger ta normal. di anti-nausea òf duna bo diferente tipo di remedi di
• Bo ta pensa i respondé mesun bon ku promé ku e siruhia. doló.
• Bo por urina i tin moveshon di e bowel. (bowel movement) Wak pa bo komprondé e dosis i na kua momento bo
Mi mester di bai rehabilitá promé ku mi bai kas? mester bebe nan. Tambe chèk si bo tin sufisiente pa bo
Ta dependé bastante ta kua tipo di siruhia bo a risibí. Mayoria persona ta bai stret rekuperashon òf si bo tin mester di mas.
kas. Pero si bo a opera hep òf rudia, probablemente lo bo bai un sitio di rehabili- Si bo dòkter a bisa bo pa stòp di bebe sierto remedi pro-
tashon despues di hospital. mé ku operashon, manera esnan pa hasi sanger delegá,
Mi mester di un persona huntu ku mi ora mi sali? buska pa sa na kua momento bo por kuminsá bebe nan
Si bo a hasi un sirugia ku bo
no mester pasa anochi den
hospital, chèns ta grandi ku
bo no por bandoná hospital
bo so.
Bo dòkter lo puntra bo si bo
tin un amigu òf miembro di
famia pa transportá bo bai
kas i den sierto kaso asta pa
keda ku bo te ku e siguiente
dia. E dòkter ke pa bo ta ‘safe’
miéntras ku e remedi ku bo a
haña pa prevení doló durante
di operashon a bai.