Page 64 - MIN VOS JUNE 20 2015
P. 64
PAGINA 60 DIARIO DIASABRA 20 JUNI 2015
!Cu nRaefmlexoiomn seacnatfoor dciue bnuokis“ImtaitacbioanidirCircisibtoi” pea nCousrrepflaexiyonaSeasnimgaenrakdi piaCsaricsut: o, ta
bon cu nos mester ta na pas cu nos mes, nos prohimo y cu Dios!!
Amor ardiente y deseo ferv- untariamente y di henter mi santo y pa mi ofrece mi mes simo Sacramento cu respet y “Pero sea bondadoso y tene
oroso pa ricibi Cristo curason mi kier sacrifica mi debocion, y ta bai ricibi cu fe compasion; pordona otro
1. E disipel: Mi ta an- mes y tur loke mi tin como na Bo cu henter mi curason. firme, merece di haya cerca manera Dios a pordona boso
hela di ricibi Bo, Señor, cu ofrenda na Bo. Señor mi Bo gracia y misericordia pa medio di Cristo” (Efesio-
e debocion maximo y cu un Dios, mi Creador y Salbador Pesey mi ta ofrece Bo y ta y mara nan roga ferviente- nan 4:32)
amor ardiente, cu tur e amor awe mi kier ricibi Bo cu e mente na Dios pa mi, cu ta “Sea yen di compasion, man-
di mi curason, manera hopi mesun amor, respet, alabansa duna Bo tur hubilo, e amor pecador. Y unabes yena cu era boso Tata ta yen di com-
santo y personanan deboto a y honor, cu e mesun gratitud, e debocion desea y e union pasion” (Lucas 6:36)
desea di ricibi Bo den Comu- dignidad y amor, cu e mesun ferviente, exaltacionnan saciante cu Dios, completa- “Felis esnan cu tene mise-
nion. Nan tabata sumamente fe, speransa y puresa, cu e mente consola y admirable- ricordia cu otro hende; Dios
agradabel na Bo pa santidad glorioso Birgen Maria, ora e spiritual cu luminacion so- mente renoba, nan bolbe di e lo tene misericordia cu nan”
di nan bida y nan a experi- angel a anuncia e misterio di mesa santo celestial, laga nan (Mateo 5:7)
encia debocion sublime. Mi encarnacion na dje, a desea brenatural y visionnan celes- corda riba mi, cu ta un pober
Dios, amor eterno, tur mi di ricibi Bo contestando hu- pecador.
propiedad, felicidad infinito, mildemente y cu debocion: tial di tur curason, cu ta dedi-
mi ta desea di ricibi Bo cu e “Ata, sirbidora di Señor, laga Diesun sospechoso condena den
mas ferviente anhelo y cu e sosode cu mi loke Bo a bisa” ca na Bo, cu tur virtud y cu tratamiento di ‘Lik-op-Stuk’
respet di mas digno cu un di (Luc. 1 : 38).
Bo santonan a yega di conoce 3. Y manera Bo Precur- tur alabansa cu criaturanan ORANJESTAD(AAN); Di- ups y cuchio, a sali diesun
of por a sinti. sor glorioso, e di mas grandi ahuebs Corte den Prome In- condena.
2. Y maske mi no ta di- di tur santo, Juan Bautista, pa den shelo y na tera a duna of stancia a trata un docena di E multa promedio tabata di
gno pa mi tin tur e sentimen- Bo presencia, a salta contento caso contra sospechosonan 600 florin.
tonan ey di debocion, tog mi den alegria di Spirito Santo, ainda tin di duna, pa mi y pa cu, pa motibo di diferente Polis y Husticia lo, via e
ta ofrece Bo e amor comple- mientras ainda e tabata sera violacionnan di Ley, a haya tratamientonan den Corte di
to di mi curason, manera cu den scochi di su mama. Y tur hende cu mi ta recomen- nan den contacto cu Polis casonan di Faya bo Haya,
ta ami so tabatin tur e deseo- despues ora el a mira Bo ta durante e accionnan di Faya laga Huez dicidi mas liher
nan ey cu ta masha ardiente y cana den hende a humiya su da den oracion, pa tur hende bo Haya na April ultimo. tocante violacionnan di Ley
elogiabel. Ma tur cos tambe mes profundamente y a papia For di e diesdos casonan cu ta causa molester y pose-
cu un alma piadoso por in- cu amor respetuoso: “E ami- alaba Bo dignamente, y glo- aki, cu tabata varia di pos- sion di arma.
venta y desea, tur esey mi ta go di e bruidegom cu ta para rifica Bo den eternidad. esion di marihuana te in- Esey lo haci cu e molester
ofrece na Bo cu e respet di ey y ta scucha e bruidegom, 4. Accepta mi deseo- tencionalmente insulta un aki por wordo combati mas
mas grandi, y mi ta sacrifica ta masha contento pa tende polis, y posesion di skin- efectivamente.
tur esey na Bo cu fervor in- su stem” (Juan 3 : 29), asina nan, Señor mi Dios, y mi an-
timo. Mi no ta desea di reser- ami tambe ta desea di cende
va nada pa mi mes, ma bol- pa motibo di anhelo grandi y helo pa honra y alaba Bo sin
fin, manera hustamente Bo
ta merece pa Bo grandesa cu
no tin descripcion. Esaki mi
ta debolbe Bo y mi ta desea
di debolbe Bo tur dia y tur
momento di mi bida, y mi ta
invita y roga cu oracion fer-
voroso tur ser celestial y tur
Bo fielnan pa hunto cu mi
alaba Bo y gradici Bo.
5. Mara tur pueblo y
rasa y lenga alaba Bo y glo-
rifica Bo nomber santo y har-
monioso cu e alegria maximo
y debocion ardiente. Y mara
tur cu ta celebra Bo Santi-
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
Sr. Gregorio H. (Ronny) Koolman
9 Mei 1940 – 11 Juni 2015
Ridder in de orde van Oranje Nassau
Co-Fundador di partido MEP
Statenlid van de Nederlandse Antillen
Su Estimada Esposa Myriam A. Koolman-Morales
Yiunan: Eugene y Sandra Murcia y Maria Paula
Erin, Stephanie, Manuel-Antonio
Gregory y Gianna Koolman-Singer, Daemien y Ayden
Vivienne, Gabriella, Izabella y Derek Peterson
Rumanan † Ina Koolman
† Pablo Koolman
† Sita Koolman Tanta di Respet Otilia y Theofilo Lesire y yiunan
† Walter y † Rina Koolman-Camacho y yiunan
J Jenny y Carmen Koolman-Lacle Adjudante di Kas: Enelia Domuli
Cirilo “Richie” y Mireya Koolman-Tielman y yiu
Clovis y Filomena Koolman-Vos y yiunan Demas Famianan Koolman, Bikker, Morales, Odor, Habibe,
† Francis Koolman
Lidia Koolman Lesire, Leyba, Laclé, Camacho, Tielman, Vos, Murcia, Singer, Peterson,
Virgil y Greta Koolman y yiunan
de Cuba, Werleman, Jansen, Krozendijk, de Windt, Kock, Kwidama,
Geerman, Figaroa, Arends, Oduber, Croes, Franken,Colman,Kolman,
Piternella,Wolter,
Vi y Antonieta Habibe-Morales y yiunan Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di Entiero cu
lo tuma lugar Diamars 23 di Juni 2015 na Aurora Funeral Home. E
† Stanley Morales y yiu restonan mortal lo ta reposa for di 1’or di atardi pa 3’or atardi na Aurora
Funeral Home despues nos lo compaña e defunto na su ultimo lugar di
Prima Stima † Francisco (Chico) y Olga Koolman-Bikker sosiego na Santana Catholico na Playa. Nos ta participa cu despues di
entiero no ta ricibi bishita di condolencia.
† David y Abelain Vos-Bikker
Amigonan Stima Frankie y Lies Booi-De Cuba
Rudolph y Ivy Croes-Zievinger
Eric y Maria de Cuba-Arends
Maybelline y Lito Arendsz-Croes Nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Marcelo y Maria Croes lubida demas famia y conocirnan.
Rudy y Clara Oduber
Pacho y Nancy
!Cu nRaefmlexoiomn seacnatfoor dciue bnuokis“ImtaitacbioanidirCircisibtoi” pea nCousrrepflaexiyonaSeasnimgaenrakdi piaCsaricsut: o, ta
bon cu nos mester ta na pas cu nos mes, nos prohimo y cu Dios!!
Amor ardiente y deseo ferv- untariamente y di henter mi santo y pa mi ofrece mi mes simo Sacramento cu respet y “Pero sea bondadoso y tene
oroso pa ricibi Cristo curason mi kier sacrifica mi debocion, y ta bai ricibi cu fe compasion; pordona otro
1. E disipel: Mi ta an- mes y tur loke mi tin como na Bo cu henter mi curason. firme, merece di haya cerca manera Dios a pordona boso
hela di ricibi Bo, Señor, cu ofrenda na Bo. Señor mi Bo gracia y misericordia pa medio di Cristo” (Efesio-
e debocion maximo y cu un Dios, mi Creador y Salbador Pesey mi ta ofrece Bo y ta y mara nan roga ferviente- nan 4:32)
amor ardiente, cu tur e amor awe mi kier ricibi Bo cu e mente na Dios pa mi, cu ta “Sea yen di compasion, man-
di mi curason, manera hopi mesun amor, respet, alabansa duna Bo tur hubilo, e amor pecador. Y unabes yena cu era boso Tata ta yen di com-
santo y personanan deboto a y honor, cu e mesun gratitud, e debocion desea y e union pasion” (Lucas 6:36)
desea di ricibi Bo den Comu- dignidad y amor, cu e mesun ferviente, exaltacionnan saciante cu Dios, completa- “Felis esnan cu tene mise-
nion. Nan tabata sumamente fe, speransa y puresa, cu e mente consola y admirable- ricordia cu otro hende; Dios
agradabel na Bo pa santidad glorioso Birgen Maria, ora e spiritual cu luminacion so- mente renoba, nan bolbe di e lo tene misericordia cu nan”
di nan bida y nan a experi- angel a anuncia e misterio di mesa santo celestial, laga nan (Mateo 5:7)
encia debocion sublime. Mi encarnacion na dje, a desea brenatural y visionnan celes- corda riba mi, cu ta un pober
Dios, amor eterno, tur mi di ricibi Bo contestando hu- pecador.
propiedad, felicidad infinito, mildemente y cu debocion: tial di tur curason, cu ta dedi-
mi ta desea di ricibi Bo cu e “Ata, sirbidora di Señor, laga Diesun sospechoso condena den
mas ferviente anhelo y cu e sosode cu mi loke Bo a bisa” ca na Bo, cu tur virtud y cu tratamiento di ‘Lik-op-Stuk’
respet di mas digno cu un di (Luc. 1 : 38).
Bo santonan a yega di conoce 3. Y manera Bo Precur- tur alabansa cu criaturanan ORANJESTAD(AAN); Di- ups y cuchio, a sali diesun
of por a sinti. sor glorioso, e di mas grandi ahuebs Corte den Prome In- condena.
2. Y maske mi no ta di- di tur santo, Juan Bautista, pa den shelo y na tera a duna of stancia a trata un docena di E multa promedio tabata di
gno pa mi tin tur e sentimen- Bo presencia, a salta contento caso contra sospechosonan 600 florin.
tonan ey di debocion, tog mi den alegria di Spirito Santo, ainda tin di duna, pa mi y pa cu, pa motibo di diferente Polis y Husticia lo, via e
ta ofrece Bo e amor comple- mientras ainda e tabata sera violacionnan di Ley, a haya tratamientonan den Corte di
to di mi curason, manera cu den scochi di su mama. Y tur hende cu mi ta recomen- nan den contacto cu Polis casonan di Faya bo Haya,
ta ami so tabatin tur e deseo- despues ora el a mira Bo ta durante e accionnan di Faya laga Huez dicidi mas liher
nan ey cu ta masha ardiente y cana den hende a humiya su da den oracion, pa tur hende bo Haya na April ultimo. tocante violacionnan di Ley
elogiabel. Ma tur cos tambe mes profundamente y a papia For di e diesdos casonan cu ta causa molester y pose-
cu un alma piadoso por in- cu amor respetuoso: “E ami- alaba Bo dignamente, y glo- aki, cu tabata varia di pos- sion di arma.
venta y desea, tur esey mi ta go di e bruidegom cu ta para rifica Bo den eternidad. esion di marihuana te in- Esey lo haci cu e molester
ofrece na Bo cu e respet di ey y ta scucha e bruidegom, 4. Accepta mi deseo- tencionalmente insulta un aki por wordo combati mas
mas grandi, y mi ta sacrifica ta masha contento pa tende polis, y posesion di skin- efectivamente.
tur esey na Bo cu fervor in- su stem” (Juan 3 : 29), asina nan, Señor mi Dios, y mi an-
timo. Mi no ta desea di reser- ami tambe ta desea di cende
va nada pa mi mes, ma bol- pa motibo di anhelo grandi y helo pa honra y alaba Bo sin
fin, manera hustamente Bo
ta merece pa Bo grandesa cu
no tin descripcion. Esaki mi
ta debolbe Bo y mi ta desea
di debolbe Bo tur dia y tur
momento di mi bida, y mi ta
invita y roga cu oracion fer-
voroso tur ser celestial y tur
Bo fielnan pa hunto cu mi
alaba Bo y gradici Bo.
5. Mara tur pueblo y
rasa y lenga alaba Bo y glo-
rifica Bo nomber santo y har-
monioso cu e alegria maximo
y debocion ardiente. Y mara
tur cu ta celebra Bo Santi-
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
Sr. Gregorio H. (Ronny) Koolman
9 Mei 1940 – 11 Juni 2015
Ridder in de orde van Oranje Nassau
Co-Fundador di partido MEP
Statenlid van de Nederlandse Antillen
Su Estimada Esposa Myriam A. Koolman-Morales
Yiunan: Eugene y Sandra Murcia y Maria Paula
Erin, Stephanie, Manuel-Antonio
Gregory y Gianna Koolman-Singer, Daemien y Ayden
Vivienne, Gabriella, Izabella y Derek Peterson
Rumanan † Ina Koolman
† Pablo Koolman
† Sita Koolman Tanta di Respet Otilia y Theofilo Lesire y yiunan
† Walter y † Rina Koolman-Camacho y yiunan
J Jenny y Carmen Koolman-Lacle Adjudante di Kas: Enelia Domuli
Cirilo “Richie” y Mireya Koolman-Tielman y yiu
Clovis y Filomena Koolman-Vos y yiunan Demas Famianan Koolman, Bikker, Morales, Odor, Habibe,
† Francis Koolman
Lidia Koolman Lesire, Leyba, Laclé, Camacho, Tielman, Vos, Murcia, Singer, Peterson,
Virgil y Greta Koolman y yiunan
de Cuba, Werleman, Jansen, Krozendijk, de Windt, Kock, Kwidama,
Geerman, Figaroa, Arends, Oduber, Croes, Franken,Colman,Kolman,
Piternella,Wolter,
Vi y Antonieta Habibe-Morales y yiunan Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di Entiero cu
lo tuma lugar Diamars 23 di Juni 2015 na Aurora Funeral Home. E
† Stanley Morales y yiu restonan mortal lo ta reposa for di 1’or di atardi pa 3’or atardi na Aurora
Funeral Home despues nos lo compaña e defunto na su ultimo lugar di
Prima Stima † Francisco (Chico) y Olga Koolman-Bikker sosiego na Santana Catholico na Playa. Nos ta participa cu despues di
entiero no ta ricibi bishita di condolencia.
† David y Abelain Vos-Bikker
Amigonan Stima Frankie y Lies Booi-De Cuba
Rudolph y Ivy Croes-Zievinger
Eric y Maria de Cuba-Arends
Maybelline y Lito Arendsz-Croes Nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Marcelo y Maria Croes lubida demas famia y conocirnan.
Rudy y Clara Oduber
Pacho y Nancy
