Page 13 - MIN SOC OCT 23, 2015
P. 13

B2

LOCALDiabierna 23 Oktober 2015

      Boticanan Mediq ta invita comunidad di Aruba
                    pa un anochi informativo

Boticanan Mediq ta con-        minda bo ta bay busca re-       tivo aki, ta totalmente gratis.  exclusivamente disponibel na   Central na Santa Cruz, Bot-
sciente cu nos comunidad       medi ora bo ta malo, boti-      Sra. Tanja Lucker ta spe-        Boticanan Mediq.               ica Centro Medico y Botica
semper ta buscando op-         canan Mediq tambe ta un         cialisa den nutricion clinico    Boticanan Mediq ta invita co-  San Lucas na San Nicolas.
cionnan pa biba un bida        centro di informacion di        y humano cu lo bay duna          munidad pa bishita cualkiera   Boticanan Mediq ta mas cu
mas saludabel. Cu esaki        salud pa su clientenan.         informacion valioso tocante      di nos 6 localidadnan pa bus-  un botica, nos tin atencion pa
den mente Boticanan            Den e cuadro aki boticanan      vitamina y suplementonan         ca e liña nobo di vitaminanan  tur bo preguntanan di salud.
Mediq ta busca y ta trece      Mediq ta organisa un ano-       como tambe tocante salud         y suplementonan nobo di        q
Aruba productonan di           chi informativo tocante         en general y e interaccion       Sunglow Natural.
calidad pa salud di henter     salud, vitamina y suple-        entre remedinan, cu vi-          Lo tin un descuento
famia cu ta scoge pa un        mentonan dia 27 di octo-        tamina y suplementonan.          special pa tur cu asis-
bida mas saludabel y na        ber cu orador invita di Hu-     Durante e anochi aki boti-       ti na e presentacion aki.
prijsnan rasonabel.            landa Sra. Tanja Lucker na      canan Mediq tambe lo pre-        Botica Oduber na Oranjes-
Boticanan Mediq ta mas cu      Piedra Plat Entertainment       senta e liña natural di vitam-   tad, Botica Trupiaal na Pon-
simplemente un botica ca-      Center di 7:00pm 9:00pm.        ina y suplementonan nobo         ton, Botica Kibrahacha na
                               Entrada pa e anochi informa-    di SunGlow Natural cu ta         Super Food Plasa, Botica

APFA lo ta presente na EXPO cas

ORANJESTAD –  Sticht-          cionnan afilia na APFA. Expo    mento cu fondo adicional cu      december 2015, lo participa mio atractivo na fin di januari
ing Algemeen Pensioen-         Cas 2015 lo habri diabierna     wordo aproba prome cu 18 di      den un rifa pa gana un pre- 2016.q
fonds Aruba (APFA) ta          cu un Red Carpet VIP Open-
extende un invitacion na       ing Reception di 5’or di atar-
su participante y pension-     di pa 10’or di anochi. Carchi
adonan,  cu ta interesa pa     ta na balor di Afl 100 pa dos
cumpra un cas of tereno,       persona. Diasabra 24 y diado-
traha un cas, remodela,        mingo 25 di october proximo
of refinancia, pa bishita      Expo Cas lo habri su portan-
Expo Cas 2015 e fin di si-     an for di 12’or di merdia te
man venidero aki, den          8’or di anochi.
Renaissance Convention         Entrada pa diasabra y diado-
Center.                        mingo ta Afl 7,50 pa persona.
APFA ta ofrece un interes di   Nos expertonan den finan-
hipoteca sumamente atrac-      ciamento di hipoteca, lo duna
tivo di 6.25% pa aña na  tur   bo conseho tocante e proceso
empleado publico y pensio-     di fiansa hipotecario y tambe
nado  di APFA  of e person-    nan lo duna bo splicacion di e
anan cu ta traha na un insti-  condicion y rekisitonan cu ta
tucion of fundacion subsidia   aplicabel. Esunnan cu bishita
pa gobierno y otro organisa-   nos y aplica pa un APFA Hy-
                               potheek nobo of refinancia-

Mary Joan Foundation:

  Toyota Caminata Ros cu dos ticket pa Miami cortesia di InselAir

Dia prome di November          Marriott, dinner pa dos na El   cana e 5km cu nos. Cada un       co #8. Un den ocho hende       trahado social y psicologo, y
un biaha mas Mary Joan         Gaucho, dos seguro continuo     di nos di un forma of otro       muhe lo wordo diagnos-         asina brinda e pashent y su
Foundation lo organisa         di un aña cortesia di Ennia y   sea den famia of amistadnan      tica cu cancer na pecho den    famia guia pa por enfrenta
su caminata anual di con-      cuater gift certificate di FX   a haya nos mes confronta         nan bida. Esaki ta keda algo   e situacion cu nan ta den.
scientisacion “Caminata        Sports. Sin lubida cu tur per-  cu e malesa di cancer. E dia     cu nos como fundacion ta       E servicio aki ta totalmente
Ros” cual e aña aki ta pa-     sona cu bin cana lo ricibi un   aki ban hunto sostene Mary       keda enfatisa riba dje pa nos  confidencial como tambe
trocina pa Toyota. Manera      serbete ros cortesia di AWA     Joan Foundation y e causa.       hende muhe keda controla e     gratis y ta posibel danki na e
tur aña na final di e cami-    ora di registra na salida.      Nos ta conta cu boso pres-       pecho tur luna. Hecho ta cu    donacionnan cu fundacion
nata ta rifa diferente pre-    Expectativa ta grandi pa loke   encia. T-shirt ta obtenibel na:  mayoria persona diagnostica    ta ricibi. E ta comproba,via
mio entre esunnan pre-         ta e actividad aki. Funda-      IBiSA O’Stad, Drop ‘n Nuts,      a sinti algo nan mes. Funda-   testimonio di nos clientenan,
sente.                         cion ta invita bo pa busca bo   Garage Cordia y na Centro        cion t’ey pa yuda den e forma  cu e ayudo cu MJF ta brinda
 E aña aki MJF                 T-shirt, decora esaki y bin     Mary Joan na Sabana Blan-        di sosten di profesionalnan,   na comunidad ta yuda e ser
a ricibi for di
InselAir dos                                                                                                                           femenino surpasa te-
ticket pa Miami                                                                                                                        mor y depresion pa
pa rifa entre es-                                                                                                                      motibo di tin cancer
unnan cu bin                                                                                                                           di pecho.  Nos lema ta
cana na e cami-                                                                                                                        “No enfrente bo so”,
nata, kiermen                                                                                                                          Mary Joan Founda-
cu mester ta                                                                                                                           tion t’ey pa yuda bo.
presente pa por                                                                                                                        Pa mas informacion
gana. Tambe lo                                                                                                                         por tuma contacto na
tin pa rifa entre                                                                                                                      fundacion 588-9999
otro un Mini                                                                                                                           of e-mail maryjoan-
iPad, estadia pa                                                                                                                       foundation@setarnet.
un weekend di                                                                                                                          awporsiguinos via nos
                                                                                                                                       fb: maryjoan founda-
                                                                                                                                       tionq
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18