Page 33 - AM201128

13
Djabièrnè 27 novèmber 2020

ARUBA
Turismo riba bon kaminda

ORANJESTAD – Du- esnan ku ta bishita ku avi- ta sigui kambia ta ku, CDC
rante inisio di siman on, pa turismo krusero tin kual ta e ekivalente di DVG

Ronella Tjin Asjoe-Croes, otro proyekshon. na Merka, a kambia e nivel
CEO di Aruba Tourism Lokual a bin ta hasi i di rísiko di tur e paisnan ku
Authority (ATA) a presentá kual ta yuda, konhunta- nan tabatin anteriormente
`update` di e situashon na mente ku mas fleksibi- den kategoria 3 (esun mas
Aruba den kuadro turís- lisashon. Ta sigui kana e benefisioso ta kategoria 1).
tiko, despues di re-apertura kaminda pa rekuperashon Aruba tambe ta kai den kat-
di Aruba su frontera ku a ekonómiko pa kual a an- egoria 3 i nan a kambia nan
tuma lugá na luna di yüli. unsiá vários paso último kategorisashon i pues tur
simannan. Lokual lo yuda ku tabata kai den kategoria
Sifranan e restante di 2020, ta e re- 3 awor ta den kategoria 4.
Sifranan inkluyendo apertura di e merkado di Esaki ta algu ku ta moni-
luna di òktober 2020 kom- Latino Amérika otro siman tor i traha riba dje pa keda
pará ku aña pasa, ta ilustrá i ta proyektá ku pa desèm- informá outoridatnan kon-
ku Aruba ta na un kaida di ber e lo por generá un total serní di e progreso positivo
68%. Esaki ta den márgen di entre 2000 - 2500 bishi- na Aruba. Pa asina kambia
ku e sifranan ku a proyektá tante for di e region aki. E e kategoria di riesgo pa
pa e aña aki, kaminda ku a otro paso klave i logro ku Aruba i benefisiá di esaki
pronostiká ku Aruba lo por a anunsiá siman pasa ta, e meskos ku a bin ta hasi den
sera e aña ku un kaida di kambio di e koló di kódigo otro merkadonan. ta mira un elevashon leve tené kasonan bou di resi-
entre 60% ku 70%, kom- di Aruba den e merkado di kasonan di no-residente, dentenan i bishitantenan
pará ku aña 2019. Lokual Hulandes. Mesora a lansa Kampaña pero e meta ta keda pa man- bou di kontròl.
ta remarkabel ta e grado di un kampaña ku e koló hel, Ademas lo sigui ku dife-
satisfakshon di bishitan- kual kiermen ( a base di rente kampaña, manera e DOS ALTAR
tenan. No ta fásil awendia kalkulashon ) ku por ta ri- “One Happy Workaction”,
pa tuma e desishon pa bi- sibiendo entre 1800 - 2000 hasiendo uzo di e tendensia Skritura: Romanonan 6:10-14
aha, i no ta fásil tampoko pa bishitante for di e merkado ku hopi hende ta trahando “Pesei, no pèrmití piká reina den boso kurpa
pasa den e proseso di biahe. Hulandes pa e sobra di e na kas. E kampaña ta enserá mortal, asina ku boso mester obedesé su pashon-
nan,” v.12 (BS)
E ta tuma èkstra esfuerso di aña aki. Esaki ta yuda ku ku enbes ku bo ta sinta na Apòstel Pablo, skirbiendo na e iglesia di Roma, ta
kada biahero. A tuma nota e grado di rekuperashon, kas i traha, por hasi esaki hasi referensia na un kapasidat ku nos por tin komo
a base di análisisnan men- kual lo por yuda ku e grado den hotèl, riba bich òf otro hende, ku kua nos por prevení ku piká ta reina den
sual kaminda ku ta revisá di rekuperashon (enbes di sitionan rònt Aruba. Te ku nos bida, kousando nos mes òf otro daño. E imá-
mas di 100 “review sites” 32%, pa 35% kompará ku aworakí si tira un bista, te- gen ku e porshon ta duna, ta di dos altar diferente
(entre otro: Trip Advisor), 2019). niendo na kuenta ku a lansa riba kua por ofresé sakrifisionan segun boluntat
ku den último lunanan des- e kampaña na sèptèmber. di esun ku ta bai ofresé e sakrifisio. Asina, e ser
de re-apertura, ku Aruba ta Tòp destinashon Entre sèptèmber i òktober a humano por skohe pa ofresé e miembronan di su
skor un 9 i e sifra máksimo Segun diferente inves- risibí 1000 persona ku a bi- kurpa na piká, manera ta un dios malbado, pa e
ta 10. Miéntras ku promé tigashon, Aruba ta keda aha pa Aruba ku e propósito usa esakinan komo instrumentonan pa kometé in-
ku COVID e grado di sat- sigur den demanda serka aki, hasiendo uzo di e bene- hustisia. Sin embargo, semper, for di kuminsam-
isfakshon tabata 8.9, kual ta viaheronan di Merka. Un fisio aki. Pues na lugá di ta entu di kreashon, hòmber i muhé tabatin opshon;
mustra ku e grado di satis- análisis ta indiká ku Aruba na kas sinta, ta bin Aruba i konsientemente, nan a presentá e miembronan
fakshon awor ta mas haltu ta den tòp 4 di destinashon- sinti sigur na Aruba disfru- di nan kurpa na e Dios berdadero, pa E usa nan
ku lokual ku tabatin promé nan den Caribe, pa unda tando di tur lokual Aruba komo instrumentonan pa hasi bon i hustisia pa hu-
ku COVID. Esaki mester Merikanonan lo ta biahan- ta ofresé. Esaki sigur ta un manidat. Komo kreyente ta importante pa nos ta
sigui mantené i alabes lo do den e próksimo lunanan. bon desaroyo i 30% di es- konsiente ku nos wowonan, lepnan, mannan, pi-
sigui monitor e desaroyo. Pues e potensial ta sigui tei nan ku a bin ku e propósito anan, nos seksualidat, por ta ofresí riba kualkier
i mester perkurá pa kapturá aki ta keda na hotèl, 30% di e altarnan akí: riba e altar di inikidat, òf riba e
Fleksibilisashon esaki debidamente. Tin al- na `timeshare` i 30% na altar di Dios. Pero si nos hasi un eskoho robes no
Pa 2021, drentando tem- gun aspekto ku ta evaluá di otro akomodashon. Pues e ta pa falta di kapasidat, pasobra asta Kain, promé
porada haltu, e grado di serka kual un di nan ta, ku e ta sigur duna benefisio na ku el a mata su ruman Abel, ora el a demonstrá su
rekuperashon lo kontinuá kasonan positivo na Merka diferente área di ekonomia. rabia i furia dilanti Dios, Señor a rekord’é ku e ta
a base di proyekshonnan i tambe a sigui subi. Aruba Por último, ta aploudí e kapas pa dominá piká (Génesis 4:7). Viktoria riba
piká ta posibel si nos skohe pa entregá nos mes
esaki tambe ta e meta. Ta ta sigui mantené su mes na komportashon ku ta mira na Dios totalmente i biba pa medio di Su Spiritu
spera ku e ora ei Aruba lo un maneho di 100% tèst pa di parti komunidat i sigur Santu (Galationan 5:16).
por ta risibiendo entre 25% bishitante. Esaki ta trese sektor komersial. Por nota J. Abel Ramírez, República Dominicana
i 65% di lokual ku Aruba kuné ku algun biahero ta kambio desde sèptèmber i E vlam di piká ta destruí; e kandela di Dios ta pu-
a risibí na 2019. E senario disidí di kanselá nan biahe, ATA komo outoridat ku ta rifiká!
optimista ta, ku Aruba ta mirando e situashon na nan forma parti di e tim di kri-
risibí 60% di lokual ku a pais. Un otro punto tambe sis, sigur un di e metanan ta Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
risibí na 2019. importante pa menshoná pa sigui ku e control i su- di Trans World Radio Bonaire.
E sifranan aki ta enserá kual ta tipifiká kosnan ku pervishon. Te ku aworakí