Page 29 - MIN SOC 13 NOV 2015
P. 29
DIABIERNA 13 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3
Accion di Douane a pone cu Gobierno a hala aden
decision no drechi riba control na aeropuerto
ORANJESTAD (AAN) DIARIO a puntra mr. Duij- era merdia a bay den accion
neveld, kico tabata e motibo di 1’or di merdia pa 5’or di
– Ayera miembronan di di e accion. Mr. Duijneveld a atardi.
splica cu na comienso di si- Pa mas o menos 2’or di mer-
Douane na aeropuerto a bay man, tabata circula e rumor dia, mr. Duijneveld a haya un
cu Gobierno a dicidi cu ta mail di e director di Douane,
den accion pa protesta con- para un warda cu Douane ta kende a expresa cu no ta re-
traha na aeropuerto. Ta asina sponsabel cu no tin control na
tra e decision di Gobierno pa cu Douane tin tres warda esta aeropuerto y no ta un bunita
di 8’or di mainta pa 4’or di bista cu e miembronan di
stop e warda di 12’or di ano- atardi, di 4’or di atardi pa Douane ta para den uniform
12’or di anochi y di 12’or di pafor di aeropuerto. E direc-
chi pa 8’or di mainta na aero- anochi pa 8’or di mainta. tor di Douane a informa mr.
Gobierno a dicidi cu ta para Duijneveld cu e decision ta
puerto. Door di e accion aki, e warda di 12’or di anochi pa wordo hala aden y a invita e
8’or di mainta entrante 16 di sindicato pa un reunion di-
tur cos a tranca. Ta solamente November 2015. Na opinion aluna awor mainta.
di mr. Duijneveld, SADA ta Esey a pone cu mr. Duij-
dos hefe a keda aeropuerto y hopi disgusta cu Gobierno neveld a conseha e miem-
a bira tuma un decision sin bronan di Douane pa reanuda
nan tabata simplemente para consulta cu e sindicato y cu trabou pasobra e decision a
e decision aki ta completa- keda hala aden pendiente di
laga pasaheronan pasa paso- mente robez.E sindicato ta e reunion di dialuna. E inten-
haya cu hustamente den e sion ta pa dialuna e sindicato
bra control tabata imposibel. temporada aki, mester tin e hunto cu mr. Duijneveld,
warda di 12’or di anochi pa director di Douane, coordi-
Despues di mas o menos un 8’or di mainta pasobra tin nador di minister y posible-
vuelonan cu ta yega hopi laat mente e minister tambe reuni
ora, e miembronan di Douane y no tin hendenan autoriza riba e medida cu Gobierno
pa haci e control cu Douane kier tuma riba e control di
a reanuda trabou, despues cu ta haci. Ademas tin hopi Douane na aeropuerto.
nan consehero huridico di
sindicato di Douane SADA,
mr. Duijneveld a ricibi un
mail di director di Douane
cu e decision ta worde para
y cu dialuna awor lo tin un
reunion.GOBIERNO TUMA
DECISION SIN CONSULTA otro proceduranan entre otro neveld, kende a manda un
e caha fuerte di Douane na carta pa e minister concerni
Relaciona cu esaki, DIARIO aeropuerto lo keda 8 ora sin pa para e decision aki y cu
ningun hende pa vigila esaki. mester consulta cu e sindi-
a papia cu mr. Duijneveld, ACCION DI DOUANE cato. No a haya reaccion di
Tur esaki a pone cu e sindi- e minister y esey a causa cu
kende a confirma cu ayera cato a consulta cu mr. Duij- e miembronan di Douane ay-
entre 1’or di merdia y 5’or
di atardi e miembronan di
Douane na aeropuerto a bay
den accion.
Prome kwartal di 2016 loMainnistuernMcikieaderMeeszua:ltado di investigacionnan
sismografico den awanan teritorial di Aruba
investigacionnan aki, cu nan a haya den nos den awanan teritorial di Investigacionnan a wordo
awanan teritorial y e interes Aruba a wordo haci den haci tanto na 2013 como
e consorcio a adkiri un cerca nan ta hopi, hopi un zona di mas o menos 2014, y na e momentonan aki
halto,” Minister de Meza a 3.200 kilometer cuadra ta procesando un cantidad
cantidad inmenso di data enfatisa. riba un distancia di 10 inmensamente grandi di
Exploracion pa Gas Natural kilometer panort di Aruba. data.
y na e momentonan aki ta
procesando esaki. E plan
tabata pa fin di e aña aki,
Repsol por a duna gobierno Señora sospecha di underground
e informacionnan definitivo.
ORANJESTAD (AAN): “Nan a informa nos cu nan
Minister di Economia, ing.
Mike de Meza, e siman ta bay haci uzo di algun banking y laba placa, laga liber
aki a duna un ‘update’ di e
trabounan di exploracion luna mas pa caba cu tur e
pa Gas Natural den
awanan teritorial di Aruba. trabounan y ta premira cu pa
Exploracion pa Gas ta den
man di un consorcio cu ta fin di e prome kwartal di otro ORANJESTAD (AAN) A tene razia na un cas na LIBER
inclui Repsol di Spaña, Total – Mientras cu diferente di Bushiri, un supermercado En total a detene 4
di Francia y British Gas di aña nos lo haya sa e decision e otro sospechosonan, nan na Santa Helenastraat y un sospechoso, dos homber y
Inglatera cu recientemente detencion a keda prolonga, mini market den Caya Rit- dos muher. Den combersa-
a wordo adkiri pa Shell. di e companianan,” segun ayera mainta Hues Comisa- mo. cion cu abogado mr. Chris
E proceso ta uno largo, rio a duna orden pa pone BANCO ILEGAL Y Lejuez, el a confirma na
y Repsol a cuminsa cu ing. de Meza, “e siguiente den libertad e señora di e LABA PLACA DIARIO cu e ta representa
e trabounan for di 2013 negoshi den Caya Ritmo. E investigacion tabata riba e dama di e mini market
caba y den e transcurso fase ta uno caminda ta bay Manera ta conoci, dia 1 di banco ilegal y labamento di den Caya Ritmo y cu ayera
a haci investigacionnan November 2015, diferente placa. E accion tabata bou mainta, Hues Comisario a
sismografico di tipo 2D y haci perforacion di prueba razia a tuma lugar pa miem- guia di Ministerio Publico, duna orden pa lag’e den lib-
3D. bronan di RST (Recherche caminda den e investiga- ertad.
Cu e dos serie di y si yega asina leu, lo ta Samenwerkingsteam), Po- cionnan a confisca mas di Ta parce cu e otronan, entre
lis, FIOD (Fiscale Inlichtin- 900 mil florin den varios otro e casa di e señora di e
un etapa hopi interesante gen en Opsporingsdienst) y valuta y armanan. mini market, nan detencion
Koninklijke Marechaussee. SOSPECHOSO LAGA a keda prolonga.
pa nos pais.”Minister Mike
de Meza, a splica cu algun
siman atras e tabata na
Madrid pa un dia pa reuni cu
e ehecutivonan di Repsol y a
haya un presentacion amplio
di e ultimo desaroyonan.
“Mi tin di bisa cu nan ta
hopi contento di e datonan
