Page 6 - bon-dia-aruba-20201204

a6 local
Diabierna 4 December 2020
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Proceso nobo di otorgamento di rijbewijs door di

censo ta aumenta eficiencia

E siman akia anuncia duna gradicimento tambe na servicio, baha gasto y un pro- percura cu e servicio na co- humano central manera cu
proyecto nobo pa locual ta Directora di Censo, Sharin ceso /producto confiabel”, munidad wordo agilisa (bira Gabinete Wever-Croes a bin
encera carchi di Rijbewijs Luydens, y e departamento segun Premier Wever-Croes. mas lihe/eficiente) y cu e pro- ta haci. Cortando e tempo di
Arubano. completo pa e trabou haci. ducto cu e cliente ta ricibi (e espera, e ciudadano por tin
Desde 1 december 2020 e Rijbewijs) ta uno cu ta conta mas tempo pa dedica na otro
Prome Minister Evelyn “No tabata un trabou facil. E carchi di Rijbewijs Arubano cu tur regla di siguridad nec- cos. Por ultimo, ta gradici
Wever-Croes a gradici colega la tuma hopi tempo y empeño nobo lo wordo traha door di esario. Censo y Cuerpo Policial y
Minister encarga cu Husticia pero esunnan envolvi tabata Censo den mesun manera cu “Cu esaki ta spera cu ta me- felicita pueblo cu e bunita
Andin Bikker pa tur esfuer- dedica na e meta na bienestar e proceso di Cedula ta tuma hora e calidad di bida di e logro”, Premier Wever-Croes
so y input den e proceso y a di eficiencia, mehoracion di luga. Cu e proyecto aki kier ser humano, poniendo e ser a expresa.

Minister Xiomara Maduro ta informa:
Reduccion den salario y beneficio di Parlamentario, Ministernan y

trahadonan di gobierno y di companianan estatal, ta un condicion di

Hulanda pa mustra solidaridad den tempo di crisis

Aruba mester ta solidario cu su mes prome cu por haya yudansa

Manera ta conoci caba, Hu- prome. P’esey como muestra dad financiero, lo mester bay Te cu awor, Aruba a sa di haci e rebaho nan necesario.
landa ta pone fondonan di e di solidaridad Hulanda kier cumpli cu e condicion aki pa cumpli cu e condicion aki. A opta pa no hinca e rebaho
pagado di belasting Hulandes a mira cu Aruba mes ta haci por keda ricibi yudansa di E ley pa corta den salario y di e companianan estatal den
disponibel pa asina Aruba por algo pa yuda esnan cu ta den Hulanda. Si no cumpli, Aru- beneficio di Parlamentario, ley ainda, ya cu tur a cumpli-
enfrenta e crisis di likides cu necesidad grandi debi na e ba ta core e riesgo di no por Minister y empleado publico cabalmente y a demostra e
COVID19 ta trece cune. E crisis cu COVID19 ta trece conta cu e fiansanan di Hu- a keda pasa. E companianan solidaridad cu Hulanda a
fondonan aki no ta un regalo cune. E condicion aki a tra- landa cu consecuencia dev- estatal a duna oido na e peti- exigi.
di Hulanda. Nan ta fiansa duci su mes den un rebaho astador pa Aruba. Asina por cion di Minister President pa
cu Aruba ta haci den tranche di 25% cerca Parlamentario y ehempel Aruba no lo tin fon-
di 3 luna y pa cada tranche Minister, un rebaho di 12,6% do pa por paga FASE, Subsi-
Hulanda a pone condicion. cerca e empleado publico y dio di Salario y cumpli cu e
Un condicion pa Aruba por e empleadona companianan otro obligacionnan financie-
a ricibi e prestamo na luna estatal y 20% di rebaho pa e ro. Aruba mes lo mester bay
di juni 2020 tabata un reduc- directornan y hunta di super- busca fondonan otro camin-
cion den salario y beneficio di vision di companianan estat- da. E ultimo aki lamentable-
Parlamentario, Ministernan al, den salario y beneficio. mente ta bay bira hopi dificil
y trahadonan di gobierno y di debi na e posicion financiero
companianan estatal. Tot nadere order di Aruba na e momenton-
E rebaho aki ta un condicion an aki y debi cu Hulanda lo
Aruba mester yuda su mes cu a keda riba mesa y lo keda mester bay aproba pa Aruba
prome conta 'tot nadere order.' Esaki subi mercado internacional
Den e pensamento di Hulan- kiermen cu tanten cu Aruba di capital.
da, pa nan por ta solidario cu pa falta di likides mester de-
Aruba na momento di e crisis pende di e fiansanan di Hu- Aruba ta cumpli cu e
aki, Aruba mester yuda su mes landa pa por cubri e necesi- condicion aki

Minister Xiomara Maduro ta informa:
A pidi companianan estatal pa yuda cumpli cu condicion di Hulanda

y a pidi cooperacion pa pasa fondonan pa FASE

Tur compania estatal a cumpli cu e condicion di Hulanda

Recientemente a surgi confusion riba e Aruba por a haya e fiansa necesario di e tranche di ismo cu ta afecta varios compania estatal y p’esey
aporte di e companianan estatal na e fondo juni 2020. Tur e companianan estatal a cumpli cu pa evita ciere di e companianan aki, nan ta keda cu
di FASE pa yuda esunnan cu a perde trabou e condicion aki. e placa y no por aporta na e fondo di FASE manera
debi na e crisis di COVID19. Minister Mad- e companianan cu ta financieramente mas solido.
uro den un conferencia di prensa a brinda No ta tur compania por a aporta na e fondo
splicacion pa asina por aclaria e confusion di FASE Ta gradici tur cu a aporta na e fondo di FASE
cu a presenta. E mandatario a splica cu Gobierno a haci un peti- Minister Xiomara Maduro ta gradici staf y per-
cion tambe na tur compania estatal pa nan por sonal di tur compania estatal cu desde comienso
Tur compania estatal ta cumpli cu condicion haya manda e fondonan cu nan ta corta, riba un di e pandemia a compronde e seriedad di e situa-
di Hulanda cuenta special na Banco Central pa asina contribui cion y a mustra nan solidaridad pa cumpli cu e
Minister Maduro a informa cu Gobierno a pidi na e fondo di FASE pa yuda esunnan cu a perde condicion di Hulanda y tambe cu e peticion pa
tur e companianan estatal pa nan por cumpli cu e trabou durante e pandemia aki. Riba e peticion aporta na e fondo di FASE. Masha danki pa ta soli-
rebaho den salario y beneficio pa asina por mustra aki no ta tur compania a duna oido, ya cu no ta dario y ta spera cu Aruba por keda conta cu e sos-
e solidaridad y cumpli cu e condicion di Hulanda tur compania por a aporta na e fondo di FASE sin ten den e temponan dificil aki di crisis.
pa por a ricibi e yudansa di Hulanda den forma di haya problema cu nan 'cash flow.' COVID19 ta
fiansa. E condicion aki Hulanda a pone pa asina trece cune un crisis di likides y un caida den tur-