Page 26 - MIN SOC 13 NOV 2015

LOCAL A5
Diabierna 13 November 2015

ATIA a sinta na mesa cu directiva di Departamento di Aduana

ATIA representando co- compliance. Durante e con- Departamento di Aduana cu ATIA di su banda a ex- na Aduana. Ta importante pa
mercio tawata tin un re- trol aki a pone mas personal e accion aki a wordo anuncia presa e preocupacionnan di tene consideracion cu nos ta
union cu directiva di De- di Aduana pa limita e efecto anteriormente den corant pa su miembronan encuanto yegando e temporada di fin di
partamento di Aduana en- cu esaki lo por tin riba com- asina prepara comercio. Pero e stagnacion di e fluho di aña caminda cu varios com-
cuanto accionnan di con- ercio. ATIA por a compro- cu esaki no ta bay ta e caso pa “clearance” di containernan panianan ta finalisando dife-
trol cu a wordo intensifica nde di parti di directiva di control den futuro. rente proyectonan of ta ocupa
e siman aki. ta stock productonan pa fin
Miembronan di ATIA preo- aña. Mester bin cu alternati-
cupa a bati na porta pa haya vanan pa limita e efecto cu e
sa mas informacion relaciona accionnan di control tin riba
cu e accionnan di control cu comercio. Pa loke ta esaki di-
ta tumando luga, mirando cu rectiva di Departamento di
esaki a bin ta afecta e fluho di Aduana a informa cu nan lo
“clearance” di containernan bay haci algun ahustacionnan
na Aduana pa asina clien- pa asina stabilisa e fluho bek
tenan por ricibi nan carga. na normal. Por a compronde
Durante e reunion varios cu pa otro siman e efectonan
puntonan a wordo trata. Ad- di esaki lo ta bay ta menos.
uana di su banda a splica cu ATIA y directiva di Departa-
nan tin autoridad pa con- mento di Aduana ta haya cu ta
trola y cu a tuma e decision importante pa tin comunica-
pa controla e sistema nobo di cion continuamente. Tambe a
ASYCUDA. yega na un acuerdo pa reuni
E control aki lo dura en total atrobe despues di e 5 siman-
5 siman y ta pa wak entre otro nan di control pa presenta e
con e sistema ta funciona- resultado y evalua con esaki a
ndo, pa conoce e clientenan bay den cuadro pa sigui me-
di Aduana miho y alabes hisa hora e calidad di servicio di
Aduana. q

Jingle di Aruba su carnaval Imeldahof tin necesidad grandi di mas
“62 t’e cos” famia di criansa

ORANJESTAD - E jingle di carnaval e aña aki ta un ORANJESTAD – Aunke tin famia di famia di criansa ta cuminsa cu un fin di siman
combinacion di e canticanan / ritmo nan cu normal- criansa cu ta yuda Imeldahof den nan so, y despues di esaki, si e ta bay bon, nan por
mente ta scucha den carnaval. trabou di duna guia y actividad na e bira e perspectiva di e mucha.
Ruben Garcia ta esun cu a encarga su mes cu e jingle pa Aruba muchanan vulnerabel, pero ta existi un Pero e falta di famia di criansa ta keda un
su carnaval 62. Presidente di SMAC Randy Thiel a bisa. necesidad grandi di mas famia di criansa. necesidad. P’esey sra. Hernandez ta curasha
E cantantenan di e jingle ta Aruba su Soca Monarch di car- Directora di fundacion Imeldahof, sra. Na- famianan di nos comunidad pa tuma contacto
naval 61 Bradley Versprey Hunto cu Terrence Emer. E Areg- thalia Hernandez a splica cu inicialmente e cu e fundacion di Famia di Criansa pa por
lista ta Rodney Everon y el a wordo graba den Papilon Studio. yuda Imeldahof cu nan muchanan. q
E “music credit ta bay pa e banda musical Tsunami kende a
compaña e cantantenan. E lyrics di e jingle ta di Ruben Gar-
cia. q