Page 28 - AM211001
P. 28

Djaweps 30 sèptèmber 2021                                                                                               5
                                    HÒMBER TA SKLAMA












        Mi ta un  hende di pueblo.                  PA BAI PRIZÒN
        Esei niun hende por kita di mi.
        Diariamente mi ta komuniká
        ku hende di pueblo, hende di
        bario. Mi ta biba den Antriol,   KRALENDIJK – “Laga         “Javier  ta  ninga  trata-
        meimei di mi hendenan. Ròs-  mi bai sinta mi kastigu. Mi  mentu  i  Reclassering  no
        pi ta pasa kumindá, Simon,
        Chano, Hubert Bòksdó, Rishi   ke pas mental”, Javier J.(33)  ke atendé mas kuné. Awor
        Molina, Rishi Silberie i asina   ta sklama durante tratamen-  e ta menasá di hasi su eks
        por sigui menshoná.         tu  di  su  kaso  penal.  Riba  i su yunan un daño. Minis-
                                    djabièrnè  17  di  sèptèmber  terio Públiko ta tuma esaki
                   ***              último  Ministerio  Públiko  hopi  na  serio”,  fiskal  mr.
        Ora ku mi ta kana atardi    (OM) ta pidi korte pa ehe-   Rienhart Martis ta splika.
        den sierto partinan di Antriol   kutá e kastigu kondishonal  Na e momentu aki e eks i
        mi ta para kombersá ku tur   di J. Remarkabel ta ku Ja-  e muchanan ta den protek-
        hende. Por ehèmpel ku Car-  vier tambe ta di akuerdo ku  shon di gobièrnu pa evitá
        men Thodé, Maria Clarenda,   e  petishon.  “Jeugdzorg  ta  ku e situashon ta sali fo’i
        Sara Winklaar, Yana Albertus,   tuma parti p’e mama. Niun  man.
        Ramon ku Duchi Theodora,    hende ta sinti mi doló”, el a   Javier  ta  splika  hues
        Lena Isebia. Ta mi hendenan.  keda ripití vários bia.    ku  MHC  no  a  yam’e  pa

                                                                 un  segundo  sita.  “Tin  un
        ***                                  Turbulento          afsprak bon kla ku mi no    mi?”, J. ta kuestioná.       timo palabra. “Mi ta kansá.
        Na vários okashon mi ta kai
        sinta tambe na e parada di    Segun e dosié, e akusado  por  aserká  mi  eks.  Jeug-    “Kisas  ta  esei  ta  e  pro-  Mi tin 8 aña serka Reclas-
        bùs di Mentor òf esun te den   i su eks-pareha tin un relas-  dzorg ta yama mi i bisa ku   blema. Hende tin miedu ku  sering  i  nunka  nan  a  yuda
        nort di Nort di Saliña. Tin bia-  hon  basta  turbulento.  Riba  e muchanan ta yora p’ami.   bo ta bai pèrdè kabes”, hues  mi. Mi ke pas mental. Laga
        ha mi ta topa ku mas hende   10 di yüni último Korte den  Nan  ta  obliga  mi  wak  e   ta reakshoná.             mi  sinta  mi  kastigu”,  e  ta
        sintá na e paradanan di bùs   Promé Instansia a kondená  muchanan  den  parke.  Si      Pa fiskal e situashon no  bisa.
        aki i mi ta kombersá. Ta for di   J.  pa  menasa  i  maltrato  di  ami  drai  dor,  lo  bo  mira   ta  aseptabel  pasombra  tin   Hues  a  bai  di  akuerdo
        e hendenan  aki bo ta sa kos.   su eks-pareha. El a risibí un  tur hende ta laba man”, J.   un risiko ku algu serio por  ku e petishon di Ministerio
        Serka nan bo ta siña.       kastigu di prizòn di 180 dia,  ta bisa eksaltá.          sosedé.  “Javier  ta  bisa  ku  Públiko. “Bo ta bai sinta 4
                                    di kua 120 dia kondishonal      “Mi ta mira den e dosié   un di e dianan aki el o mata  luna di e kastigu kondisho-
                   ***              ku  un  periodo  di  prueba  ku na inisio sí bo a koperá   mama i yunan”, e ta bisa.  nal i despues bo ta kla.”
        Djaluna último tardisitu por   di  3  aña.  Tambe  e  mester  ku  e  instansianan”,  hues   Javier ta para ‘riba ku e   Na final Javier J. opvia-
        ehèmpel m’a kana yega na    bai  bou  di  supervishon  di  mr. Snitker ta remarká.   no  ke  kontakto  ku  su  eks  mente  iritá  ta  bisa  fuerte-
        e parada di bùs na Nort di   Reclassering  i  sigui  trata-                          ni ku e yunan. Ademas e ta  mente.  “Mi  no  ke  tende
        Saliña i a topa ku Shaki. Nos                                                        eksigí  un  prueba  di  pater-  nada  mas  di  Reclassering
        a hala un bon kombersashon.   mentu  na  Mental  Health          Pèrdè kabes         nidat pasobra e tin duda ku  ni di Jeugdzorg.”
        Nos a papia di ántes, tambe   Caribbean  (MHC).  Apar-      “Ta trata mi manera ta
        di aktualidat. Di nos preoku-  entemente  J.  no  ta  kumpli  kriminal mi ta, un teroris-  e yunan ta di dje.        E potrèt ta ilustrá Javier
        pashonnan, hubentut ku ta   ku e kondishonnan.           ta. Òf ta loko nan ke hasi     Hues ta duna Javier e úl- J. drentando sala di korte.
        lantando, bròmernan ku ta
        kore pasa bou di bochincha.   E stashon di gasolin mas moderno
        Kon e bario, ku ta mi bario
        tambe, a kambia.
                                       KRALENDIJK            –  òf  gasòil.  No  tin  nada  di   nan moderno.             kende a sigui pues den pa-
                   ***              Rincon  tin  e  stashon  di  primi òf hala pa kombus-       Tin  kuater  stashon  di   sonan di su welo.
        Si por papia di éksito, mi ta   gasolin  mas  moderno  di  tibel  kuminsá  basha  na  e   gasolin  na  Boneiru.  Ta   Interesante  pa  sa  ta
        sigur ku un dje motibunan di   Boneiru. Aki ta referí na e  pòmpnan di Rincon. Dan-   trata di Bonaco, Gas Èks-   ku no ta famia Crestian a
        mas importante ku a pone mi   pòmpnan  na  unda  e  outo-  ny  Crestian,  operadó  dje   sprès, Curoil na Mentor i   kuminsá  ku  bendementu
        yega asina leu ta ku mi no ta   mobilista  por  yena  tanki  stashon  aki  di  gasolin,  a   esun di Rincon, pabou di   di  gasolin  na  Rincon.  E
        hasi distinshon. Mi ta papia   di  su  vehíkulo  ku  gasolin  hasi invershon den pòmp-  Plasa Commerce. Esaki ta   krédito  aki  ta  riba  nòm-
        ku tur hende. Mi ta duna e                                                            operá pa Danny Crestian,    ber  di  e  ruman  muhénan
        hòmber i muhé te abou riba
        e trapi sosial di isla aki su a-                                                      yu  di  Franklin  Crestian,   Coleta  Frans  i  Elisabeth
        tenshon. Mi ta skucha, sku-                                                           eks-polítiko, ku a yega di   (Chabe) Paula-Frans. Nan
        cha i skucha. I mi ta siña hopi.                                                      okupashonnan di diputado    tabata  kumpra  gasolin  na
        Mi tin gana di kana un biaha                                                          i minister pa Demokrat.     barí (drùms) pa bende de-
        ku Hans, mi amigu di infansia,                                                          Nechi  Crestian  huntu    tayá ku outomobilistanan.
        na algun okashon pa e kom-                                                            ku  Remigio  Piar,  Marino     Danny  Crestian  ta  or-
        prondé ku nos mes hendenan                                                            Pourier,  Pedon  St.  Jago  i   guyoso  di  su  pòmpnan
        ta mas importante i sabí, na                                                          Tavio Sint Jago i Chonchi   di gasolin. “Ta djis kita e
        nan manera, ku Socrates, Ari-                                                         Sint Jago, tabata e komer-  slan for di e pòmp pone na
        stóteles, Plato ku tur.                                                               siantenan di mas konosí di   bo tanki di gasolin i tènk.

                                                                                              Rincon. Nechi Crestian ta   No tin nada di hala, pusha
                   ***                                                                        welo  di  Danny  Crestian,   òf primi na e pòmp.”
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33