Page 21 - MINISTER OTMAR ODUBER, APRIL 11,2015

A8

ECONOMIADiasabra 11 APRIL 2015

CBS:

Mehoracion chikito den confiansa di consumidor

ORANJESTAD - Confi- trimester actual, perman- ismo unda cu Aruba a yega
ansa di e consumidor Aru- eciendo ainda den terito- su di 1 miyon bishitante na
bano a mehora un poco rio pesimista. December 2014 (cantidad di
den e di cuatro trimester E mehoracion chikito no a turista a crece cu 9,5 porcien-
di 2014. Despues di a cay wordo impedi pa e introduc- to den 2014).
pa cuatro periodo di en- cion di e asina yama impues-
cuesta consecutivo y ye- to di salud tax” (December 1, CFT
gando su nivel mas abou 2014) y e subida di tarifa di Consumidornan a responde
e trimester pasa, e Indice coriente (October 1, 2014),y particularmente negativo riba
di Confiansa di Consumi- probablemente tabata atribui e posicion financiero di go-
dor a subi cu 0,5 punto di na e actuacion fuerte den tur- bierno, posiblemente influ-
indice yegando 94,3 pa e encia pa e incertidumbre cu

Centrale Bank van Aruba

Nr 4364 rior, registrando un subida di
1,8punto di porcentahe com-
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN aprobacion di e presupuesto para cu e trimester anterior.
di gobierno pa 2014 y e re- Adicional, 31,8 porciento
GELDiG OP 10 apr, 2015 EN TOT NaDEr OrDEr ciente rapport di Comision di persona cu a contesta ta
Financiero di Supervision anticipa un empeoramento
valuta aankoop van publiek verkoop aan (“CFT”). Adicional, manera den nan posicion financiero
publiek e aña a progresa, consumi- personal pa e proximo seis
bankpapier wissels, CHQ's dornan a bira mas pesimis- lunanan (3 punto di porcen-
reischeques en ta riba e expectativanan di tahe mas halto compara cu
overboekingen condicionnan economico e ultimo trimester). E senti-
pa futuro (aki 6 luna). Esaki mento pa cu consumo a cay
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 biljetten 100.20 ta indicativo cu confiansa di den e di cuatro trimester, ya
Per aNG 100 chq./overboeking 100.00 consumidor posiblemente cu mas cu 66 porciento di
lo por permanece abou den persona cu a contesta a indica
Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20 2015. cu e periodo no ta apropia pa
(per 100) cumpra un auto, y mas cu 50
Situacion financiero porciento a raporta cu no ta
amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80 25,3 porciento di e contesta probabel cu nan lo bay cum-
ta spera cu nan posicion fi- pra aparatonan grandi of bay
Canadese dollar CaD 1.38 1.40 1.42 nanciero personal lo mehora cu vakantie.
den e siguiente 6 lunanan
Zwitserse frank CHF 180.98 181.70 182.50 (8,8 punto di porcentahe Desaroyo negativo
(per 100) GbP 2.53 2.58 2.64 mas halto cu e trimester mercado laboral
anterior). Tambe, 10,5 por- Tambe, mas cu 70 porciento
Pond sterling ciento di consumidor ta kere di persona cu a contesta a
cu condicionnan economico bisa cu no ta apropia pa cera
Japanse yen JPY 146.52 147.86 149.35 ta miho cu 6 luna pasa, un un prestamo personal of un
(per 10.000) 186.55 mehoracion di 6,2 punto di hipoteca. Consumidornan
190.15 porcentahe compara cu e tri- tabata un poco dividi riba e
EUrO EUr 24.20 188.26 mester anterior. Di otro ban- posicion financiero di gobi-
(per 100) 20.85 25.72 da, mas persona cu a contesta erno, ya cu 52,3 porciento
19.15 a indica deterioracion di nan a indica un empeoramento
Deense kroon DKK 24.92 22.37 situacion financiero personal mientras cu 37,0 porciento a
(per 100) durante e seis lunanan ante- bisa cu e posicion financiero
20.67 di gobierno a permanece
Noorse kroon NOK 21.57 igual cu 6 luna pasa. Con-
(per 100) 40.33990 sumidornan tambe a indica
1.95583 un desaroyo negativo pe
Zweedse kroon sEK 19.87 5.94573 mercado laboral actual y di
(per 100) 6.55957 futuro, a pesar di e creacion
potencial di cuponan nobo di
Vaste conversie per 1 EURO belgische frank bEF 340.75000 trabou relaciona cu e reaper-
Duitse mark DEM 0.78756 tura di e Riu Palace Antillas,
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse Markka FiM conoci antes como Westin
Franse frank FrF 1936.27000 Hotel, na october 2014.
Griekse drachma GrD 40.33990 Pa 2014 den su totalidad,
ierse ponden iEP 2.20371 confiansa di consumidor a
italiaanse lire iTL 13.76030 cay cu 2,5 porciento compara
Luxemburgse frank LUF cu 2013. E indice a yega na su
Nederl. Gulden NLG 200.48200 punto mas abou den e di tres
Oostenrijkse schilling aTs 166.38600 trimester di 2014 (e indice a
Portugeese escudo PTE 2497.50000 cay den e prome 3 trimester
spaanse peseta EsP consecutivamente). E caida
7.75000 den confiansa di consumi-
Colombiaanse peso COP dor a wordo sinti particular-
Hong Kongse dollar HKD mente den e grupo cu un en-
trada mensual di 1.700 florin
ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CENTraLE baNK VaN arUba of menos. q
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1