Page 15 - Awemainta 9April2021

Diabierna, 9 April 2021 AWEMainta 15

Gobernador interino a bishita

Kontraloria General

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
E ta hibaminaawatrankil,
Pa mi bolbehañaforsa”.
Salmo: 23

Nos ta anunciafayecimento di:

Jorgen Augustin Velasquez
*05-05-1958 - †02-04-2021

Acto di entiero lo wordoanunciadespues.

Potret:
Drpd: H. Lam (miembro), P. Virginia (miembro), Gobernador
interino sra. M. Russel-Capriles, E. Vriend (Presidente interino)
Salmo 95: 1-2.
Ban canta cu legria pa Señor, en sra. Cathalina (secretaris).
grita Saluda nos Baranca,
nos Dios cu ta trece salbacion.
Ban presenta Su dilanti cu alabansa,
Canta su Gloria cu salmo I musica.
Sra Vda, Magdalena Koolman- Kelly y demas yiunan y
nan respectivo famia tin e tristo deber di anuncia
fayecimento di: WILLEMSTAD - Gobernador inter-
ino señora Michèle Russel-Capriles,

a haci un bishita di trabou na Kon-
traloria General di Kòrsou pa orien-

tá su mes.
Ademas di sera konosí mas aleu ku

FRANSISCO VRIES Gradicimento e kolegio nobo, a papia riba diferente
MIHOR CONOCI COMO “ESY”
*17-09-1941 - †05-04-2021 Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan tópiko relatá na Kontraloria, mane-
cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y
Na Nomber di su: forsa durante e tempo di cil cu e fayecimento y entiero
Mayornan den feliz memoria: Jacinto y Johnana di nos defunto stima: ra e metanan di e instituto, státus
Vries-Vrolijk
Su rumannan: di e konsepto di ordenansa di Kon-
†Roman Vries y Famia
Maria Vries traloria i e kolaborashon ku kon-
Cuñanan:
Trina Geerman y Famia tralorianan den Reino i tambe inter-
Caridad Vries-Morel Beltran y Famia
Sobrino(a)nan:
Richard Vries y Famia nashonal. Tambe a papia tokante e
Nidia Vries y Famia
Norwin Vries y Famia investigashonnan ku Kontraloria lo
Tur su sobre sobrino(a)nan
Su bon Amigonan: Johnny Kelly y famia, Juan Kelly y Leonoor (“Nora”) Emilda hasi den aña 2021.
famia, Beto Lacle y famia, Cecil Giel y famia, Wix-Geerman
Tur su bisiña y conocinan, Ihanan, primo y primanan,
demas famia: Vries, Vrolijk, Kelly, Koolman, Geerman, Un danki special ta bai pa Dr. Caceres, Jaramillo, Wix,
Morel-Beltran, Oduber, Werleman, Kock, Hoevertz, Heinze y muy particularmente pa Dr. Thuis-Morales. Gobernador interino a risibí un
Wernet, Dirksz, Ridderstap, Wever, Flemming, Lobbrecht, Tambe un danki di curason pa Zuly, su ayudante
De Cuba, Van der Linde, Christiaans, Figaroa, Croes, Fradl, personal.
Hendriks, Wester y demas famianan Boso muestra di atencion ta di hopi aprecia y un gran rekorido den e edifisio ku ántes ta-
Acto di despedida lo tuma lugar na Royal Funeral Home sosten pa nos.
diasabra 10 di April 2021 di 9’or pa 11’or di mainta. Un danki na un y tur cu a manda caarchi, krans, bata keda uzá pa konseho insular.
Disculpa nos si den nos tristesa, nos por a lubida algun
famia of conoci. whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico. Tantu Kolegio komo personal di
Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y reglanan Un danki tambe na sta y personal di Aurora Funeral
stipula pa DVG, nos ta pidi pa mantene distancia social, Home pa e bon servicio. Kontraloria a sinti nan mashá honrá
no braza, ni sunchi y ni duna man.
Despues di entierro no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Boso muestra di atencion tabata un gran consuelo pa nos
ku e bishita di Gobernador interino.