Page 4 - bon-dia-aruba-20201204

A4 LOCAL
Diabierna 4 December 2020

Francis Saladin di Comerciantenan Uni,

“Aña 2021 ta bay ta miho cu 2020, nos ta positivo cu esey”

e ta pasando den area di de- cu den situacion ey e placa ta
porte, “esey mi no sa,” pero wordo malgasta. Pero e re-
door cu gobierno a flexibilisa alidad ta keda cu si ya como
diferente aspecto, Saladin no humano e ciudadanonan a
tin idea con esey ta tumando wordo limita den diferente
luga. Segun e, esaki ta un aspecto, nan kier comparti cu
parti importante pa por de- famia y amigonan nan senti-
tecta kico ta e causante di e mentonan. “Sikiera mi kier
aumento di casonan pa e ora sinti algo positivo. Esaki ta
Aña 2020 ainda ta un aña cu no tabatin benta pa nan. certidumbre, pero e ta kere ey por atende cune. mas un reaccion di positivis-
cu a trece hopi reto debi Tambe nan cliente cu ta HO- cu lo bay ta miho compara “Ta un lastima ora bo ta tende mo y no tanto un iresponsab-
na pandemia di Covid-19 RECA door cu nan no tabatin cu 2020, mirando cu mundo con restaurantnan ta cumpli ilidad, aunke na final el a keda
cu a sorprende henter benta, nan no por paga nan henter tambe lo kier sigui bay cu e reglanan y e comporta- como cierto iresponsabilidad,
mundo. Aworaki tin cu cuenta y tambe por considera dilanti, turistanan tin gana di cion di hende den restaurant pero nos ta keda hende”, Sal-
enfoca riba loke 2021 por esey como placa para. biaha y bin Aruba. “E ben- ta manera mester ta, pero mi adin a comenta.
trece cune y con comer- December ta un luna cu pa eficio cu nos tin ta cu nos ta no ta compronde pakico tin Pa finalisa, el a trece dilanti
ciantenan ta prepara pa comerciantenan e mayoria cerca di Merca y ainda aki- cu castiga nan pa cu esaki”, cu mas importante ta cu go-
esey. di biaha ta hopi druk, aunke nan nan ta sinti mas sigur.” Saladin a expresa. bierno mantene e bon trabao
e aña aki tabata uno distinto. Sinembargo por wak cu cru- Di loke a sucede algun dia cu nan ta bin ta haciendo pa
Durante un entrevista cu Bon Saladin a expresa cu e pro- ceronan ya caba a pospone pasa, e situacion di un luga cu e maneho di Covid-19. E
Dia Aruba a haci cu Francis nosticonan pa e luna aki ta nan fecha di embarque y no di benta di kerstboom unda ta aplaudi e grupo cu ta tuma
Saladin di Comerciantenan dificil, pero te na e momen- tin duda cu esey lo por wordo hende a aglomera. Mirando e decisionnan necesario y
Uni, el a trece dilanti cu 2020 tonan aki e ta mustra un poco posponi atrobe, si mester te e situacion cu Aruba ta den adaptando nan debidamente
tabata un aña hopi dificil. miho. Pero e realidad ta cu e temporada di zomer, Saladin dje, Saladin a declara cu di su segun e situacion.
Tambe el a afirma cu su com- incertidumbre di kico ta bay a comenta. “E ta bay ta miho banda e ta algo comprendibel, Mirando Aruba compara cu
pania ta bende cuminda, y ya pasa y si gobierno ta tuma cu aña 2020, nos ta positivo pa motibo cu aunke Aruba ta Corsou, cu a habri un decem-
cu pa motibo di Covid-19 medidanan un biaha mas, cu esey” Saladin a afirma. den crisis, no tin nada otro pa ber cu medidanan na canti-
no tabatin turista na hotel of “mi ta kere cu na fin di dia e Na e momentonan aki, caso- e hende por sinti bon como dad cu ta bay afecta nan eco-
clientenan na restaurant, nan hende ta den ambiente di fi- nan positivo di Covid-19 na e temporada di Pasco. “Si nomicamente y gravemente,
benta a cay drasticamente. esta, ya cu casi henter aña nan Aruba ta aumentando. Pa cu henter aña caba tabata dificil, Aruba ta den un situacion cu
Ademas, el a señala cu no ta a keda cera y nan kier sali.” esaki Saladin a bisa cu e no hende tabatin limitacion pa ta hopi mas avansa na unda cu
solamente e caida di benta a Den e aspecto aki el a men- tin suficiente informacion pa hopi cos, mi ta kere cu esaki a drenta na un december cu
causa problema, sino hopi ciona cu tambe turistanan ta compronde dicon e casonan ta un cos cu hende kier dis- e negoshinan por draai y cu
producto cu no por a wordo yegando, aunke segun el a ta den aumento, di unda ta fruta y sinti e ambiente den comerciantenan por produci
bendi a keda manera ‘placa lesa, a pronostica cu e luna hayando e casonan, e ta algo sentido di Pasco den nan cas.” placa, ademas cu tin turismo
para’, productonan cu na fin aki no ta e miho scenario. cu ta pasando na cas, na unda Tambe el a agrega cu aunke riba e isla cu ta crea un sensa-
di dia nan a mester a entrega Pa otro aña 2021, e ta sigura cu hendenan ta aglomera. E tin un crisis financiero y eco- cion positivo den e ambiente
como donacion pa motibo cu te ainda ta existi hopi in- por ta pasando riba caya of nomico, tin hende cu ta bisa economico.

Caft ta urgi medidanan drastico pa baha peso di Serlimar for di presupuesto
Apenas un di cuater entidad publico di Gobierno a cumpli cu reduccion

di gasto di personal

Unicamente seis (6) porciento di entidad- mester bin un reduccion di 12.5 porciento riba Serlimar
nan publico di Aruba a cumpli cu e peticion e pakete total di condicionnan laboral pa tur tra- Caft a bisa den varios conseho cu ta considera e
pa reduccion den gasto di salario di 12.5 por- hado di companianan estatal y otro instancianan situacion na Serlimar hopi preocupante pa moti-
ciento. Esey ta locual Profesor dr. Raymond cu ta financia pa por lo menos 50 porciento for di bo di e deficitnan financiero enorme. Den su con-
Gradus a bisa den su carta na Prome Minis- fondonan publico. seho riba e proyecto di presupuesto 2020, Caft a
ter Evelyn Wever Croes. E carta ta e reaccion Aruba a pidi 23 entidad publico pa corta manera urgi pa elimina e obligacion di Gobierno pa cubri
riba e reportahe di ehecucion di Gobierno cu a haci cu ambtenaarnan. For di e di tres repor- e deficit di Serlimar y pa yuda den e problemanan
di Aruba, esta e uitvoeringsraportage, UR, tahe sinembargo, a mustra cu unicamente 6 por- entorno e pasonan pa introduci cobranza y e co-
pa e di tres kwartaal di 2020. ciento di e entidadnan publico (parcial) a cumpli branza mes, pa asina evita cu mester di contribu-
cu e peticion aki. Caft a constata cu tin poco adel- cion di fondo di Presupuesto di Aruba.
Caft ta recorda Aruba cu den su carta di 15 di mei anto y ta puntra Prome Minister di Aruba ki me-
2020, Conseho di Minister di Reino a dicidi cu dida e tin a cambio. Continuacion riba Pagina 7