Page 14 - MIN SOC OCT 23, 2015
P. 14

B4

LOCALDiabierna 23 Oktober 2015

           Aruba Lions Club ta cancela rifa

ORANJESTAD – Aruba             haci pa Aruba Lions Club,       Aruba Lions Club ta gradici      preparacionnan ta andando         riba cual lo por pasa na sede
Lions Club ta informa          conhuntamente cu Fun            inmensamente e organisa-         caba pa e rifa di cas cu lo tuma  di Aruba Lions Club na En-
pueblo en general cu lam-      Miles, comunidad tawata en      cion di Fun Miles cu a kere      luga otro aña.                    gelandstraat 11 na Eagle pa
entablemente e rifa di         espera di e rifa custumbra di   den e proyecto aki y na mes      Esunnan cu a cumpra carchi        entrega bo ticket bek a cam-
Aruba Lions Club di 5 mi-      cas.                            momento tur esunnan cu a         di e loteria di Aruba Lions       bio di efectivo.
yon Fun Miles, cual tawata     E concepto di un rifa asina     apoya e proyecto. Ta sigui       Club di 5 miyon Fun Miles         Na nomber di miembresia di
planea pa tuma luga dia        atractivo pa pueblo ta un reto  conta cu e apoyo di pueblo pa    por, sea busca su placa bek       Aruba Lions Club nos sin-
29 october 2015, ta wordo      pa wordo compronde y mes-       por yuda Aruba Lions Club        of tene e carchi ey como un       cero disculpa pa cualkier in-
cancela.                       ter acepta su beneficionan pa   sigui yuda esunnan den nece-     donacion haci na comunidad.       conveniencia cu por a wordo
Cu tur e bon organisacion      comunidad en general.           sidad den nos comunidad. E       Lo anuncia pronto e dianan        causa.q

Mio Wireless ta expande su servicionan

Pa basta tempo caba clien-     Nicolas y cumpra nan celu-      cu e pueblo di San Nicolas       trahadonan di Dragon CD           dia cu tur hende ta pensa mas
tenan di Mio Wireless por      lar di Mio y sin mester firma   merece un trato husto na un      awe Mio por expande su ser-       riba nan budget Mio Aruba a
a yega na Dragon CD and        ningun contract.                prijs husto pa telecomunica-     vicionan na e pueblo di San       bin cu paketenan cuminsan-
Electronics na San Nico-       Gerencia di Mio ta convenci     cion y danki na e gerencia y     Nicolas y vecindario. Awen-       do for di 20 florin pa luna sin
las pa asina haci pago riba                                                                                                       mester firma ningun contract
nan cuenta di Mio Voice                                                                                                           y esaki ta inclui data y min-
of Mio Data.                                                                                                                      uut pa bo telefon y sin lubida
Pero ora ta yega na habri un                                                                                                      cu tur telefon Mio activo por
cuenta of cumpra celular nan                                                                                                      yama otro completamente
mester a bay te Oranjestad                                                                                                        “gratis” sin mester cumpra
na e Mio Store pa por haci e                                                                                                      nada extra paso e ta algo stan-
transaccion nan aki.                                                                                                              dard di e compania.
Manera ya ta conoci ultima-                                                                                                       Di e forma aki Mio kier mus-
mente Mio Wireless a bin ta                                                                                                       tra e pueblo di Aruba cu nan
scucha nan clientenan y a bin                                                                                                     ta aprecia nan sosten y kier
ta implementa cambionan                                                                                                           duna nan un trato husto pa
strategico pa asina complace                                                                                                      un prijs husto y accesibel pa
nan clientenan y duna nan e                                                                                                       tur cartera. E expansion di
servicio cu nan merece.                                                                                                           servicionan na Dragon CD
Ta p’esey mes entrante e si-                                                                                                      ta simplemente e comienso
man aki tur cliente pariba di                                                                                                     di un serie di proyectonan cu
brug por yega libremente na                                                                                                       Mio tin prepara pa e pueblo
Dragon CD and Electron-                                                                                                           di San Nicolas paso pronto
ics den caya principal di San                                                                                                     lo tin mas sorpresa di parti
                                                                                                                                  di Mio pa e pueblo pariba di
                                                                                                                                  brug. q

Yvonne Spellen

       Situacion financiero no tin desaroyo grandi pa fundacion

                                                                                                             di e ‘exploitatie    Nos ta haya hopi donacion.
                                                                                                             subsidie’ cu nan a   E donacionnan aki ta yuda
                                                                                                             wordo duna.          nos cu nos por sigui brinda e
                                                                                                             Pero awo 20 aña      servicio cu nos ta duna,” e ta
                                                                                                             despues e funda-     indica.
                                                                                                             cion ta sinta cu e
                                                                                                             problema cu nan              Charla di awe
                                                                                                             mester mas hende     E charla di awe ta pa tur
                                                                                                             pa traha, tin un     hende y ta gratis di cual tur
                                                                                                             stop di persona di   hende por yega. Sra. Spellen
                                                                                                             parti di gobierno y  di su banda tambe lo duna un
                                                                                                             pa motibo di situa-  splicacion di kico a wordo pa-
                                                                                                             cion financiero,     labra na Bejing China.
                                                                                                             nan a corta den tur  Tambe e lo papia riba e echo
                                                                                                             subsidio.            unda e fundacion ta para
                                                                                                             Di e parti ey por    awendia.q
                                                                                                             bisa cu situacion a
ORANJESTAD - Despues           hende den necesidad den         “Lastimamente mi tin di bisa                  bay atras. A puntra
di 20 aña e parti financiero   casonan di maltrato ya cu       cu un desaroyo grandi no tin                  e directora, si 20
ta un reto grandi pa e Fun-    nan no ta para na e camin-      riba e tereno ey,” Sra. Spellen               aña despues ainda
dacion pa hende muhe           da cu mester ta.                ta bisa.                                      fundacion nan no
den dificultad.                Sra. Yvonne Spellen di          Tempo cu nan a cuminsa di        a bay dilanti pa loke ta e parti
Esaki ta bin pa motibo         Fundacion pa hende muhe         baina nan tabata tin dos tra-    financiero pa asina por brinda
cu keto bay ainda e fun-       den dificultad ta splica        hado cu tabata wordo subsid-     mas servicio ampliacion di
dacion no por yuda mas         mas di esaki.                   ia di parti di gobierno fuera    cas y segun Sra. Spellen di
                                                                                                parti di gobierno no.
                                                                                                “Danki na Dios cu nos ta
                                                                                                haya hopi yudansa for di sec-
                                                                                                tor priva.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19