Page 70 - MIN ECEM

Un presentashon organisá pa Ministerio Públiko (OM) Kòrsou, Ministerio di Desaroyo

Sosial, Labor i Bienestar, Ministerio di Hustisia i Stichting Ambulante Justitiële

Jeugdzorg Curaçao (AJJC) ku huntu ta forma e „kerncommissie herstelrecht‟. „Trabou

orientadó pa restourashon na skol‟ ta un aplikashon práktiko di Hustisia

Restorativo (Herstelrecht/Restorative Justice) den kual, mas tantu ku ta posibel, ta trata

na restourá e klima sosial di un forma pasífiko. E programa ta ser apliká den vários ais pa

drecha e relashon na skol. E ta ser apliká kontra tentamentu, kontra atendé na skol

(schoolverzuim) òf pa solushoná problema entre alumno i dosente. Ta trata di un

aplikashon ku tambe ta ser usá komo intermediashon entre sospechoso i víktima òf na
momentu ku un alumno a bin ku un arma di kandela skol òf a kousa un otro insidente. E

ta dirigí riba gruponan di alumno pero tambe pa henter skol i ku partisipashon di mayor.

E instansia gubernamental na Boneiru, Centrum Jeugd en Gezin, a tene na Boneiru

resientemente un kurso di 2 dia di Herstelgericht Werken op School. E funshonarionan di
e instansia awor ta muchu mas mihó prepará pa duna yudansa na skolnan i otro

servisionan edukashonal. E presentashon na Boneiru tabata na enkargo di Fundashon

ECHO. Chris Palm, direktor di Centrum van Jeugd en Gezin di Bonaire i Jan Ruigrok,

partner den fundashon ECHO i alabes trainer/coach for di Rottedamer a duna un

presentashon na esnan presente. Ambos a bin for di Ualnda spesialmente pa e

presentashon. Ministerio Públiko (OM) Kòrsou ta sostené e proyekto„Trabou orientadó

pa restourashon na skol‟. Ta trata, segun Fiskal-mayó Heiko de Jong, di un proyekto pa

hasi nos sosiedat mas seif. “Un proyekto intermediario pa evitá mas kaso den korte. E ta

hasi nos komunidat mas seif i mas harmonioso”, di akuerdo ku De Jong durante e

presentashon. E enkuentro na Kòrsou ta komo preparashon di e „Siman di Hustisia

Restorativo‟ di 19 pa 26 di novèmber 2017.