Page 20 - MIN SOC 13 NOV 2015
P. 20

SOCIAL B11
                                                                                                                                    Diabierna 13 November 2015

                               Carrousel Social 2015-2016

                                                                pa por a duna e tayernan.

                                                                Sr. Stanley Dabian, cu a
                                                                kere den nos actividad. Pa tur
                                                                e consehonan y tipnan cu a
                                                                haci e mainta aki uno exitoso
                                                                y na mes momento pa forma
                                                                parti di e grupo di musiconan
                                                                durante e tayer di musica.

Scol Caiquetio tin den         didactico aki yuda y stimula e   Sr. Jhon Freddy Montoya,          E muchanan a haya un pre-      a baila y gosa un mundo. E
e curiculo di scol e pro-      muchanan pa descubri un of       pa su tayernan di actuacion       sentacion y splicacion amplio  muchanan por a reconoce e
grama di “Cuido y Cari-        mas talento traves di e mate-    y baile y tambe pa tur e ide-     tocante e trabou di un Dj. E   5 balornan cu ta ingrediente
ño”. Den e programa aki ta     rianan expresivo.                anan cu por a incorpora den       muchanan a experencia un       cu mester ta presente den tur
trata 5 balor cu scol ta kere  Pa por a haci e Carrousel e      e tayernan. E muchanan por        “live mixing” caminda nan      loke cu bo ta haci.q
y ta para tras di nan cu ta    aña aki posibel nos a acerca     experencia diferente move-
fundamental den e forma-       Departamento di Cultura          cion y expresion cu por aplica
cion di e muchanan. Cu e 5     Aruba cu facilita scol cu dife-  durante actuacion y/ of dra-
balornan e muchanan por        rente facilitadonan cu a duna    matisacion. Den un forma
integra den comunidad y        contenido na e Carrousel So-     dinamico y interactivo. E
por ta prepara pa enfrenta     cial.                            muchanan a expresa nan mes
retonan den bida. E 5 bal-     A tene e presentacionnan den     y por a haci uzo di tur e espa-
ornan ta: Cariño, Confiansa,   forma di “tayer” caminda         cio pa por a aplica e diferente
Famia, Respet y Responsabi-                                     movecion y expresionnan di
lidad.                         e muchanan a pasa na tur e       nos ritmonan cultural.
Den cuadro di e programa di    tayernan.                        Sr. Pedro (Chencho) Kelly,
“Cuido y Cariño” y e 5 bal-    Carrousel Social tabata un       pa e tayer di musica, caminda
ornan scol ta organisa anual-  exito! E muchanan a gosa un      pa por a haci un combinacion
mente un “Carrousel Social”.   mundo y nan “Expresa nan         di splicacion di historia di nos
E aña aki nos a scoge e tema   Mes!                             ritmonan y instrumentonan
“Expresa bo mes!”              Un palabra di danki ta bay       basico cu ta uza pa por toca
E metanan ta e Carrousel So-   special na:                      nos ritmonan cultural.
cial pa e aña aki ta:          Sr. Drs Siegfried Dumfries,      E muchanan a gosa riba e
•	 Pa Stimula un diver-        Director di Departamento         melodia y ritmonan cu a pre-
sidad den e materia expresivo  di Cultura Aruba cu a kere       senta.
(musica, actuacion, baile, Dj  firmemente den e proyecto y      Sra. Marisa Erasmus, pa
y obra di man).                cu a brinda nos e facilitadonan  e tayer di obra di man. E
•	 Pa medio di e forma                                          muchanan por a traha dife-
                                                                rente obra cu materialnan
                                                                di desperdicio. A stimula e
                                                                muchanan pa por expresa nan
                                                                fantasia y creatividad cu ma-
                                                                terialnan cu tabata na disposi-
                                                                cion. Obranan cu resalta ta-
                                                                bata manera “rainstick, trom-
                                                                mel, shakers cu por uza den
                                                                lesnan di musica of actuacion
                                                                Dj Christopher James “DJ
                                                                Rude Boy”, pa e tayer di Dj.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25