Page 24 - MIN SOC 13 NOV 2015
P. 24
A2
LOCALDiabierna 13 November 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y modera medo ta prevalece cu shelo pia. Temperatura di superfi- fuerte. Temperatura lo fluc-
Parcialmente nubia cu te fresco; forsa 4 te 5 ( 28 te parcialmente nubia y cu cie di lama 28 grado Celsius. tua rond normal.q
chens pa algun yobidanan 31km/ora, 15 te 17 nudo ). chens pa algun yobidan- Pronostico di tempo pa e
isola. Temperatura max- Ocasionalmente rafaga te an. E biento ta keda fresco resto di siman:
imo 32 grado Celsius y fresco y fuerte; forsa 5 te 6 ( 31 e fuerte pa e fin di siman. Parcialmente te leve-
temperatura minimo 27 te 50km/ora, 17 te 27 nudo ). Condicion di lama: mente nubia cu chens pa
grado Celsius. Solo ta sali Situacion general: Olanan di lama lo ta di direc- algun yobidanan isola.
06:37am y ta baha 06:11pm. Pa e siguiente 48 oranan un cion oost cu haltura di 4 te 7 Biento ta keda fresco te
Biento: tempo generalmente hu-
Donacion di placa a baha hopi durante ultimo añanan
Imeldahof a sinti drasticamente cortamento den nan presupuesto
ORANJESTAD – Direc- fundacion, nan tin keda mantene nos mes na e get. “Mi tin cu bisa cu pa e
tora di Imeldahof, sra. nan necesidad fi- budget y keda ofrece e guia di Sinembargo a pesar di e pre- muchanan nos ta haci lo
Natalia Hernandez a bisa nanciero. calidad cu nos kier brinda na sion di maneha un presu- maximo pasobra e muchanan
cu como fundacion nan ta Nan ta haya hopi ayu- nos muchanan”, segun sra. puesto basta limita, esaki no ta yega na prome luga cerca
canando basta bon, pero do ainda di e comu- Hernandez. ta kita cu nan ta sigui brinda nos, y na bienestar di nan nos
logicamente manera otro nidad di Aruba, pero tur loke nan clientenan ta ta traha”, el a bisa.
esaki ta wordo refleha Presupuesto limita merece encuanto di nan guia Un punto cu sra. Hernandez
mas tanto den e parti Actualmente 31 mucha cu y actividadnan di tur dia cu kier trece dilanti cu Imelda-
di donacion di cum- ta kedando cerca Imelda- nan tin cu brinda na nan. hof como internaat cu ta
inda y paña. Pero sra. hof y nan tin e parti cu nan Nan ta duna ya sea e guia existi caba pa 61 aña nan tin
Hernadez a indica cu lo por aloca 51 mucha. Nan individual na e mucha den cu bay bek den comunidad
loke tin di haber cu sa cu tin mas muchanan cu periodo cortico pa asina e pa trece mas encuanto nan
donacion di placa, si tin e necesidad pa un ayudo. mucha por bay bek den nan trabou cu nan ta brinda na
a baha hopi durante e Pero esey ta depende di e seno familiar of nan ta bay na bienestar di nos muchanan
ultimo añanan. instancianan concerni cu ta un famia di criansa. mas vulnerabel. Di e forma
“Nos ta compronde aloca e muchanan cerca nan. aki e ta kere cu e fundacion
cu dor di e situacion Imeldahof ta brinda acogida Muchanan interna aki lo por haya mas atencion
cu tin na Aruba y temporalmente pa mucha E muchanan interna den pa sigui haya ayudo di comu-
mundialmente”, el a homber di 6 te cu 14 aña; y Imeldahof ta debi na dife- nidad. Nan como fundacion
bisa. P’esey conside- mucha muhe te cu 18 aña. rente circunstancia cu nan ta depende di subsidio di go-
rando cu prijsnan di Tambe Imeldahof como otro no por keda mas biba cerca bierno, pero nan ta para cu e
cierto productonan a subi, fundacion cu ta traha riba e nan famia. E circunstancia fundacion mes mester traha
nan tin cu wak bon con nan veld social, nan presupuesto aki lo por ta abuso di mucha, riba e tereno cu nan lo por
ta maneha nan presupuesto. a wordo corta. Nan ta sinti problema di comportacion logra hopi mas dor di bay na
“Esaki ta un parti cu nos tin esaki drasticamente y p’esey di e mucha, abuso d droga comunidad y trece ayudo cu
cu traha hopi ariba dje pa nos directora di e fundacion aki a y alcohol dor di mayornan, nan mester. q
enfatisa cu esaki ta rekeri un negligencia of maltrato di
maneho stricto riba nan bud- muchanan.
Imeldahof lo organisa su caminata pa stop abuso contra mucha
ORANJESTAD – Den dia 22 di november cu lo sali
cuadro di nan 61 aña di fei di Imeldahof mes y lo ter-
existencia, fundacion mina den e mesun luga aki.
Imeldahof ta organisando E ta cuminsa 6’or di mainta
nan 12 caminata cu nan ta pero e inscripcion lo cuminsa
yama como “Breakfasts & 5’or di mainta.
Walk”. Aña pasa alrededor E contribucion di cada partic-
di 200 hende a participa ipante ta 13 florin cu ta inclui
y e meta e aña aki ta cu e un T-shirt y un desayuno.
cantidad di participante Despues di e caminata lo tin
lo surpasa 300 hende. e desayuno pa 9’or di mainta.
Lo tin despues e mercado di
E lema di e caminata aki ta: na e trahe aki cu ta e parti di tambe, y tambe cu nan ta pa asina nan por logra consci- purga y diferente actividad te
“Take Action Stop Abuse”. E guera...”, el a bisa. wordo neglisha. Pues pa dife- entisa mas nos pueblo contra cu 11’or di mainta.
aña aki nan a bin cu e cami- rente motibonan e muchanan cualkier abuso cometi contra E ta un caminata di 7km y
nata contra abuso di mucha Abuso contra mucha ta drenta na Imeldahof, el a un menor. despues di e actividad aki
pa conscientisa nos comuni- Segun directora di Imelda- laga sa. Trahado di guia di Imeldahof, nan lo bay tin un mercado di
dad encuanto e problematica hof, sra. Nathalia Hernan- Pa tal motibo nan ta organ- Joanne Maduro a informa cu purga. “Nos ta pidi tur hende
aki cu ta sosode ariba nos isla. dez, a declara cu nan ta haya isando nan tradicional cami- e caminata aki cu lo tuma luga bin join nos cu nos caminata
Pero tambe pa informa riba muchanan cu ta wordo abusa nata dia 22 di november awor cu ta mainta pa cana dushi
unda nan por haya yudansa den nos naturalesa den bario
pa atende cu caso di abuso di di Noord”, Joanne Maduro a
mucha. bisa.
Tur hende bin bisti cu algo Esun cu lo desea mas infor-
estilo militar ya sea un short macion riba e caminata lo por
of blusa di guera ya cu e lema yama libremente na Imelda-
cu nan ta bay cun’e ta esun di hof, tel 587-6085. Nan por
combati e abuso contra nos cuminsa inscribi dor di yama
muchanan. “Nos ta invita nan of bo por pasa libremente
henter pueblo pa bin bisti na Imeldahof. q
