Page 59 - MIN VOS JUNE 20 2015
P. 59
DIASABRA 20 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 55
Cu tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta Oracion pa awe: Den
anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor memoria
mi esposo, nos tata, abuelo y bisabuelo stima, Señor Hesus mi tambe ta pone mi bida y su pena- di Henk
nan den bo man. Mi ta confia den Bo. Weustink
Señor Raymundo Werleman Mi ta spera den Bo! Haci mi fe cada dia mas gran-
di. Amen ORANJESTAD (AAN): Di-
01 Mei 1930 – 16 Juni 2015 aluna cu a pasa Directiva di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: SIMAR a ricibi e tristo no-
Na nomber di su Esposa: (297) 582-4427 ticia cu Sr. Henk Weustink
Sra. Fermina Werleman-Pereira info@onderlingehulp.com a fayece. Aunke Henk tabata
malo pa basta tempo caba,
Yuinan: The 91st Psalm tog su morto a bin inespera.
Grace y Rudy Gil-Werleman He that dwelleth in the secret place of the Most High Directiva, na nomber di tur
Angelica Werleman Shall abide under the shadow of the Almighty miembro y miembro-pen-
Ligia Werleman sionado, ta desea su casa
Roly y Aureen Werleman-Croes With deep sorrow and sadness but in Mariska, su famia y amigo-
Mariela y Gerard van der Weide -Werleman accordance with God’s Holy Will that we nan tur e forsa necesario den
Milta y Johnny Chai- Werleman announce the passing of our dearly beloved e dianan dificil aki.
Joraine y Richard Simon-Werleman sister, sister-in-law, aunt, great-aunt, great-
great-aunt, cousin, godmother, friend, ex- Henk Weustink tabata mi-
Su ruman: Juana Lacle- Werleman y famia colleague and neighbour: embro di SIMAR/VLA for di
e dia cu el a yega Aruba pa
Su swa y cuñanan: Cynthia Felicia Sharpe traha den nos enseñansa. Na
Poli y Julieta Pereira – Winterdaal y famia aña 1973 el a tuma na su en-
Yolanda Pereira y famia Better known as nurse “Sharpe or Miss Sharpe”. cargo un puesto como miem-
Beltran Ras Former employee of LAGO Oil & Transport Co Hospital and bro di directiva di e seccion
Balbino Erasmus y famia di enseñansa basico di VLA
Medical Center, y despues e no a kita for di e
Nieto y nietanan: Former shop steward of IOWA, sindicato nunca mas.
Morris Chai Former member of Mascaruba Theater Group.
Ryan Chai Sunrise: 18 June 1937 Sunset: 10 June 2015 Diferente biaha Henk ta-
Jenilee van der Weide bata forma parti di SIMAR
Sue-Ann y Sherman Libiee-Chai Brothers and sisters: su directiva (mayoria biaha
Rowald Werleman y Marylin Feliciana Leoncio F Sharpe +, USA como tesorero) y varios bi-
Kean y Naomi Gil- Chayadi Roberto and Mariana Sharpe-Vanterpool, USA aha el a yuda trece SIMAR
Rudney y Diandra Werleman- Genser Ramon and Lucy Sharpe-Bardouille, Aruba back riba su pianan despues
Cynthia van der Weide y Eldrick Boekhoudt Lidia Sharpe +, Netherlands di un crisis den directiva.
Nigel Gil Louisa (Elvira) De Palm-Sharpe y EsposoJ uan de Palm, Aruba Asina na aña 1974/75 Henk
Claudia Frank Hugo Sharpe and Jacky, Venezuela tabata forma parti di un ‘dri-
Milouzka Henriquez Julieta Moons-Sharpe, Aruba emanschap’, hunto cu Buchi
Melitza Henriquez Roy and Jose Sharpe-Swart, Netherlands Herrera y Agustin Vrolijk, cu
Irene Bottaro –Flanegin y famia Dennis Sharpe +, Germany tabatin como meta principal
Denise (Dotty) Sharpe, Netherlands pa busca un presidente ‘full-
Su bisanietonan: Ryvic, Asia, Dianney, Dylan, Tyler, Rita De Caluwe-Sharpe, Netherlands time’.
Xynee, Dana y Dulcea Franklin Sharpe +, Aruba
Na aña 1975 Henk, hunto
Su suegranan Nora Gil y Dora Croes Nephews and nieces: cu e presidente nobo Frank
Tur sobrino y sobrinanan, demas famia, bisiña y Sharpe, De Palm, Peterson, Van Kordelaer, Moons, Vandormael, Zaandam, a representa SI-
conocirnan ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo Croes, Martina, Cham, Wright, Spieker, Prinssen, De Caluwe, MAR na e di 35 congreso di
tuma lugar Diasabra 20 juni 2015 na Aurora Funeral Dirne enseñansa di UNESCO na
Home di 2or pa 4or di atardi y despues lo sali pa Geneve, Suisa.
santana Sabana Basora. Other relatives:
Ta acepta condolencia awe Diabierna 19 juni 2015 na Aleman, Vanterpool, Bardouille, De Palm, Moons, Swart, Ora e mes no tabata tes-
Aurora Funeral Home for di 7or pa 9or di anochi. De Caluwe, Van Heynigen, Philips, Chittick, Bryson, Syras, orero den un of otro directiva
Brown, Smith, Richardson, Tearr, Poterson, Hanson, Henson, durante e añanan despues, el
Hamlet, Carty, Romney, Beauperthuy, Rolon, Cannegieter, a yuda y guia esnan encarga
Gumbs, Lejuez, Eights, James, Van Dinter y e tabata forma parti varios
biaha di e asina yama ‘comi-
Special cousins: sion di control di caha’ cu
Patsy, Kay Linda, Anna and Priscilla Phillips tabata controla e bukinan di
Bernadine and Gerard van Veen SIMAR dos of mas biaha pa
Good friend:Rev. Fr. ManuelAntao SVD aña. Tambe Henk pa añanan
Special friends (who were constantly at her side): largo tabata activo den e asi-
Mrs Eveline White-Muller, Brendita Adams, Erundine van na yama ‘Rechtspositie-com-
Heynigen, Shirley Prescott, Silvie Monte, Marcella Richardson missie’ (RPC) di SIMAR.
, Ruby Cannegieter, MargrietSponsfer, Miss Alma Peterson,
Dawn and fam., Mrs Ina Halley and fam., Rose Lake and fam., Na aña 1996 Henk a worde
Charlotte B’Semple, Susan Mohr. nombra como director di
Ex-colleagues of St.Rose Hospital, Wit GeleKruis and SunDial SEPB y na aña 2000 el a
School baha cu penshon, pero tambe
Friends of her Prayer Groups and of the Wit GeleKruis Union despues di su penshon SI-
Neighbours in Aruba: Amaya, Arends, Anthony, Varlack. MAR semper por a haci un
She was also a member of CBZ Union of Curacao. yamada riba su experencia y
experticio.
Please accept our most sincere apologies if we forgot to mention
anyone during our moments of grief. Henk Weustink tabata di
The funeral service will take place on Saturday June 20th, berdad un pilar di SIMAR
2015at the St. Theresia Church in San Nicolas. The body will durante un periodo di mas cu
be laid out from 9:00am to 11:00am. The funeral service will 30 aña, semper dispuesto y
commence at 11:00am, followed by interment at the Catholic incansable el a lucha pa nos
Cemetery of San Nicolas. sindicato y pesey nos ta hopi
gradicido na su contribucion
May Her Soul Rest in Eternal Peace. durante su bida.
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Cu su alma sosega na paz.
theirmost sincere condolences to thefamily.
Condolences can be sent through our e-mail address or
website
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
Cu tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta Oracion pa awe: Den
anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor memoria
mi esposo, nos tata, abuelo y bisabuelo stima, Señor Hesus mi tambe ta pone mi bida y su pena- di Henk
nan den bo man. Mi ta confia den Bo. Weustink
Señor Raymundo Werleman Mi ta spera den Bo! Haci mi fe cada dia mas gran-
di. Amen ORANJESTAD (AAN): Di-
01 Mei 1930 – 16 Juni 2015 aluna cu a pasa Directiva di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: SIMAR a ricibi e tristo no-
Na nomber di su Esposa: (297) 582-4427 ticia cu Sr. Henk Weustink
Sra. Fermina Werleman-Pereira info@onderlingehulp.com a fayece. Aunke Henk tabata
malo pa basta tempo caba,
Yuinan: The 91st Psalm tog su morto a bin inespera.
Grace y Rudy Gil-Werleman He that dwelleth in the secret place of the Most High Directiva, na nomber di tur
Angelica Werleman Shall abide under the shadow of the Almighty miembro y miembro-pen-
Ligia Werleman sionado, ta desea su casa
Roly y Aureen Werleman-Croes With deep sorrow and sadness but in Mariska, su famia y amigo-
Mariela y Gerard van der Weide -Werleman accordance with God’s Holy Will that we nan tur e forsa necesario den
Milta y Johnny Chai- Werleman announce the passing of our dearly beloved e dianan dificil aki.
Joraine y Richard Simon-Werleman sister, sister-in-law, aunt, great-aunt, great-
great-aunt, cousin, godmother, friend, ex- Henk Weustink tabata mi-
Su ruman: Juana Lacle- Werleman y famia colleague and neighbour: embro di SIMAR/VLA for di
e dia cu el a yega Aruba pa
Su swa y cuñanan: Cynthia Felicia Sharpe traha den nos enseñansa. Na
Poli y Julieta Pereira – Winterdaal y famia aña 1973 el a tuma na su en-
Yolanda Pereira y famia Better known as nurse “Sharpe or Miss Sharpe”. cargo un puesto como miem-
Beltran Ras Former employee of LAGO Oil & Transport Co Hospital and bro di directiva di e seccion
Balbino Erasmus y famia di enseñansa basico di VLA
Medical Center, y despues e no a kita for di e
Nieto y nietanan: Former shop steward of IOWA, sindicato nunca mas.
Morris Chai Former member of Mascaruba Theater Group.
Ryan Chai Sunrise: 18 June 1937 Sunset: 10 June 2015 Diferente biaha Henk ta-
Jenilee van der Weide bata forma parti di SIMAR
Sue-Ann y Sherman Libiee-Chai Brothers and sisters: su directiva (mayoria biaha
Rowald Werleman y Marylin Feliciana Leoncio F Sharpe +, USA como tesorero) y varios bi-
Kean y Naomi Gil- Chayadi Roberto and Mariana Sharpe-Vanterpool, USA aha el a yuda trece SIMAR
Rudney y Diandra Werleman- Genser Ramon and Lucy Sharpe-Bardouille, Aruba back riba su pianan despues
Cynthia van der Weide y Eldrick Boekhoudt Lidia Sharpe +, Netherlands di un crisis den directiva.
Nigel Gil Louisa (Elvira) De Palm-Sharpe y EsposoJ uan de Palm, Aruba Asina na aña 1974/75 Henk
Claudia Frank Hugo Sharpe and Jacky, Venezuela tabata forma parti di un ‘dri-
Milouzka Henriquez Julieta Moons-Sharpe, Aruba emanschap’, hunto cu Buchi
Melitza Henriquez Roy and Jose Sharpe-Swart, Netherlands Herrera y Agustin Vrolijk, cu
Irene Bottaro –Flanegin y famia Dennis Sharpe +, Germany tabatin como meta principal
Denise (Dotty) Sharpe, Netherlands pa busca un presidente ‘full-
Su bisanietonan: Ryvic, Asia, Dianney, Dylan, Tyler, Rita De Caluwe-Sharpe, Netherlands time’.
Xynee, Dana y Dulcea Franklin Sharpe +, Aruba
Na aña 1975 Henk, hunto
Su suegranan Nora Gil y Dora Croes Nephews and nieces: cu e presidente nobo Frank
Tur sobrino y sobrinanan, demas famia, bisiña y Sharpe, De Palm, Peterson, Van Kordelaer, Moons, Vandormael, Zaandam, a representa SI-
conocirnan ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo Croes, Martina, Cham, Wright, Spieker, Prinssen, De Caluwe, MAR na e di 35 congreso di
tuma lugar Diasabra 20 juni 2015 na Aurora Funeral Dirne enseñansa di UNESCO na
Home di 2or pa 4or di atardi y despues lo sali pa Geneve, Suisa.
santana Sabana Basora. Other relatives:
Ta acepta condolencia awe Diabierna 19 juni 2015 na Aleman, Vanterpool, Bardouille, De Palm, Moons, Swart, Ora e mes no tabata tes-
Aurora Funeral Home for di 7or pa 9or di anochi. De Caluwe, Van Heynigen, Philips, Chittick, Bryson, Syras, orero den un of otro directiva
Brown, Smith, Richardson, Tearr, Poterson, Hanson, Henson, durante e añanan despues, el
Hamlet, Carty, Romney, Beauperthuy, Rolon, Cannegieter, a yuda y guia esnan encarga
Gumbs, Lejuez, Eights, James, Van Dinter y e tabata forma parti varios
biaha di e asina yama ‘comi-
Special cousins: sion di control di caha’ cu
Patsy, Kay Linda, Anna and Priscilla Phillips tabata controla e bukinan di
Bernadine and Gerard van Veen SIMAR dos of mas biaha pa
Good friend:Rev. Fr. ManuelAntao SVD aña. Tambe Henk pa añanan
Special friends (who were constantly at her side): largo tabata activo den e asi-
Mrs Eveline White-Muller, Brendita Adams, Erundine van na yama ‘Rechtspositie-com-
Heynigen, Shirley Prescott, Silvie Monte, Marcella Richardson missie’ (RPC) di SIMAR.
, Ruby Cannegieter, MargrietSponsfer, Miss Alma Peterson,
Dawn and fam., Mrs Ina Halley and fam., Rose Lake and fam., Na aña 1996 Henk a worde
Charlotte B’Semple, Susan Mohr. nombra como director di
Ex-colleagues of St.Rose Hospital, Wit GeleKruis and SunDial SEPB y na aña 2000 el a
School baha cu penshon, pero tambe
Friends of her Prayer Groups and of the Wit GeleKruis Union despues di su penshon SI-
Neighbours in Aruba: Amaya, Arends, Anthony, Varlack. MAR semper por a haci un
She was also a member of CBZ Union of Curacao. yamada riba su experencia y
experticio.
Please accept our most sincere apologies if we forgot to mention
anyone during our moments of grief. Henk Weustink tabata di
The funeral service will take place on Saturday June 20th, berdad un pilar di SIMAR
2015at the St. Theresia Church in San Nicolas. The body will durante un periodo di mas cu
be laid out from 9:00am to 11:00am. The funeral service will 30 aña, semper dispuesto y
commence at 11:00am, followed by interment at the Catholic incansable el a lucha pa nos
Cemetery of San Nicolas. sindicato y pesey nos ta hopi
gradicido na su contribucion
May Her Soul Rest in Eternal Peace. durante su bida.
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Cu su alma sosega na paz.
theirmost sincere condolences to thefamily.
Condolences can be sent through our e-mail address or
website
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
