Page 5 - bon-dia-aruba-20200529

a5
entrevista/colofon Diabierna 29 Mei 2020

Cultura despues di coronavirus
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. ORANJESTAD - Ciudadnan rond
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 di mundo a keda afecta pa e pan-
Caribbean Mercantile Bank N.V. demia global di coronavirus CO-
Acc. #23951903 VID-19, awor mas cu nunca ta un
RBC Royal Bank Acc. #1330772 momento dificil, e poder di cultura
Ass. Dir. Ehecutivo y creatividad mester probecha pa

Xiomara Arends fortalece e vinculo entre persona- y
ciudadnan.
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion) E medio cultural tambe ta keda afecta pa
e crisis crea pa coronavirus y awor e pre-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) gunta ta con e cultura y arte lo sigui, con
Pilar Flores (redactor ehecutivo) lo organisa actividadnan cultural y con e
medionan local lo haci pa comparti arte
Redaccion na distancia.

Benjamin Romero UNESCO a haci siguimento tocante
Andreina Morillo luganan cu ta forma parti di patrimo-
Departamento Digital nio mundial cu na e momentonan aki
ta totalmente cera, museonan y insti-
Juan Luis Pinto tucionnan cultural ta perde miyones
Ehecutivo di Benta di dollar di ingreso dia pa dia. Ta mo-
bilisando e comunidad internacional pa
Sulaika Croes mehora e acceso pa cultura y patrimonio
email: sulaika.croes@cspnv.com online, pa asina fomenta e capacidad di salubridad segun Organisacion Mundial di personal di Departamento di Cul-
Linda Reijnders resiliencia di artistanan. di Salud (WHO) ta regarda. tura Aruba y miembronan di Fundacion
Corector di Papiamento (FCP), a bin cu
Aviso y Arte E necesidad di digitalisa e cultura den Bon Dia Aruba a puntra Stanley Da- un idea pa organisa un AdP virtual. Den
Sandra Loefstop e circunstancia aki a yega y di mesun bian, PR di Departamento di Cultura e caso aki a mantene e reglanan simpel y
manera mester tin apoyo di personanan Aruba, tocante e topico aki. El contesta no via scolnan manera normalmente ta e
Lisa Tromp
Shannon Geerman involucra den industria cultural. Fes- cu e posicion di e departamento na e caso, cu diferente categoria. Un cantidad
tividadnan y eventonan cultural a wor-
momentonan aki pa loke ta trata cultura di 8 hoben a participa na e competencia
Administracion do cancela di manera sorpresivo, cual a despues di coronavirus ta cu nan mester virtual aki, cual ta hobennan cu a yega
Mariette Engelhart pone pa pensa riba su futuro y su rela- identifica prome loke ta trata e ‘Normal di participa na e competencia AdP den
Martha Arteta de Ariza cion cu hermentnan di comunicacion, Nobo’ y mester yega na un acuerdo pa pasado. E hobennan mester a graba nan
email: accounting@bondia.com dado e aislamento cu mundo ta biba realisa a base di un maneho di Gobierno presentacion di poesia/storia via un vid-
Distribucion door coronavirus. di Aruba. Na momento cu esey ta keda eo y manda esaki online. Un cuerpo di
Tur cos a cambia, tambe hopi artista mu- cla y fiha, poco poco lo por yena con tur hurado di 3 miembro a husga e obranan
Jenny Kelly sical a ofrece conciertonan di un mane- cos lo cana. pa asina yega na un resultado final.
ra menos convencional, por ehemplo, Ayera diahuebs 28 di mei, ganado y par-
Rolling Stones cu for di cas a graba vid- Ta berdad cu ya caba nan a cuminsa pen- ticipantenan a ricibi nan certificado y
Coleccion eonan cu a wordo mira pa miyones di sa mas riba proyectonan digital y docu- premio na Departamento di Cultura, cu
persona via internet, loke por califica menta, mirando e distanciamento social a wordo entrega pa director di e departa-
Evelinda de Cuba - Tromp como un exito. cu mester existi. mento Siegfried Dumfries.

Pre Press Cu esaki, cultura a logra mantene un Tambe el a informa cu na Aruba ta existi Di mesun manera, el a menciona cu e
vinculo cu su audiencia aunke di mane-
e competencia denomina ‘Arte di palabra competencia di Arte di Palabra ABC
Luis Fernando Arenas (Hefe) ra limita. A traves di rednan social, web- Aruba (AdP) cu mester a tuma luga dia cu ta ser organisa entre e islanan ABC
Pablo Libre site y plataforma digital e comunicacion 28 di maart y a wordo cancela pa motibo tambe a ser cancela. E aña aki e mester a
a sigui y museonan a cuminsa habri pa di e pandemia.
tuma luga na Boneiro pa celebracion di
Press ricibi e hendenan utilisando protocol di Di esaki, Comision di AdP cu ta consisti Boneiro su di 15 aniversario.
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Francis Dirksz
Colaboracion
Luis Villegas
Assiociated Press
Ret Karibense
Upload Media Aruba

Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.