Page 29 - AM201128

Djabièrnè 27 novèmber 2020 9
Orígen di ‘Black Friday’

`Black Friday sale`. Esei na weganan di fùtbol ku disidí di sera kabes i kum-
t’e último gritu ku bo ta tabata tuma lugá su djasa- pra tur loke tabatin na oro
tende tur kaminda e dia- bra. Polisnan no por a pa despues bende esakinan
nan aki. Pero kiko ta e nifi- tuma liber i mester a traha bèk. Esaki a pone ku preis
kashon realmente di `Black ora-nan largu pa purba na di oro a bira ekstremamente
Friday`? Dikon Black Fri- kalma e multitut i sòru pa karu den korto tempu.
day? Tin diferente teoria órden públiko. Riba e supuesto djabièr-
ora ta trata di Black Friday... nè ei ora ku a deskubrí loke
Pa loke ta trata e nòm- Bolsa nan a hasi, tur otro inver-
ber nos ta bai masoménos Otro spekulashon ku tin shonista a bai bankarota.
den añanan sinkuenta. Den rondó di e nòmber `Black
e estado `Philadelphia` na Friday` ta kaminda ku na Parada
Merka, polis a uza e nomi- aña 1869 lo mester tabatin E siman promé ku
nashon aki pa ilustrá e káos un `crash` den bolsa i ku `Thanksgiving` tradishon-
ku tabatin den e siudat preis di oro lo a subi drás- almente ta konta ku un ‘sale’ ku ta dia di awe preisnan kashonnan den e direkshon
despues di `Thanksgiving`, tikamente den 1 minüt di engrande tantu pa meri- di `Black Friday` mayoria aki. Bèrdat òf no, echo ta
kaminda masalmente faná- tempu. Dos invershonista kano komo kanadesnan ku biaha ta `to good to be true`. ku e ta trese diskushonnan
tikonan i kumpradónan ta- ku poko mal astusia, `Jay paradanan estilo karna- nesesario ku si `Black Fri-
bata yega e siudat pa asistí Gould` i tambe `Jim Fisk`, a val. Durante siglo 19 hopi Katibu day` ta algu di ta asina en-
tienda di departamentu a E último teoria ta esun tusiasmá kuné.
mira esaki komo un bon ku a i ta tresiendo basta Por konkluí pues ku
oportunidat pa probechá konsternashon últimamente `Black Friday` tin diferente
di e festividat aki i tabata ta esun di benta di katibu. teoria di kual no ta komple-
promové nan mes durante e Den tempu di sklabitut, pa tamente sigur kua ta kuadra
parada. mas eksakto den aña 1800, ku bèrdat. Loke no por sera
E rebendedónan tambe doñonan di plantashi taba- wowo p’é ta ku el a bira un
ku no kier a keda afó a ta bende nan katibunan na konsepto ku práktikamente
kuminsá ofresé públiko preis di baka flaku ku otro. mundu henter ta pendiente
produkto na preisnan ridi- E teoria aki ainda no di dje pa probechá di preisn
kulamente abou. Echo ta ta probá, pero sí tin indi- ku negoshinan tin di ofresé.
Di tres sosten pa empresario for di EZK

KRALENDIJK -- Pa di Klima (Economische Za- e krísis di corona i ku pa e di sifranan di volúmen di dos areglo, mester añadí un
tres biaha empresarionan na ken en Klimaat, EZK). E motibu ei tin mas difikultat benta. deklarashon di un tenedó
Hulanda Karibense por risi- kompensashon di EZK ta di karga nan gastunan fiho. Pa e di tres kompen- di buki òf akountent inde-
bí un kompensashon pa gas- pa empresario ku tin di E montante di e kompen- sashon aki, ta kompará e si- pendiente, pa konfirmá e
tunan fiho for di Ministerio aber ku pèrdida di volú- sashon por varia entre $375 franan di volúmen di benta sifranan kompletá.
di Asuntunan Ekonómiko i men di benta pa motibu di i $99.000 i ta kalkulá a base di e lunanan yüli, ougùstùs Tur kondishon i infor-
i sèptèmber 2020 ku e si- mashon adishonal ta dis-
franan di volúmen di benta ponibel riba www.rijksdi-
di e mesun lunanan na 2019. enstcn.com/covid-19 (bou
Trahadó a pèrdè kaso Pa por bini na remarke, e di pakete di emergensia di
kontra Van Den Tweel baha por lo ménos ku 30%. mulario kompletamente
volúmen di benta mester a gobièrnu). Por entregá for-
E faktor di kompensashon yená i firmá, huntu ku e
ta mas haltu ku e areglo di aneksonan nesesario, te
EZK previo; e tabata 0.5 i ku mas tardá djadumingu
KRALENDIJK- Korte bòn i a risibí sèn pa esaki. di hopi kos ku ta kana robes awor ta 0.75. Esei ta nifiká 31 di yanüari 2021 via e
sivil riba 18 di novèmber Segun e deklarashon di na Van Den Tweel. I awor ku, den kaso di sifranan adrès di e-mail tegemoet-
último a rechasá tur de- parti di Van Den Tweel, fo’i nan ke deshasí di dje. di volúmen di benta igual, komingEZK@rijksdien-
manda di Javier B. den e 2017 B. ta hasiendo esaki i Korte a haña esaki empresarionan por bini na stcn.com.
kaso kontra Van den Tweel. total el a risibí 20.000 dòler. inkreibel i improbabel. Se- remarke pa un montante di Pa ayudo ku aplikashon
B. a demandá daño i per- E direktor di Van den gun e desishon di hues Van kompensashon mas haltu. por tuma kontakto ku Ká-
huisio pa motibu di retiro di Tweel a hasi denunsia kon- Voorthuizen, Javier B. a Riba e wèpsait di RCN mara di Komèrsio na Bo-
inmediato no hustifiká. El a tra B., i na e momentu aki ta skirbi algun bòn i a enrike- tin un módulo di kalku- neiru via di steunloket@
demandá pago di 3 luna di kanando un investigashon sé su mes. Esaki ta sufisien- lashon nobo ku empresari- kvkbonaire.com . Pa pre-
salario, sesantia i dianan di penal. Durante tratamentu te motibu pa gerente di Van onan por usa pa fásilmente guntanan urgente, por tuma
fakansi. Riba 1 di yüli 2020 di e kaso riba 21 di òktober den Tweel retirá B. inmedi- kalkulá e montante ku nan kontakto via di telefòn ku
gerente di supermerkado 2020 Javier B. a bisa ku e atamente. Korte a disidí ku lo por bini na remarke p’e. unidat SZW di RCN via
Van den Tweel a retirá Ja- ta inosente i ku ta un kon- e retiro ta hustifiká i alabes Den kaso ku e montante 781-5554 / 781-5558 (Bo-
vier B. di inmediato riba spirashon di su koleganan a rechasá e demanda di Ja- aki ta $6.000 òf mas, mes- neiru), 790-0052 (Sint Eu-
e akusashon di a falsifiká pa motibu ku e ta na altura vier B. kos ku tabata e kaso pa e di statius) i 416-3804 (Saba).