Page 34 - AM201128

14 Djabièrnè 27 novèmber 2020

KÒRSOU

Periodo di aplikashon pa sosten di NOW

i empresario individual a habri

W I L L E MS T A D - pa luna di novèmber i al-
Ministerio di Desaroyo abes pa luna di desèmber a
Ekonómiko (MEO), na habri djamars 24 di novèm-
nòmber di Gobièrnu di ber 4’or di atardi te ku dja-
Kòrsou, ta enkargá ku mars 1 di desèmber 4’or di
implementashon di sos- atardi.
ten pa supsidio di salario Mirando ku tempo-
(NOW) i di sosten finan- rada di fiesta ta aserkan-
siero na empresarionan in- do, Minister di Desaroyo
dividual (TBZO). Esaki pa Ekonómiko, Sr. Steven
empresanan ku ta hibando Martina, huntu ku Minis-
pèrdida finansiero a kon- ter di Finansa, Sr. Kenneth
sekuensia di e pandemia di Gijsbertha, a tuma e desi-
COVID-19. MEO ta a-nun- shon pa hasi un eksepshon benidero for di e siman aki. kontròl i ehekushon di pago individual (TBZO) mester
siá ku pa ámbos areglo e i duna oportunidat pa hasi Hasiendo esaki, lo por traha di tur dos petishon i asina manda un mail na empre-
periodo pa hasi aplikashon aplikashon pa tur dos luna mas efisiente riba e parti di garantisá ku empresanan i sario@fondodisosten.org
nan trahadónan lo risibí e promé ku 1 di desèmber pa
Segun lider di frakshon di Par, Steven Walroud sosten finansiero na tempu 4’or di atardi ku nòmber i
pa nan por disfrutá trankil number di telefòn, infor-
“Sea lei di emergensia of i sin muchu preokupashon mashon di e empresa i un
di e dianan di fiesta ku nan kopia di registro di Kámara
di Komèrsio. Tene kuenta
sernan kerí.
lei di naturalesa” Esaki ta un situashon presario individual (TBZO)
ku kontrali na e luna anteri-
Eksepshon
or e portal di sosten pa em-

WILLEMSTAD-- Pa un ta den tratamentu na parla- komportashon di sierto eksepshonal ku lo rekerí lo NO habri. Un supliká ta
gobièrnu manehá kualke mento i ku awor ta kla pa gruponan den komunidat tambe e kooperashon di bai pa tur empresario pa
kalamidat i/o un situashon bai na votashon final. mas i mas ta laga di deseá i tur empresario pa nan en- hasi nan aplikashon sola-
eksepshonal, e gobièrnu Sin e lei di emergensia kada bes ta bira mas difísil tregá tur e rekisitonan te mente durante ku e periodo
mester di e hèrmèntnan gabinete Rhuggenaath den pa outoridatnan aktua riba kaminda esaki ta posibel ta vigente.
nesesario. Un di e hèrmènt- e krísis di Covid simple- e tendensia aki sin un base pa luna di desèmber adel- Durante un konferensha
nan ku tabata falta i ku den mente no por garantisá ku legal fuerte den lei. Ku otro antá. Manera kustumber, di prensa, minister Steven
kurso di e último lunanan lo por tene e kantidat di palabra: e lei di emergensia tur empresario ku ya a yega Martina huntu ku kole-
pa gabinete Rhuggenaath a kontagionan lokal di Co- mester drenta na vigor pa di hasi aplikashon pa e sos- ganan di su ministerio a
bira hopi nesesario, ta e lei vid riba un nivel aseptabel kaba òf lei di naturalesa lo ten di supsidio di salario splika mas aleu tokante e
di emergensia ku for di 2018 i manehabel. Esaki ya ku bai konta i esei ta ku sola- (NOW) i tambe sosten pa motivashon tras di e desi-
mente esnan di mas fuerte empresario individual, lo shon akí pa atendé e areglo
lo bai sobrebibí ora keda risibí dos link diferente via empresarial di novèmber
kontagiá ku Covid. mail pa por hasi aplikashon i desèmber huntu. Tambe
Frakshon di PAR, kon- pa kada luna separá. Mester e minister a amplia riba
siente di su responsabili- hasi solamente adaptashon- e plan pa próksimamente
dat na un manera firme ta nan nesesario den nan a- ekstendé e paketenan di
deklará ku kada miembro plikashon i/òf sifranan di e sosten empresarial akí pa
di e frakshon lo duna sosten luna korespondiente. asina brinda empresa i em-
pa e lei di emergensia mira Pa aplikashonnan nobo presarionan èkstra sosten
lus di dia i asina no sola- pa luna di novèmber di e den entre otro un kompen-
mente kumpli ku e areglo sosten di supsidio salarial, sashon den nan gastunan
di estado di Kòrsou, pero NOW por hasi esaki mane- fiho, pero tambe progra-
prinsipalmente duna gabi- ra kustumber via di e portal manan di formashon. Esaki
nete Rhugenaath e hèrmènt ku lo ta habrí riba e wèpsait basá riba e embergadura
ku e tin mester pa kombatí www.fondodisosten.org. asina úniko i durashon di e
Covid. Frakshon di PAR Pa e aplikashon di luna di pandemia aki.
ta urgí tur otro frakshon desèmber e empresa lo ris- E ministerio ya a risibí
den parlamento pa duna ibí e link seguidamente via akuerdo pa por ehekutá e
nan aporte pa pasa e lei si mail. ekstenshonnan den e sosten
no plamamentu di Covid i empresarial i ta hasiendo e
kada morto mas ku kai den Aplikashon nobo trabounan nesesario pa im-
e bataya kontra Covid lo kai Pa aplikashonnan nobo plementá esaki mas pronto
riba nan konsenshi. di e sosten pa empresario posibel.