Page 26 - bon-dia-aruba-20201031

A26 reino
Diasabra 31 OctOber 2020

Acuerdo pa huur tanki na Corsou ta fracasa

(CuracaoChronicle) – na e negociacionnan a bisa.
Un acuerdo entre Cu- RdK a rechasa un renegocia-
racao Refinery Utilities cion di contract, pues SPS a
RV (CRU) y SPS Drilling dicidi di hala atras for di e
E&P pa lease 5.8 miyon di acuerdo, segun e fuente y
bari di capacidad di alma- un comunicacion interno di
cenahe di oil na e terminal CRU, den cual e compania
Bullen Bay a cay afo e si- tambe a bisa cu no lo tin re-
man aki, segun e compa- tiro di personal como conse-
nia petrolero a bisa dia- cuencia di e acuerdo fracasa.
huebs. Manuel Chinchilla, CEO di
Southern Procurement Ser-
SPS tabata planeando pa sub- vices (SPS), compania mama
lease e espacio di almacenahe di SPS Drilling E&P, a con-
na otro companianan, pero e firma diahuebs cu e acuerdo
prijsnan cu e potencial clien- no a bay door. cu prijsnan actual – cu a mo- cu facilidadnan ta cobra pa vsa ta retirando su inventario
tenan aki tabata dispuesto pa “Nos no lo bay dilanti cu e tiva hopi productor y com- tene e oil den tanki riba costa. di oil fuera di e facilidad.
paga tabata mas abao di loke acuerdo ya cu no tabatin acu- erciante di petroleo pa pone Compania petrolero di Ven- RdK simultaneamente ta
inicialmente a spera, pa loke erdo riba tarifanan”, Chin- oil den almacenahe anteri- ezuela Pdvsa a huur Bullen purbando di haya un op-
SPS a pidi CRU, un afiliado chilla a bisa. ormente e aña aki a cuminsa Bay y e refineria di 355mil erador a largo plaso pa e re-
di Refineria di Korsou (RdK) desaparece siman pasa, re- bari pa dia a traves di un con- fineria y e terminal di Bullen
pa busca pa negocia e acuerdo E ‘market contango’ – unda duciendo e apetito pa almace- tract a largo plaso cu a caduca Bay, un proceso cu a nombra
di nobo, un fuente cercano prijsnan futuro ta mas halto nahe y pushando abao e prijs na december. Desde esey, Pd- e ‘Proyecto Arawak’.
Conseho di Isla St. Eustatius a huramenta

(TheDailyHerald) – E vid. E ceremonia a ser trans-
Conseho di Isla recien miti en bibo y a bisa cu tabata
eligi na St. Eustatius a ser e prome fase di regreso na de-
huramenta na Mike van mocracia na Statia.
Putten Youth Centre/Li-
ons’ Den diahuebs. Presidente di e Presidium ta
Van Rij. Spanner y Leerdam
A huramenta miembronan lo ta miembro. Den ausen-
di Conseho di Isla di Partido cia di Leerdam, Merkman lo
di Progreso Laboral (PLP), substitui y den ausencia di
Rechelline Leerdam, Reu- Spanner, Sneek lo substitui.
ben Merkman y Clyde van E reunionnan di e presidium
Putten; como tambe miem- ta tras porta cera, permitiendo
bronan di Conseho di Isla di e presidente y miembronan
Partido Democratico, Nico- discuti puntonan di agenda.
laas ‘Kooos’ Sneek y Adelka A nombra Merkman presi-
Spanner. dente di Comite Central y a
nombra Spanner vice-presi-
Durante e ceremonia a con- dente.
firma e credencialnan di cada
miembro di Conseho di Isla Tambe tabata presente
y e miembronan nobo a haci Comisionado di Gobierno
nan huramento dilanti di interino, Alida Francis, sec-
comisionado di gobierno, retario di isla Malvern Di-
Marnix van Rij, kende tabata jkshoorn-Lopes, y amigo y
asisti pa Militza Connell- Un cantidad limita di per- y a cumpli cu distancia social ordenansa di emergencia pa famianan di esunnan hura-
Maduro. sona tabata permiti pa atende, di acuerdo cu medidanan di motibo di pandemia di Co- menta.

Crisis na KLM cu falta di acuerdo

(DutchNews.nl) – Aero- gociacionnan di emergencia laboral total pre-pandemia.
linea Hulandes KLM a cu e sindicatonan dibierna Compania mama, Air
faya di yega na un acuerdo atardi, segun FD. France-KLM a bisa ayera cu e
definitivo riba un impulso grupo a haci un perdida neto
di eficiencia cual ta un Minister di Finanzas, Wopke di 1.67 biyon euro den tercer
condicion clave pa asis- Hoekstra tambe a priminti kwartaal, mientras cantidad di
tencia di gobierno, segun di duna su reaccion na e plan pasaheronan a cay cu 70 por-
varios miembro di comu- di restructuracion pa fin di e ciento na 8.8 miyon. KLM a
nicacion Hulandes a re- luna aki. Sinembargo, segun registra un perdida di 234
porta ayera. e Telegraaf, fuentenan di go- miyon euro cu lo por a tabata
bierno ta sugeri cu e gabinete 500 miyon euro sin sosten
Segun Financieele Dagblad, su pasenshi a caba pa cu e di gobierno pa paga salario.
e aerolinea no a logra finalisa compania, sindicato- y pilo- “E cifranan aki ta mustra un
un acuerdo riba reduccion tonan, y Hoekstra ta inclina biaha mas con mal cosnan ta
di gasto cu e sindicatonan, pa no duna su sosten na e pa- ainda den aviacion”, Elbers
poniendo e pakete di gobi- kete manera e ta awo. a bisa. “Pa tene e compania
erno, di 3.4 biyon euro, den representando tripulacion di pakete di reduccion di costo, Actualmente e pakete ta andando y protege e mayor
incertidumbre. A pesar cu cabina y riba tera ta bisa awo segun FD. premira un perdida di 5mil cantidad di trabao posibel, e
anteriormente si a yega na cu nan no ta contento cu e Sindicatonan y hefe di KLM, cupo di trabao pa fin di aña – prestamo- y garantianan di
un acuerdo, sindicatonan pilotonan a negocia un miho Pieter Elbers awo lo tene ne- of alrededor di 15% di e forsa estado Hulandes ta crucial.”