Page 8 - MIN.MICHELLE HOOYBOER WINKLAAR APRIL 14'15
P. 8
DIAMARS 14 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 21
A bira ora pa lagCoamePntaarido:er Jairo trankil! E falta di
consistencia
Mi no por compronde di con Pa Mercedes A.H-Monge ista y egoista. Kizas no a bise di e salidanan
tin tanto critica riba Pader cu e mesun palabranan aki di Arubus ta
Jairo, pasobra el a bisti uni- no a bisti uniform y carga un cuestiona Pader Jairo? E tam- pero esey e kiermen si! Dia- perhudica
form di polis pa bay toca den pistol pa actua como polis cu poco a haci nada indecoroso. domingo unidad den famia y algun usuario!
e banda, durante ceremonia e ta. Tin cosnan berdaderamente den comunidad tabata e tema
pa dera e funcionario policial E simplemente, a bisti man- importante cu ta parce no ta central y den otro paisnan e ORANJESTAD (AAN) –
Andre Solagnier. era e demas miembronan di capta atencion di hopi hende. tema tabata “un comunidad Poco tempo atras, algun pa-
Si tur e integrantenan di e e banda y esaki ta logico pa Por ehemplo, un persona cu cu un solo curazon y un solo sahero cu ta traha den hotel,
banda tabata bisti na polis, henter e grupo luci mescos. ta haci trabao social bolun- alma”. Ban coba un tiki den a yega di keha riba chofer-
pakico Pader Jairo mester a Mi ta corda cu varios aña tario a laga mi sa cu hopi nos consenshi y puntra nos nan di Arubus cu mientras
bisti sotana? Ta acaso pa e atras mi a cubri un evento di mama a keda sin por pone mes si berdad nos ta un co- nan tabata para den rij den e
momentonan ey el a laga di teatro di hobennan studiante, pan riba mesa pa su famia, munidad cu un solo curazon terminal di Playa, diripiente
ta sacerdote? y un di nan a hunga di polis. E pa motibo di e suma extra cu y un solo alma, y si e contesta e chofer a cera porta start bay
No, mi ta haya cu ta ora pa tabata bisti cu un uniform di mester a paga SKOA! Esaki ta no, anto ban cuminza haci cu hopi asiento bashi.
laga Pader Jairo trankil. E polis. Ningun hende a cues- ta famianan cu ta sobrevivi algo pa cambia esaki cumin- Mientras tanto tin cu a bay
tione ni un momento, di con cu masha tiki entrada. zando pa stop di critica nos protesta cerca e controla-
diripiente tin tanto hende ta Esey si ta algo importante prohimo, distructivamente, dor, di ken a bin tende cu “e
cu tanto fervor, manera hopi chofer tabata riba e ora…” y
pa nos tur pone atencion na di nos ta haciendo awendia cu mester warda e siguiente
dje y na lugar di “piki pieu” via media, incluyendo face- bus.
riba cosnan superficial, wak book, pasobra e mensahe cu Esaki cu consecuencia cu al-
con cada un di nos y nos tur nos ta mandando afo pa nos gun pasahero mester a perde
hunto por yuda. generacionnan di relevo ta minuutnan valioso y no a
Diadomingo e Pastor di Misa masha robes! logra yega trabao na tempo.
San Francisco tambe a toca e Esaki ta mi humilde opinion Dialuna merdia, den un rij
tema di unidad den un comu- simplemente. largo di turista tabata tin
nidad, y el a expresa cu nos ta manera semper trahadornan
birando un comunidad cu no di sector horeca cu no tin
tin duele di otro, individual- otro medio di transporte cu
Arubus pa yega nan trabao.
E bus cu mester a tuma e
ruta di hotel pa 12’ or di mer-
dia a bay cu retraso di poco
mas cu diez minuut cu pa e
trahadornan ya ta un retraso
caba. Esaki pasobra e chofer
no tabata tin cune suficiente
papel di un dollar pa cambia
papelnan di diez dollar bay
ariba, cu e turistanan tabata
tin pa paga e trip.
Varios biaha e chofer a baha
bay na e lugar unda nan ta
bende e carchinan pa pasa-
hero. Cada bez cu e chofer a
move bay cambia dollar mas
turista tabata bin para den
rij. Ora e chofer a ranca bay
e bus tabata completamente
yen cu hende para tambe.
Ora e chofer a pasa dilanti e
rotonde ya caba a bira 12. 20.
Esey ta nifica cu e pasahero-
nan cu tabata bayendo trabao
y cu mester a cuminza 12.30
no a logra yega na tempo.
Diferente di e pasaheronan
aki, pa medio di DIARIO,
kier a haci un yamada na
Arubus pa por fabor tene nan
mes puntual na e horario. No
por ta asina cu den tempo cu
no tin mucho turista nan ta
laga pasaheronan local atras
pa “falta di tempo”, pero
ora tin cantidad di turista y
“wowonan ta bira contento
cu dollar”, e ora ey si no ta
nada si e bus ta sali mas laat.
E falta aki di consistencia den
e horarionan ta perhudicando
diferente trahador di area di
hotel, cu lamentablemente no
ta conta cu propio transporta-
cion pa yega nan trabao, y cu
tambe ta inverti nan balente
suma den Arubus.
A bira ora pa lagCoamePntaarido:er Jairo trankil! E falta di
consistencia
Mi no por compronde di con Pa Mercedes A.H-Monge ista y egoista. Kizas no a bise di e salidanan
tin tanto critica riba Pader cu e mesun palabranan aki di Arubus ta
Jairo, pasobra el a bisti uni- no a bisti uniform y carga un cuestiona Pader Jairo? E tam- pero esey e kiermen si! Dia- perhudica
form di polis pa bay toca den pistol pa actua como polis cu poco a haci nada indecoroso. domingo unidad den famia y algun usuario!
e banda, durante ceremonia e ta. Tin cosnan berdaderamente den comunidad tabata e tema
pa dera e funcionario policial E simplemente, a bisti man- importante cu ta parce no ta central y den otro paisnan e ORANJESTAD (AAN) –
Andre Solagnier. era e demas miembronan di capta atencion di hopi hende. tema tabata “un comunidad Poco tempo atras, algun pa-
Si tur e integrantenan di e e banda y esaki ta logico pa Por ehemplo, un persona cu cu un solo curazon y un solo sahero cu ta traha den hotel,
banda tabata bisti na polis, henter e grupo luci mescos. ta haci trabao social bolun- alma”. Ban coba un tiki den a yega di keha riba chofer-
pakico Pader Jairo mester a Mi ta corda cu varios aña tario a laga mi sa cu hopi nos consenshi y puntra nos nan di Arubus cu mientras
bisti sotana? Ta acaso pa e atras mi a cubri un evento di mama a keda sin por pone mes si berdad nos ta un co- nan tabata para den rij den e
momentonan ey el a laga di teatro di hobennan studiante, pan riba mesa pa su famia, munidad cu un solo curazon terminal di Playa, diripiente
ta sacerdote? y un di nan a hunga di polis. E pa motibo di e suma extra cu y un solo alma, y si e contesta e chofer a cera porta start bay
No, mi ta haya cu ta ora pa tabata bisti cu un uniform di mester a paga SKOA! Esaki ta no, anto ban cuminza haci cu hopi asiento bashi.
laga Pader Jairo trankil. E polis. Ningun hende a cues- ta famianan cu ta sobrevivi algo pa cambia esaki cumin- Mientras tanto tin cu a bay
tione ni un momento, di con cu masha tiki entrada. zando pa stop di critica nos protesta cerca e controla-
diripiente tin tanto hende ta Esey si ta algo importante prohimo, distructivamente, dor, di ken a bin tende cu “e
cu tanto fervor, manera hopi chofer tabata riba e ora…” y
pa nos tur pone atencion na di nos ta haciendo awendia cu mester warda e siguiente
dje y na lugar di “piki pieu” via media, incluyendo face- bus.
riba cosnan superficial, wak book, pasobra e mensahe cu Esaki cu consecuencia cu al-
con cada un di nos y nos tur nos ta mandando afo pa nos gun pasahero mester a perde
hunto por yuda. generacionnan di relevo ta minuutnan valioso y no a
Diadomingo e Pastor di Misa masha robes! logra yega trabao na tempo.
San Francisco tambe a toca e Esaki ta mi humilde opinion Dialuna merdia, den un rij
tema di unidad den un comu- simplemente. largo di turista tabata tin
nidad, y el a expresa cu nos ta manera semper trahadornan
birando un comunidad cu no di sector horeca cu no tin
tin duele di otro, individual- otro medio di transporte cu
Arubus pa yega nan trabao.
E bus cu mester a tuma e
ruta di hotel pa 12’ or di mer-
dia a bay cu retraso di poco
mas cu diez minuut cu pa e
trahadornan ya ta un retraso
caba. Esaki pasobra e chofer
no tabata tin cune suficiente
papel di un dollar pa cambia
papelnan di diez dollar bay
ariba, cu e turistanan tabata
tin pa paga e trip.
Varios biaha e chofer a baha
bay na e lugar unda nan ta
bende e carchinan pa pasa-
hero. Cada bez cu e chofer a
move bay cambia dollar mas
turista tabata bin para den
rij. Ora e chofer a ranca bay
e bus tabata completamente
yen cu hende para tambe.
Ora e chofer a pasa dilanti e
rotonde ya caba a bira 12. 20.
Esey ta nifica cu e pasahero-
nan cu tabata bayendo trabao
y cu mester a cuminza 12.30
no a logra yega na tempo.
Diferente di e pasaheronan
aki, pa medio di DIARIO,
kier a haci un yamada na
Arubus pa por fabor tene nan
mes puntual na e horario. No
por ta asina cu den tempo cu
no tin mucho turista nan ta
laga pasaheronan local atras
pa “falta di tempo”, pero
ora tin cantidad di turista y
“wowonan ta bira contento
cu dollar”, e ora ey si no ta
nada si e bus ta sali mas laat.
E falta aki di consistencia den
e horarionan ta perhudicando
diferente trahador di area di
hotel, cu lamentablemente no
ta conta cu propio transporta-
cion pa yega nan trabao, y cu
tambe ta inverti nan balente
suma den Arubus.
