Page 7 - bon-dia-aruba-20220806

a7
local Diasabra 6 augustus 2022

Minister Dangui Oduber: Segun e encuesta di ATA di mei 2022,

Arubiano ta satisfecho con turismo ta desaroyando na Aruba

Turismo ta Aruba su uni- haña asistencia di entre otro rior e sentimento pa desaroyo
co pilar economico y esaki studiantenan di Universidad social (56%) e aña aki a haya
tin un efecto grandi riba di Aruba, cu a yuda colecta un puntuacion mas halto cu e
e bida di nos ciudadan- data. Mester bisa cu e tipo di sentimento di desaroyo eco-
onan. Pa midi e efecto cu encuesta aki ya caba a yega di nomico (44%). Mas hende
turismo tin riba nos po- wordo haci den pasado na aña ta di opinion cu nos mester
blacion y sa kiko ta e sin- 2005 y tambe por ultimo na inverti mas den e desaroyo
timento cu ta biba den nos aña 2018. social, esaki por conclui cu
comunidad pa cu turismo, ta door di e efecto di e pan-
economia y e parti social, E encuesta a keda haci na demia.
Aruba Tourism Authority diferente forma y plataforma,
(ATA) a haci un encuesta. por a hacie personal, tambe Pa locual ta e impacto cu tur-
riba website, facebook, ins- ismo tin riba famianan Aru-
Minister Oduber ta haya cu tagram, via QR code etc. Un biano y local, e sentimento
e encuesta aki ta hopi im- total di casi 2 mil persona a aki a haya un puntuacion
portante pa gobierno por sa participa den e encuesta aki positivo di 3.6 (di 1-5). E
e sentimento cu ta reina na di tur edad, sexo, districto, impacto cu turismo tin riba
Aruba, specialmente saliendo status legal, status di empleo e bida di nos hendenan a
di un pandemia cu tabata tin y nivel di educacion. Es decir score 3.8 (di 1-5), pues tambe
un efecto hopi negativo pa e encuesta ta conta cu tur ta positivo. E cifranan aki ta
mundo henter. grupo di nos comunidad su yena minister Oduber cu un
opinion. satisfaccion, tambe e forza pa
Minister Oduber a duna di sigui traha na e bienestar di
conoce cu ATA a haci e en- Locual tabata remarcabel ta nos pueblo trahado.
cuesta na nos residentenan. A cu compara cu e añanan ante-

Na juli 2022, Aruba a ricibi 109,006 bishitante “stayover”

Esaki ta e di dos miho juli den historia di aruba!

2022 den comparacion cu cu juli 2022, saliendo di pan- comparacion cu juli 2019 y
2019 demia Aruba a wak su di 2 Colombia cu 2,971 bishitante
Oficina di Turismo, A.T.A., miho juli. cu ta representa un grado di
ta informa cu pa luna di juli recuperacion di 107% den
nos destinacion a ricibi un E tres mercadonan cu mas comparacion cu juli 2019.
total di 109,006 bishitante a destaca den e cantidad di
“stay-over”. Si compara luna turista cu a bishita na juli 2022 den comparacion cu
di juli 2022 cu juli 2019 - cu 2022 como tambe den grado 2021
tabata e ultimo aña normal di di recuperacion den e dife- 2022 ta mustra un crecemen-
turismo, por mira cu Aruba rente regionnan ta; Estados to mas fuerte y stabil cu 2021. Mercadonan over”, cu ta representa un
a recupera 105% di locual a Unidos cu 86,835 bishitante Si compara juli 2022 cu juli Norte America ta keda e mer- grado di recuperacion di 94%
wordo ricibi na juli 2019. cu ta representa un grado di 2021 por wak cu crecemento cado mas fuerte pa Aruba y compara cu e mesun lunanan
recuperacion di 109% den di 9% den cantidad di bishi- na juli 2022 un total di 89,396 di 2019.
Na 2015 Aruba a experencia comparacion cu juli 2019, tantenan “stayover”, for di bishitante Norte Americano
e miho juli den su historia, Hulanda cu 4,555 bishitante 100,178 bishitante pa 109,006 a bishita Aruba. Esaki ta 82% Tourism Credits / Central
ricibiendo 109,251 bishitante cu ta representa un grado di bishitante. di e total di e bishitantenan Bank of Aruba
“stayover”. Ta bunita pa wak recuperacion di 124% den “stayover”. Na juli 2022, Eu- Di acuerdo cu Banco Cen-
ropa a trece 8,896 bishitante tral e asina yama ‘Tourism
pa Aruba, cu ta 8% di e total Credits’ (anteriormente
di bishitantenan “stayover”. yama “Tourism Receipts”)
Un total di 7,568 bishi- pa aña 2021 a contribui cu
tante cu ta representa 7% di AWG 3,169.9 miyon den nos
e bishitantenan “stayover” economia, cu ta 65.5% mas
tabata procedente di Latino compara cu e mesun tempo-
America; y 3% di e total di rada na 2020. Esaki natural-
bishitantenan stayover pa juli mente ta debi na e pandemia
2022- cu ta 3,146 bishitante, global di Covid-19 durante
a bishita nos isla for di otro cual Aruba tambe a cera su
partinan di mundo. fronteranan temporalmente
entre mita di juli 2020 te cu
2022 juli 2020. Tourism Credits a
E prome 7 lunanan di 2022 recupera cu 85% si compara
Aruba a ricibi un total di 2021 cu 2019.
637,331 bishitante “stay-