Page 31 - AM211113

8 Djabièrnè 12 novèmber 2021

Bida i karera di Obs (25) Hende

Despues di a biba algun aña retirá den su kas, Aubrey Fran-
ces Sealy a fayesé djaluna 11 di òktober, faltando 20 dia pa el Inlubidabel ©
a kumpli 80 aña di edat. El a nase dia promé di novèmber 1941
na Boneiru komo e promé yu di Ewart Coulthurst Sealy i Elisa
Sint Jago di Rincon. Ewart, kariñosamente yamá Libo, ta di Bòi Antoin
e isla ingles Barbados, na unda e tabatin un yu kaba. Elisa
tambe tabatin dos yu hòmber ora el a konosé Libo: Pangracio di KvK, kosnan ku tabata pasa e
i Freddy Sint Jago. Basá riba informashon duná pa Aubrey tempu ei na Boneiru.
Sealy mes den dos programa ‘Herensia’ 10 aña pasá, ade- Sealy a dil fuerte ku e mane-
mas diferente artíkulo di korant i entrevistanan di radio, nos ho di protekshon di merkado.
ta hasi un intento pa rekonstruí bida i karera di Obs, manera Tambe el a kuminsá ku un pro-
e tabata yama su mes. seso pa logra ku empresanan di
e isla ta paga nan kontribushon
Desèmber 1984 Un maneho di protekshon pa na e entidat aki, loke no tabata
Aubrey Sealy ta keda re-elegí produktonan fabriká na Boneiru. sosodiendo. Konsekuentemente
atrobe komo presidente di Ká- Den e periodo di 1984 pa esaki a hinka KvK den un situa-
mara di Komèrsio na desèmber 1985 KvK a haña un dama den shon finansiero prekario.
1984. Ku esaki a inisiá tambe direktiva, den persona di Clau-
sigur 25 aña di re-elekshon di dette Martijn-Reed, esposa di No tin bentaha
Sealy den e funshon aki. Kasi Dufi Martijn, kompañero di Au- Aubrey Sealy a insistí na tur
e no tabatin kontra kandidato. brey den Kombinashon pa Kam- okashon ku el a haña, tambe
Niun hende tabata riska bai bio na 1969. den NOBO, ku e maneho di
elekshon kontra Aubrey. Esnan Otro persona den direktiva protekshon di produkto no ta-
ku a purba tòg tabata blanko di di KvK tabata Ady Everts, Theo batin kasi ningun interes òf ben- Aubrey Sealy a papia i skir-
krítika nobo, manera Claudette Tijssen di BOPEC, Evert Piar taha pa Boneiru. E kantidat di bi malu di limonada di Fa-
Martijn-Reed. di M&CBank. Mas aleu tabatin produkto riba e lista aki tabata mous Bottling Company.
Den dékada ochenta Bonei- Raymundo Saleh i Yke Faber 24. I e 24 produktonan aki taba-
ru, siendo parti di Antia Hulan- den direktiva. tin direktamente di aber ku in- ling Company. Aubrey Sealy a
des, mester a dil ku diferente Aubrey Sealy e tempu ei ta- teresnan di Kòrsou. skirbi un artíkulo devastador di
situashon ku no tabata sirbi in- bata hefe di Servisio di Infor- Loke Sealy tabatin problema e fábrika di limonada. E meta
teres di e isla aki. E loke Aubrey mashon di Gobièrnu di Boneiru. kuné ta ku e medida di protek- di Aubrey tabata klaramente
tabatin mas problema kuné ta- Raymundo Saleh kordinadó di shon no tabata konta pa Islari- pa kibra Famous Bottling Com-
bata e maneho di protekshon di e ofisina di Konseho di Minister. ba. El a bisa ku KvK no ta un pany. El a skirbi ku e limonada
merkado di Gobièrnu Sentral. Pues dos ámtenar den direktiva grupo di preshon, pero den e produsí pa e fábrika tabata hopi
asuntu di protekshon nan no por malu. El a indiká por ehèmpel ku
keda ketu. Ta solamente konse- pueblo mester bira krítiko riba e
ho KvK por duna. produkto aki. Sealy a bisa ku
E medida di protekshon aki hendenan mester lanta fo’i soño
tabata enserá ku bonerianonan i no bebe un limonada di mal ka-
tabata obligá pa kumpra e 24 lidat. Ei mes el a skirbi ku si bo
produktonan aki. No por impor- emboteyá pishi mes na Boneiru,
tá e tipo di produktonan ei for di hendenan ta bebe esaki.
eksterior. Sealy a bisa ku Bonei- Dufi Martijn tabata hopi rabiá.
ru mester tin oportunidat pa im- El a pone un tubu den su vèn
portá e tipo di produktonan aki, grandi i kier a bai kas di Aubrey
ku por lo general ta di mihó kali- pa regla kuenta kuné despues
dat ku e produktonan di Kòrsou. di a mira e artíkulo den NOBO.
Nèt e tabata subiendo su vèn
Insidente m’a pasa den mi outo. El a gri-
Na febrüari 1987 un insidente ta mi pa bin tende un kos. El a
pekuliar a sosodé den seno di habri e NOBO en kestion pa mi
Kámara di Komèrsio di Boneiru. mira e artíkulo.
Un insidente kousá pa Aubrey “Ta na su kas mi ta bayendo
Sealy ku su korant NOBO. Un aki pa habri su kabes ku e tubu
insidente ku ta mustra e aktitut aki”, Dufi Martijn a bisa indigná.
kontradiktorio i kontroversial di E tabata ke pa mi konseh’é kiko
Aubrey. Di un banda e ta prote- e hasi? Bai kas di Aubrey i dal’é
stá kontra protekshon di produk- ku pipa? Naturalmente mi a
tonan fabriká na Kòrsou, pero deskonsehá Dufi pa ehekutá su
ei mes e ta kritiká produktonan plan makabro.
boneriano. Dufi Martijn tabata un pom-
Kiko a pasa? Dufi i Claudette padó. El a gradisí mi i a laga mi
Martijn a habri un fábrika di li- komprondé ku e tabata bayendo
monada na Boneiru den e an- serka hefe di polis Eithel Am-
Dufi Martijn i Claudette Martijn-Reed. terior edifisio di Ambachtschool merlaan pa pidi e tambe konse-
bou dje nòmber di Famous Bott- ho. Nunka m’a tende ku si el a