Page 66 - MIN ECEM
P. 66
Camila Romer, y tambe e minister di Aruba encarga cu transporte di e tempo ey y nan a
reuni riba diferente topico cu ta regarda e cooperacion entre Corsou y Aruba riba tereno
di transporte. Un di e puntonan cu nan a touch, ta e espacio aereo y cooperacion riba e
tereno eynan.
Den e cuadro eynan, entre otro Gobierno di Aruba a comunica na gobierno di Corsou cu
e deseo di pais Aruba pa una bes cu e proyecto di radar ta cla, pa cuminsa tambe e ora cu
e combersacionnan pa wak hunto e posibilidadnan pa expande nan trafico aereo. Via un
carta, Gobierno a haci e punto di bista aki conoci na Corsou oficialmente. Entre tanto nan
ta dos aña mas leu y na September a cuminsa oficialmente duna e servicio di radar,
surveillance y awor aki e controllernan ta den training bao di un guia di un OJTI pa un
inspector certifica di Departamento di Aviacion Civil. E idea ta cu mas of menos e
trayecto total lo dura mas of menos 5 luna. E ta un proceso hopi estricto cu rekisitonan cu
e departamento a pone, pa loke ta e cantidad di oranan cu e controladornan di trafico
aereo mester tin como experiencia, trahando bao di guia di un OJTI, pa nan por haya nan
certificacion como controller. En total ta calcula cu pa e controladornan, pa Januari of
Februari, ta calcula, si tur cos bay segun planning, cu nan lo ta certifica e ora. Nan lo
check out y lo wordo certifica como Radar Controller. Desde e momento eynan por bisa
cu e proyecto di surveillance por considr’e definitivamente como un proyecto finalisa
exitosamente. Desde e momento ey tambe por bisa cu ta cumpli cu e punto cu a wordo
poni riba mesa door di Gobierno di Aruba, cu na momento cu yega na e punto eynan lo
cuminsa inicia e combersacionnan. Loke tin cu bisa cu e combersacionnan lo ta riba nivel
di Gobierno. Palabracionnan riba e espacio aereo, como ANSA y e contrapartenan na
Corsou cu ta DCNSP (Dutch Caribbean and Navigation Service Provider). Nan por haci
palabracionnan riba nivel di organisacion pa loke ta cooperacion, pa loke ta coordinacion,
