Page 25 - AHATA

A3
LOCAL Diahuebs 11 Juni 2020

Frontera lo habri di

forma gradual cuminsando

15 di juni

Misterioso maneho di cifra di

desempleo den IPKO

ORANJESTAD – Ultimo dianan di actualmente anto. Segun e portal Hulan-
varios banda ta tende cifra di desem- des a coregi e ‘blooper’ di e lider di delega-
pleo y mercado laboral, un mas halto cion di Aruba bisando cu ta e desempleo
cu otro, loke no ta yuda na informa e lo a subi cu 77%, es decir di 7.3 porciento
ciudadano debidamente. na 2019 pa 12-13 porciento den tempo di
crisis actual. Sin embargo, esey tampoco
Un di e momentonan ey tabata ora du- ta parce corecto. Riba website di Directie
rante e conferencia di IPKO di diaranson, Arbeid ta aparece e cifra di 7.3% como de-
cual ta tumando lugar den forma digital, sempleo pa 2018, mientras no tin un cifra
lider di fraccion di partido MEP, sr. Rocco mas actualisa. Pero ban pensa cu pa 2019
Tjon, a conta e audiencia cu Aruba a bay di y inicio di 2020 no a bin tanto cambio.
un desempleo di 7,3% te na 77%. Esaki a Mientras tanto nos lo mester por tin un
causa asombro cerca varios parlamentario, ‘beroepsbevolking’ (poblacion laboral)di
cu dificilmente por imagina un situacion 58.000 persona, di cual anto un 4.200 tabata
unda mas di mitar di e poblacion lo a perde desemplea caba, pre-corona.
nan trabao. Hasta e portal koninkrijk.nu a Nos por tin actualmente sigur mas di
reacciona riba esaki, bisando cu “Delega- 10.000 persona desemplea, loke lo ta alre-
tieleider Aruba gaat de mist in”, loke ta sig- dedor di 17% di desempleo, loke ainda ta
nifica algo manera cu ‘el a perde’. mustra modera. Nos no por kere cu des-
empleo a subi di 7.3 pa 12%, pasobra esaki
Naturalmente ta resulta cu e cifranan aki lo significa cu solamente alrededor di 7.000
no ta corecto, en todo caso no e cifra di persona lo ta desemplea actualmente, pues
77%. Remarcable ta cu algun dia pasa min- un 2.800 recientemente lo a bin acerca pa
istro encarga cu asunto economico, finan- via di e crisis, loke ta parce simplemente ORANJESTAD – Ayera durante conferencia di prensa
zas y cultura, sra. Xiomara Maduro, den un poco, tumando na cuenta e cantidad di di gobierno, a informa cu nos frontera lo cuminsa hab-
rueda di prensa a atende e asunto aki, den hende cu tabata traha via uitzendbureau so ri, di forma gradual, cuminsando dia 15 di juli proximo.
cual el a usa cifra procedente di CBS y SVb, caba. Nan en todo caso no a haya acceso
unda e mandatario ta papia di desempleo di na subsidio di salario, manera un parti di Gobierno a anuncia cu lo habri nos frontera gradualmente
5.1% promer cu Covid-19, y cu 73.1% lo ta esnan cu a haya ayudo den FASE a haya cuminsando 15 di juni cu Bonaire y Corsou. Entrante 1 di
core riesgo di perde trabao. Segun cifra di despues. juli nos frontera lo ta habri pa Europa, Canada y Caribe. Pa e
SVb, manera e mandatario a trece dilanti, area di Caribe tin excepcion pa Republica Dominicana y Haiti.
un promedio entre hende homber y muher Na ultimo ora nos a haya un recado di Pa dia 10 di juli, nos frontera lo ta habri pa vuelonan cu ta
di 72.85% ta core riesgo di perde trabao. prensa di e lider di delegacion di Aruba na bin for di Merca cu ta nos principal mercado turistico. Nan
Tambe den e mesun presentacion a trece IPKO, sr. Tjon (MEP), unda e ta insisti cu a midi e factor di riesgo di cada pais di cada region y nan lo
dilanti cu casi 50% di tur hogar na Aruba su cifranan, di 73.1% ta corecto. Esey lo ta sigui monitor e desaroyo di e virus. E grado di recuperacion
por keda sin entrada. E cifranan compila lo implica anto cu di 58.000 persona di e po- di turismo ta gradual. Na inicio lo ta 2 mil bishitante pa si-
a mustra cu 26% di tur hogar na Aruba no blacion laboral como 42.300 lo ta desem- man durante juni. Nan ta evaluando un aumento gradual di
tin riesgo halto di perde entrada, 14% tin un plea, loke ta parce un absurdez. bishitantenan.
riesgo minimo, 11% tin un riesgo modera
y 49% tin un riesgo halto di perde entrada Nota di Redaccion: Tur persona cu bin Aruba lo mester pasa test, tanto bishitante
pa motibo di desempleo. E cifranan aki ta Ta lamentable cu den un debate na e nivel como local.
obheto di discusion, pero en todo caso no di Reino, unda ademas ta discutiendo e pa-
a bisa cu tur esakinan a perde trabao caba. labranan fuerte di secretario di estado Ray- ATA lo anuncia na nan socio den exterior e apertura gradual
Tambe e mandatario a conta cu a traves di e mond Knops, cu ta di opinion cu e crisis di pa bishitantenan bin Aruba, segun programa.
subsidio di salario a yuda un total di 27.180 corona a mustra cu e islanan no por carga
empleado mantene nan trabao. Cu esaki e nan propio autonomia, loke ta un mero Mientras cu Centro America y Sur America lo permanece
ministro kier a ilustra kico lo por a pasa si opinion, e tipo di mal preparacion profe- cera.
no tabatin e medida di subsidio di salario. sional aki pa un conferencia asina ta mustra
en berdad nos debilidad den maneha nos E ta un refleho di e situacion cu e paisnan di e region aki ta
Ta keda e pregunta cuanto e desempleo ta propio asuntonan. pasando aden cu e pandemia di Covid-19.