Page 20 - Awemainta 9April2021

4 Djaweps 8 aprel 2021

“Dikon polis no ta aktua?”

James Finies ta sinti su mes menasá i intimidá

KRALENDIJK -- E ku el a menasá i 'stalk', pa- Ekonómiko Boneiru, sr. òf menasá e víktimanan i
lider di 'Nos Ke Boneiru sobra motibu di nan aliansa Saleh, tin ofisina, ku a pro- un porsentahe haltu di vík-
Bèk' (NKBB) James Finies ku nos. Frans a kontinuá ku mové i a start e trayektoria tima a reportá 'stalking' na
ta sinti su mes intimidá i su komportamentu di 'stalk- na 2003 ku a resultá den e polis promé ku nan a wòrdu
menasá. Esaki por dedusí ing', intimidá i menasá. status aktual na 10.10.10." asesiná pa nan 'stalker'.
for di un komunikado di Nos mester a yama po- "Nos a disidí, basá riba
prensa, den kua NKBB ta lis pa asistensia pa dil ku Krímen serio e echo ku desde 2018 te ku
sklama polis pa aktua kon- Frans na algun okashon. Na NKBB ta indiká ku awor, nos konsistentemente
tra e boneriano Clifford desèmber 2019 el a bin i in- 'stalking' ta un krímen se- a kontinuá na reportá, i pa-
Frans. terumpí nos konferensia in- rio di akuerdo ku kódigo sobra polis no a tuma nos
"Nos ta apelando riba ternashonal anual, kaminda penal, pasobra ta ilegal, keho i kartanan na serio, pa
sosten públiko, pasobra ta e tabata komportá bergon- sistemátikamente,delibera- awor publiká esaki den me-
mas ku dos aña di kontinuo soso, zundrando, gritando i damente, violá un hende dia pa eksponé esaki i pro-
menasa, 'stalking' i intimi- menasando. James Finies ta sinti su su privasidat, ku e meta pa tehá ami i tur otro pa mas
dashon ku James Finies mes intimidá i menasá. fòrsa e otro pa hasi algu, daño, pasobra e situashon
mester a soporta I tambe Karta pa Rosales no hasi algu, tolerá algu òf solamente a empeorá últi-
kada un persona ku papia Di akuerdo ku NKBB, ta bai den e sentro komer- krea miedu. I di akuerdo ku mamente sin intervenshon
den programa di radio di aña pasá riba 30 sèptèmber sial enfrente Ofisina di Im- e statistiknan di 'stalking' di polis", NKBB (James
NKBB. NKBB ta pretendé, 2020 despues di menasa i puesto, kaminda e miembro ta resultá di 1 den 5 biaha Finies) ta terminá e komu-
manera ta kustumber sin intimidashonnan kontinuo prominente di e Plataforma ku ta usa arma pa heridá nikado.
niun prueba, ku ta polí- nan a manda un karta di-
tikonan "supuestamente", rigí direkto na hefe di polis Gezaghebber ta kontestá Daisy Coffie
intimidá, menasá i 'stalk' di kuerpo di polis no a kon- Problema serio si sera aeropuerto
a paga Clifford Frans pa Jossy Rosales òf niun hende

James Finies. "Nos a re- testá pa seis luna. Sin nin- KRALENDIJK – Si Ounke e no ta deskartá Tantu for di Hulanda
portá na numeroso okashon gun restrikshon di parti di
i duna keho pa dos aña, polis sr. Frans a kontinuá, sera aeropuerto, esei lo ku de bes en kuando lo tin komo for di Korsou tin mé-
pero polis nunka a stòp manera e ta pensa ta e so krea un problema serio, hende di afó ku ta yega ku nos buelo ku ménos hende.
Clifford Frans te ku awe. tin tur poder. Pasobra no a asina gezaghebber Edison e vírùs, e ta skirbi ku no ta
Awor tin indikashonnan hasi nada. Rijna ta kontestá miembro esei ta e problema na e mo- Karel Doorman
fuerte ku Clifford Frans ta "Despues di 6 luna, riba di Konseho Insular, Daisy mentunan akí. Pa loke ta e pregunta
usá pa lidernan polítiko pa 30 mart 2021, nos a bolbe Coffie. dikon no ta manda e barku
'stalk', intimidá i menasá manda un otro karta ku nos Apesar, asina gezagheb- Problema serio di marina real Zr. Ms.
James Finies i tambe hen- previo keho i deklarashon- ber ta kontestá, no ta aero- Si nos sera aeropuer- Karel Doorman, gezagheb-
denan ku ta simpatisá ku su nan ku ta kontené lista di puerto ta kousa e problema to esei si ta krea un pro- ber ta bisa ku na e momen-
kousa. I nos por kuminsá hendenan menasá i inti- di oumento di e kontagio- blema. Asina por ehèmpel tunan akí ainda tin bastan-
hasi pregunta ta dikon po- midá pa sr. Frans, aktonan nan riba nos isla. Pa gran mester di hopi personal ku te kapasidat di kuido den
lis no ta hasi nada ku tur e aku el a sigui hasi te awor. parti e kontagionan riba e ta bini for di afó pa sostené region.
deklarashonnan ku a pre- Un lista largu di víktima- isla ta bou di e poblashon nos. Tambe habitantenan Un problema si ta ku
sentá? Dikon polis no a nan ku ta inkluí, sra. Martis, lokal. di e isla ku ta den eksterior personal. P’esei ku urgen-
respondé na nos karta i nu- sr. Mercera, sr. Domacassé, mester por yega kas bèk. sia ta reklutando personal
meroso apelashonnan?" sr. Felix, sra. Bissessar, sr. Kontagionan ta lokal Banda di esei e echo ku huntu ku Hulanda.
Abreu, sr. Maduro, sr. Sole- Coffie a lansa un avalan- Boneiru i Kòrsou ta den E kolumna blanku ta
Desde 2018 ana, sra. Thielman, sra. cha di pregunta na e promé lockdown ta pone ku kada kontinuamente den kom-
Segun NKBB mas aleu: Martinus, sra. Thodé, sr. mandatario, relashoná ku e biaha tin ménos hende ta bersashon ku nos, VWS i
"Desde april 2018, despues Sint Jago, sr. James Finies medidanan pa prevení ku biaha. ku e otro islanan.
ku nos a habri nos ofisina i hopi otro mas", NKBB ta e vírùs di corona ta sigui
di NKBB na Kaya Liberta- trese dilanti. plama riba e isla. Entre Gerensia i personal di
dor Simon Bolivar, Clif- otro e ta puntra dikon no ta
ford Frans a kuminsá me- Pago sera aeropuerto di Boneiru Buddy Dive a bakuná
nasá i intimidá nos. Nos a Mas aleu NKBB ta kompletamente. Tambe
kuminsá hasi denunsia na atribuí Clifford Frans di a Coffie ta puntra dikon no KRALENDIJK - Mas òf Valk a duna di konosé.
polis, ku a bisa ku nan no bisa ku ta Elvis Tjin Asjoe ta manda e barku Zr. Ms. ménos 50 miembro di ge- “Nos ta hasié pa siguri-
tabata tuma keho ofisial di ta paga bon sèn si stòp ku Karel Doorman pa duna rensia i personal di Buddy dat di nos personal i pueblo
nos, pero lo papia ku Frans. embolbimentu di James asistensia den kuadro di Dive a laga bakuná nan di Boneiru. I tambe paso-
Apesar di e promesa aki su Finies i NKBB kompleta- kombatimentu di e krísis di mes kolektivamente. Ai- bra nos ta spera ku aweró
menasanan a kontinuá den mente. Nan a informá polis corona. nda tin aproksimadamente Boneiru por risibí turista
2019, 2020 i awor na 2021." tambe di e detaye aki. Segun gezaghebber, 30 trahadó ku lo bai tuma atrobe.”
"Nos mester a lucha i Den un forma vago, no ta aeropuerto ta kousa bakunashon. Ku bista riba Empresanan òf gru-
fòrsa polis pa tuma un keho manera ta kustumber, di e kantidat haltu di kon- siguridat di su trahadónan ponan ku ke registrá nan
ofisial por eskrito di nos NKBB ta splika: "Otro sos- tagionan riba nos isla. Pa Buddy Dive a skohe pa den mes pa laga bakuná nan
dia 28 ougùstùs 2019. Nos pecho tin ta ku sr. Frans ta- gran parti e kontagionan ta un solo biaha bakuná un personal por manda un
a duna nan deklarashon por bata wòrdu mandá pa lider- bou di e poblashon lokal, grupo grandi, asina mène- email na vaccinatie.regis-
eskrito di vários suidadano nan polítiko. Nan (?) a mir'é e ta skirbi enfátikamente. djer Steffie Lucas-Van der tratie@bonairegov.com