Page 29 - AM211001
P. 29

6                                                                                      Djaweps 30 sèptèmber 2021

       Shon Tila – e                                                           Hende






       muhé chikí                                                              Inlubidabel ©








       Den e entrevistanan ku mi ta tene pa e programa Herensia tin            Bòi Antoin
       hende ku semper mi ta sigui kòrda, pa motibu di nan karakter
       i e kantidat di informashon ku nan tin. I un dje personanan  bringadó. P’esei a traha un war-               momentu di montahe dje pro-
       aki sin duda ta Shon Tila, kende a fayesé faltando 13 dia pa  da di polis na Buraku Blanku. Te  grama, nos a usa apénas un 5
       el a kumpli 100 aña di edat. Lástima ku no por a yega asina  ainda e edifi sio t’ei, segun Shon  pa 7 minüt asina.
       leu. Na por lo ménos tres okashon mi tabata na kas di Shon  Tila a konta.                                      Despues di  tempu atrobe
       Tila – su nòmber ofisial ta Catalina Matilde Chirino – pa a tene            Shon Tila a traha tambe  Shon Tila tabata den Herensia.

       entrevista kuné.                                                        komo kriá di yu pa Shon Maikel  Na e okashon ei tabata rela-
                                                                               i Shon Sofi a Boom. Shon Mai-        shoná ku un biahe ku el a hasi
         E promé okashon ku mi a  fòrsa mi mes tambe pa dal al-                kel tabatin un tienda fl oresiente  pa Cuba huntu ku su yu muhé
      entrevistá Shon Tila tabata na  gun beter di ròm samsam kuné.  den Playa. E tabata hunga ku e  Erna. Nan a bai Cuba pa bishitá
      aña 2000, tempu ku e programa  Hopi tempu nos a usa e esena  muchanan i sali bai keiru atardi  desendientenan di Mario Chiri-
      ‘Herensia di Siglo 20’ a kaba di  ei den e promo di Herensia.            ku nan den Playa. E shonnan  no, un ruman di Shon Tila ku a
      kuminsá na TV-11 i ku ainda e           Micho Keller di Nikiboko ta-     di Playa den e tempu ei tabatin  bai Cuba na fi n di dékada dies
      studio di e stashon aki tabata si-   batin mester, promé ku el a sup-    diferente  kriá,  manera  kriá  pa  di siglo pasá, sin ku nunka mas
      tuá na Boneiru. E tempu ei Cliff  la kachu pa nos graba e zonido,  atendé ku yu, kria pa laba i stri-        el a regresá.
      Frans  tabata  enkargá  ku  gra-     un bòter plat di ròm pa e por a  ka paña, kriá pa kushiná i kriá           Den kuminsamentu di aña-
      bashon di Herensia.                  basha pa defuntunan, un tiki pa  pa limpia kas. Nan tabata ron-         nan binti a haña e último señal-
         Un djasabra atardi, despues  muha e kachu i e porshon mas  doná pa kriá.                                  nan di e ruman hòmber aki. Pa
      di a  hasi un  sita adelantá,  nos  grandi pa kenta su kuèrdènan di         Mas aleu Shon Tila, ku tur su  kasualidat algun aña pasá a bin
      a akudí na kas di Shon Tila den  garganta pa por a supla bon.            kurpa chikitu aki, tabata karga  haña sa ku tabatin desendien-
      Antriol Pabou pa e entrevista.          Shon Tila a dal dos serbes,  piedra den makutu riba kabes  tenan  di  e  ruman  hòmber  aki
         Shon Tila tabata un muhé  miéntras ku mi tabata diskutí  pa hiba na sitionan ku tabata  na Cuba. Ku su 99 aña di edat
      chikitu/kòrtiku  di  estatura.  Esei  kuné promé den ki direkshon  traha kareteranan ántes. Tokan-           Shon Tila a bai Cuba, loke sin
      ta e promé kos ku ta hala aten-      nos lo hiba e entrevista.  Sem-     te esaki tambe el a konta.          duda tabata un prestashon.
      shon. Kasi un enano lo bo bisa.  per mi ta prepará e hendenan                                                   Hopi bia despues di e promé
      Ademas semper su kara tabata  promé ku nos kuminsá graba.                          Mas kontakto              entrevista ku Shon Tila m’a sigui
      alegre i un bondat tabata vibra  Despues nos a dal bai.                     Despues di e promé entre-        topa ku e señora markante aki
      for di dje. Asina m’a konosé                                             vista ei pa Herensia, algun tem-    i nos  tabata sinta kombersá.
      Shon Tila den e último añanan                   Trabou duru              pu despues mi tabata na kas di  Entre otro na Ka’i Mimina òf du-
      di su bida, tempu ku mi tabatin         Shon Tila a hasi hopi trabou  Shon Tila atrobe, e bia aki pa  rante  aktividatnan  di  Sosiedat
      hopi kontakto kuné. Mi por a sin-    den su bida. Trabou ku prákti-      hasi un entrevista di masomé-       Boneriano pa Siegunan, di kua
      ti ku e tabatin tambe hopi kariño  kamente tur mucha muhé ku ta-         nos 35 minüt pa un dokumental  e tabata forma parti.
      pa mi.                               bata lanta na Boneiru na kumin-     históriko ku nos mester a traha        Shon Tila tambe ta un di e
                                           samentu di siglo pasá tambe  di e bario Antriol. Di e 35 minüt  personanan  inlubidabel  ku  Bo-
                  Betu promé               tabata hasi, manera piki e fruta  aki ei entrevista interesante, na  neiru a konosé.
         E  djasabra  atardi  ku  nos  a  seku di watapana den mondi
      yega serka Shon Tila na su kas  pa eksportashon,  piki palu pa
      pa hasi entrevista e tabatin un  bende  ku  hendenan  ku  tabata
      problema grandi. Segun el a  traha pan, etc. Pero banda di e
      bisa,  pa  e  papia  bon,  manera  trabounan aki, Shon Tila traha
      lora, e mester dal un beter pro-     un temporada tambe na Saliña
      mé. Esei sinembargo no tabata  pa Julio (Shòròmbu) Herrera, ku
      niun problema pa mi. M’a bai  tabatin eksplotashon di e sali-
      kumpra un par di bòter di Polar  ñanan na parti sùit di Boneiru,
      na un snèkbar djis pegá, despu-      sakando salu, bou dje kompa-
      es  ku  lógikamente  m’a puntr’é  nia Herrera Hermanos. Shon
      promé ki bebida e tabata preferá  Tilda  tabata  kose  e  sakunan
      pa lòs su lenga.                     den kua nan tabata pone salu
         Na hopi okashon, momentu  pa eksportashon.
      di hasi entrevista ku hende gran-       Den  e  tempu  ei hopi hende

      dinan, tantu pa Herensia komo  di Antriol tabata traha den e
      pa radio, m’a bin siña enbèrdat  saliñanan aki. Spesialmente
      ku tin dje hendenan aki ku mes-      hendenan di Den Stashi i e sitio
      ter di algu, sea ta ròm, yenefer  konosí komo Buraku Blanku ta-
      òf serbes, pa kenta e ardu òf  bata spesialisá den e trabou di
      lèternan, tambe pa lòs e lenga.  kosecha di salu.
      Un dje ehèmpelnan mas konosí            E hendenan di Buraku Blanku       Shon Tila den e último entrevista ku mi tabatin kuné. Ta-
      ta di Yako Janga, ku te asta a  tabatin mal fama komo bebedó i            bata tokante su biahe pa Cuba.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34